アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"egzystowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でEGZYSTOWANIEの発音

egzystowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGZYSTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

EGZYSTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

egzotyczny
egzotyk
egzotyka
egzotyzacja
egzotyzm
egzotyzowac
egzul
egzulancki
egzulant
egzulowac
egzyna
egzystencja
egzystencjalista
egzystencjalistycznie
egzystencjalistyczny
egzystencjalizm
egzystencjalny
egzystowac
egzystować
eh

EGZYSTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるegzystowanieの類義語と反意語

同義語

«egzystowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EGZYSTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egzystowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのegzystowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«egzystowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

存在
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

existir
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

to exist
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अस्तित्व के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في الوجود
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

существовать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a existir
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অস্তিত্ব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exister
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wujud
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

existieren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

存在する
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

존재 하는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo ana
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để tồn tại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இருப்பதாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अस्तित्वात
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

varolmaya
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esistere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

egzystowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

існувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

să existe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να υπάρχει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om te bestaan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att existera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å eksistere
5百万人のスピーカー

egzystowanieの使用傾向

傾向

用語«EGZYSTOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«egzystowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、egzystowanieに関するニュースでの使用例

例え

«EGZYSTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からegzystowanieの使いかたを見つけましょう。egzystowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Myślenie w żywiole piękna
istnieję, moje egzystowanie konstytuuje element absolutnie nieprzechodni, co9 pozbawionego intencjona​lno9ci, co9 bez odniesie". Wszystko moZna wymieniać między bytami oprócz egzystowania.W tym sensie być ...
Ks. Józef Tischner, 2013
2
Zmierzch absolutu?: z problemów filozofii chrześcijańskiej ...
Wspólnoto- wość ta jednakże wydaje się nader niepełna, egzystowanie jest bowiem zawsze czymś wsobnym, tyle tylko, że wznosząc się ponad przedmioty i innych jako przedmioty zarazem jest pośród nich. Bezpośrednia komunikacja od ...
Stefan Sarnowski, 1974
3
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska: ...
b) czasownikowym - egzystencja to bycie w „obliczu Boga", bycie w Jego rzeczywistości. Egzystencja będzie więc tutaj byciem w paradoksie. Stwierdzenie „egzystować w egzystencji" jest najkrótszą formułą, która najpełniej oddaje omawiane ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzuyczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 1997
4
Wykład profesora Mmaa
Fakt egzystowania. – A egzystowanie? – Egzystuje to, co zakładamy, że jest realne albo przedstawialne. i spytał: – Zakładamy! Kto my? – My, istoty żyjące. Detektyw zanotował sobie realne i przedstawialne jako tematy dalszego badania.
Stefan Themerson, 2013
5
Ruch filozoficzny - Tom 64 - Strona 706
Egzystowanie autentyczne jest właśnie egzystowaniem w obliczu pytania o sens bycia. Nieautentyczne egzystowanie jest zaś skorelowane z logiczno-abstrakcyjnym sposobem mówienia czy też opisywania własnego doświadczenia, które ...
Kazimierz Twardowski, 2007
6
O człowieku i nie tylko--: impresje filozoficzne - Strona 135
Nie jest to proces czysto teoretyczny, ponieważ „tylko przez samo egzystowanie można się uporać z kwestią egzystencji"41. W tym miejscu trzeba wprowadzić rozróżnienie na „egzystencyjny" {existen- ^ell) i „egzystencjalny" (existen%ial) ...
Henryk Benisz, 2005
7
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
Chrześcijaństwo jest komunikacją egzystencji i dzięki egzystowaniu może być prezentowane. Egzystowanie w nim jest egzystującym wyrażaniem go – jest zdwajaniem (at reduplicate)". W ujęciu Kierkegaarda historia ma dwojakie znaczenie ...
Daniel Roland Sobota, 2013
8
Lęki [naszych czasów]. Minibook
Wszystkie te stosunki są przechodnie; dotykam przedmiotu, widzę co innego.Lecz nie jesteminnym. Jestemw penisam, to znaczy bycie wemnie, fakt,Ze egzystuję, moje egzystowanie, które konstytuuje element cakowicie nieprzechodni, co9, ...
autor zbiorowy, 2013
9
Egzystencja i tragizm: dialektyka ludzkiej skończoności : ... - Strona 122
egzystuje”. Tym zaś, co radykalnie odróżnia człowieka od innych bytów, zarówno dla Heideggera, jak i Sartre'a, jest fakt świadomości i rozumności. „Wskutek swej egzystencjalnej istoty – mówi Heidegger – człowiek umie sobie przedstawić ...
Jacek Aleksander Prokopski, 2007
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 520
Egzystencjalne sprawy człowieka. Egzystencjalne uczucia. A Filozofia egzystencjalna «egzystencjalizm» A jęz. Zdanie egzystencjalne «zdanie logiczne, proste mające charakter stwierdzenia, że coś istnieje lub nie istnieje* egzystować ndk IV ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

用語«EGZYSTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からegzystowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Co się w życiu pianisty liczy? Respekt ludzi ulicy (i pani ze …
Egzystowanie jednocześnie w świecie muzycznym i niemuzycznym wydaje się więc być receptą na normalność, w związku z czym na usta aż ciśnie się pytanie, ... «naTemat, 10月 15»
2
Czytelnik jest najważniejszy. Głos zwolennika ustawy o książce.
... specjalnymi rabatami i nie ma żadnego obowiązku zastanawiać się, czy cena, za jaką kupuje tytuł, zapewnia dalsze bezpieczne egzystowanie rynkowi książki ... «Lubimyczytac.pl, 8月 15»
3
Wyspy, na których nigdy nie chciałbyś zamieszkać
Roślinność wcale nie zachwyca, są skażone do takiego stopnia, że egzystowanie na nich jest niemożliwe. Oto sześć wysp, na których prawdopodobnie nikt nie ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
4
Ulga rehabilitacyjna: Wydatki na adaptację i wyposażenie
... i wyposażenie lokalu/budynku mieszkalnego musi ułatwiać osobie niepełnosprawnej egzystowanie w nim, biorąc pod uwagę rodzaj niepełnosprawności. «Podatki.biz, 3月 15»
5
Budownictwo drogowe pod kreską
Brak dostatecznej liczby rentownych kontraktów i egzystowanie na poziomie przetrwania stanowi poważne zagrożenie dla przyszłości firm drogowych. Wraz z ... «edroga.pl, 2月 15»
6
W szpitalu w Phoenix 6-dniowemu noworodkowi przeszczepiono …
Przed zabiegiem było gorzej, moje egzystowanie polegało na noszeniu butli z tlenem – mówi pacjent po przeszczepie płuca. Dzięki intensywnej rehabilitacji ... «fakt.pl, 2月 15»
7
Wernisaż wystawy Anny Drońskiej "Melancholia"
Wieloletnie egzystowanie na granicy „normalności” odrywa od zwykłego życia. Z bólem zanurzamy się w ten inny świat i z bólem go opuszczamy, gubiąc ... «NaszeMiasto.pl, 1月 15»
8
"Body/Ciało": w tym filmie będą duchy! Zobacz zwiastun dramatu …
Prokurator nie wierzy w życie po śmierci, co zdecydowanie utrudnia mu egzystowanie. Razem z córką próbuje się uporać ze śmiercią najbliższej osoby. «NaszeMiasto.pl, 1月 15»
9
Dzieciobójczyni spod Kwidzyna zabiła swoją córeczkę z biedy …
Tak nędzne egzystowanie musiało w końcu doprowadzić do tragedii. Monika B. urodziła córeczkę w zimnej i brudnej piwnicy. Tam dusiła ją, okładała pięściami i ... «SE.pl, 1月 15»
10
Sukces lekarzy z Poznania - pierwszy przeszczep płuca w …
Wcześniej moje egzystowanie polegało na noszeniu butli z tlenem. Miałem wybór: pójdę na zabieg i się uda, lub nie pójdę i długo nie pociągnę – powiedział. «Onet.pl, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Egzystowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/egzystowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż