アプリをダウンロードする
educalingo
ekscepcja

"ekscepcja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEKSCEPCJAの発音

ekscepcja


ポーランド語でEKSCEPCJAはどんな意味ですか?

異議

弁解 - 裁判所の聴聞会で被告が提出した、裁判手続の過程に関する正式な手続に対するローマ法関連の異議。 この概念は、寛容と勤勉に分かれています。

EKSCEPCJAと韻を踏むポーランド語の単語

abrupcja · absorpcja · adopcja · adsorpcja · akcepcja · antykoncepcja · apercepcja · chemisorpcja · cyrkumskrypcja · decepcja · deskrypcja · intercepcja · introcepcja · koncepcja · obrepcja · percepcja · recepcja · subcepcja · subrepcja · telerecepcja

EKSCEPCJAのように始まるポーランド語の単語

ekscelencja · ekscentrycyzm · ekscentrycznie · ekscentrycznosc · ekscentryczny · ekscentryk · ekscentryzm · ekscepcjonalizm · ekscepcjonalny · ekscept · ekscerpcja · ekscerpcyjny · ekscerpowac · ekscerpować · ekscerpowanie · ekscerpt · ekscerptor · eksces · ekscesarz · ekscesywny

EKSCEPCJAのように終わるポーランド語の単語

desorpcja · egzempcja · ekscerpcja · erupcja · fizysorpcja · hipersorpcja · inskrypcja · interrupcja · konskrypcja · konsumpcja · korupcja · opcja · preskrypcja · presumpcja · proskrypcja · prosumpcja · reasumpcja · redempcja · resorpcja · sorpcja

ポーランド語の同義語辞典にあるekscepcjaの類義語と反意語

同義語

«ekscepcja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EKSCEPCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ekscepcjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのekscepcjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ekscepcja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

异议
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

objeción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

objection
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आपत्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اعتراض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возражение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

objeção
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আপত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

objection
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bantahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Einspruch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

異議
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반대
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kabotan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆட்சேபனை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आक्षेप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

itiraz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obiezione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ekscepcja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заперечення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obiecție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντίρρηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beswaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

invändning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innvending
5百万人のスピーカー

ekscepcjaの使用傾向

傾向

用語«EKSCEPCJA»の使用傾向

ekscepcjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ekscepcja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ekscepcjaに関するニュースでの使用例

例え

«EKSCEPCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からekscepcjaの使いかたを見つけましょう。ekscepcjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jan Jelonek Cervus de Tuchola et sa production juridique: ...
Odparciem zaś ekscepcji jest replika. Z ekscepcją występuje pozwany, z repliką natomiast powód. Jelonek stwierdza, że repliki są to właściwie ekscepcje, tyle że są podnoszone przez powoda. Repliki są konieczne do odparcia ekscepcji.
Władysław Bojarski, ‎Zbigniew Naworski, 1993
2
Historia prawa w Polsce - Strona 148
ekscepcje nadzwyczajne stosowane w każdym stadium postępowania ekscepcje ze względu na skutki odraczające (dylatoryjne) ekscepcje ze względu na skutki niweczące (deklinatoryjne) ekscepcje wyróżnione ze względu na przynależność ...
Dariusz Makiłła, 2008
3
Historia państwa i prawa Polski - Tom 1 - Strona 348
się w spór zasłaniał się e k s c e p c j ą. Ekscepcje albo tamowały spór aż do chwili ich osunięcia, po czym spór toczył się dalej (ekscepcje dylatoryjrue), albo niweczyły go, powodując upadek powoda w sprawie (ekscepcje peremptoryjne).
Juliusz Bardach, ‎Zdizsław Kczmarczyk, ‎Bogusław Leźnodorski, 1964
4
Sprawy gdańskie przed sądami zadwornymi oraz ingerencja ...
Jeśli powodowie będą twierdzili — brzmi instrukcja — że mandat i wyrok królewski dopuszczały tylko ekscepcję peremptoryjną a exceptio incompetentis actionis nie jest peremptoryjna, należy odpowiedzieć, że to jest ekscepcja peremptoryjna ...
Zygfryd Rymaszewski, 1985
5
Powszechna historia prawa - Strona 186
Na następnym terminie, jeśli żadna ze stron nie prosiła o jego odroczenie (dylacja), pozwany mógł wnieść obronę na piśmie przeciwko roszczeniu powoda, podnosząc zarzuty _ ekscepcje, które uwalniały go od wdal nia się w spór, jak ...
Karol Koranyi, 1976
6
Pisma wybrane Pawła Włodkowica: Works of Paul Wladimiri; a ...
92. Ekl. 5, 3. 93. Patrz I str. 270 uw. 211, II str. 169 uw. 20, III str. 59,91. 94. Stojąc na stanowisku, że wyrok z 1339 r. jest w mocy, Włodkowic przechodzi do zarzutów (ekscepcji) przeciw powoływaniu się krzyżaków na urnowe- toruńską z 1411 ...
Paweł Włodkowic, ‎Ludwik Ehrlich, 1969
7
Odpowiedzialność cywilna przewoźnika za szkody w ... - Strona 87
W powyższej kategorii mieści się też ekscepcja, której wprawdzie w nowym Pr. przewozowym odrębnie nie sformułowano, tym niemniej rozróżniano w ustawodawstwie poprzednio obowiązującym, literaturze i orzecznictwie. Chodzi tu o ...
Mirosław Stec, 1993
8
Historyczny rozwój kompensacji w prawie rzymskim Wacław ...
A zatem do tej ekscepcji zalicza również jurysta zarzut potrąconej sumy pieniężnej. Powyższa sentencja Ulpiana sprawiała znaczną trudność interpretacyjną przy omawianiu zagadnienia kompensacji w prawie klasycznym nawet czołowym ...
Wacław Osuchowski, 1970
9
Historia prawa sądowego Polski: zarys wykładu - Strona 109
W pierwszej instancji starano się załatwić większość dylacji zwyczajnych (odroczeń) oraz tzw. akcesoria, czyli sprawy uboczne, o których strony wiedziały przed rozpoczęciem sporu w sprawie głównej, którymi były tutaj ekscepcje dylatoryjne ...
Tadeusz Maciejewski, 1998
10
Rzymskie prawo prywatne na tle praw antycznych - Strona 320
Ten dodatek do formułki, który zmierza do odparcia zasądzenia pozwanego mimo prawdziwości intencji, zowie się ekscepcją. Formułka taka brzmi wówczas: Titius iudex esto. si paret NTM NTM A° A° centum dare oportere, si non inter Am Am ...
Rafał Taubenschlag, 1955
参照
« EDUCALINGO. Ekscepcja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ekscepcja>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA