アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elekcyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でELEKCYJNYの発音

elekcyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELEKCYJNYと韻を踏むポーランド語の単語


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

ELEKCYJNYのように始まるポーランド語の単語

elekcja
elekcja viritim
elekcyjni królowie
elekcyjnosc
elekcyjnosc tronu
elekt
elektor
elektoralny
elektorat
elektorowna
elektorski
elektorstwo
elektr
elektra
elektret
elektrim
elektro
elektroakupunktura
elektroakustyczny
elektroakustyk

ELEKCYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるelekcyjnyの類義語と反意語

同義語

«elekcyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELEKCYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elekcyjnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのelekcyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«elekcyjny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

选修
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

electivo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

elective
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वाचित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اختياري
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

факультативный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

eletivo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাচক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

électif
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

elektif
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wahl-
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

選択科目
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

선택 과목
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pilihan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không bắt buộc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தேர்தல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वैकल्पिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

seçmeli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

elettivo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

elekcyjny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

факультативний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

electiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αιρετό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

elektiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

elektiv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

elektive
5百万人のスピーカー

elekcyjnyの使用傾向

傾向

用語«ELEKCYJNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«elekcyjny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、elekcyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«ELEKCYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からelekcyjnyの使いかたを見つけましょう。elekcyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Okres królów elekcyjnych - Strona 40
Na tymże Sejmie (Konwokacyjnym) postanowiono, iż Sejmy w, okresie bezkrólewia ma prawo zwoływać Prymas Polski, który kieruje elekcją, mianuje króla i koronuje go, a formalne ogłoszenie wyboru króla pozostawia się najstarszemu rangą ...
J. Z. Sobolewski, 1988
2
Sejmy elekcyjne, elektorzy, elekcje 1573-1674 - Strona 123
A tekst recesu przyjętego przez koło „czarne" wskazuje, iż uczestnicy sejmu elekcyjnego uznali się nawet za władnych przenieść uprawnienia do naprawy egzorbitancji i korektury praw na zwołany przez siebie zjazd wiślicki dla poparcia ...
Jan Dzięgielewski, 2003
3
Polska wobec elekcji cesarza Karola V. w roku 1519 - Strona 20
IV. rozesłał listy do króla Ludwika, stanów czeskich i węgierskich, wyrażając zdziwienie, że do tej pory nie zawiadomiono go urzędowo o doręczeniu królowi Ludwikowi zaproszenia na sejm elekcyjny we Frankfurcie; zarazem donosił o ...
Władysław Pociecha, 1947
4
O tronie elekcyjnym domu Jagiellonów w Polsce - Strona 93
Elekcja i koronacja, owe by ły to ostatnie w rodzie Jagiellonów po mieczu. I tu główne źródło, kronika Wapowskiego, mówi, że sejm elekcyjny w Piorkowie składał się ze samych dostojników „rex optimaium Conventum Petricoviae tennit ubi ...
Kazimierz Stadnicki (Hrabia), 1880
5
Elekcje królów polski - Strona 79
ma historyczne podają ciekawe szczegóły dotyczące poziomu intelektualnego szlachty biorącej udział w pierwszej wolnej elekcji. Kronikarz Marcin Bielski opowiada, że wielu szlachciców nie umiało nawet nazwać swoich ...
Marek Tarczyński, 1997
6
Wielkie bezkrólewia - Strona 69
Jeszcze zatem pod koniec pierwszego dnia obrad zdecydowano, że elekcja rozpocznie się 7 XI pod Warszawą. Krótki termin uzasadniano potrzebą zapewnienia porządku wewnętrznego oraz grożacymi niebezpieczeństwami ze strony ...
Stanisław Płaza, 1988
7
Polskie królowe: Żony królów elekcyjnych - Strona 168
Sejm elekcyjny rozpoczął swe obrady 2 maja 1669 roku. Na pole elekcyjne ściągnęło około 80 tys. szlachty wrogiej Francuzom, choć również niechętnej i wszystkim innym obcokrajowcom. Panowały także nastroje nieżyczliwe w stosunku do ...
Edward Rudzki, 1990
8
Historia Ustroju Polski - Strona 122
W połowie 1575 r. uznano tron za opróżniony, co stanowiło początek następnego bezkrólewia, podczas którego po raz pierwszy doszło do podwójnego wyboru (a podczas elekcji strzelano do prymasa Jakuba Uchańskiego). Interrex ogłosił ...
Marian Kallas, 2005
9
Dzieje Polski ilustrowane: Polska pod rządami królów ... - Strona 48
K0r0nacya. Zaledwie co skończył się sejm elekcyjny i szlachta po 6-tygodniowych naradach do domów rozjeżdżać się zaczęła, kiedy przyszło już, zwlaszcza dalszym, wybierać się pod Jędrzejów. Mimo niewygodnej pory i bezpośrednio po ...
August Sokołowski, 1900
10
Historia Woli - Strona 54
a Michała sejm elekcyjny ciągnął się jeszcze ponad dwa tygodnie, odbywały się uroczystości ceremonialne oraz w zasadzie tylko sesje różnych komisji — wszystko w Warszawie. W 1674 r. było podobnie, co więcej w związku ...
Karol Mórawski, 2000

用語«ELEKCYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelekcyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Państwo wyznaniowe? Było zawsze i było dobrze! A Kopacz chce …
Każdy Król Rzeczpospolitej, także elekcyjny, musiał być katolikiem. Nie stało to w sprzeczności z akceptowaniem innych konfesji, ale władca Polski musiał być ... «PCh24.pl, 10月 15»
2
Ulubiony grzech szatana. Rozważania z dziejów Polski i Ukrainy
Wybrano nowe poselstwo, w skład którego weszli Fiodor Kuźmiński, Fiodor Pralicz i Wasyl Onyszkiewicz, i wyposażono je w instrukcje na sejm elekcyjny. «m.niezalezna.pl, 7月 15»
3
Będzie nowy nominał! 500-złotowy banknot z królem Sobieskim już …
Jeszcze nie wiadomo, jak będzie wyglądał nowy banknot, ale już podano, kto na nim będzie. Na 500 zł pojawi się król Jan III Sobieski, elekcyjny władca, który ... «SE.pl, 6月 15»
4
Walka o demokrację. "Parasolkowa rewolucja" w Hongkongu
... spośród dwóch lub trzech kandydatów wyłonionych przez lojalny wobec Pekinu komitet elekcyjny. Opozycjoniści ocenili tę formułę jako fałszywą demokrację. «Polskie Radio, 6月 15»
5
Strzelanina wśród senatorów. Sejm elekcyjny Michała Korybuta …
W 1669 r. szlachta polska wybrała króla-rodaka Michała Korybuta Wiśniowieckiego. Sam akt elekcyjny obfitował w wiele wydarzeń pobocznych, które mogły ... «Wprost 24, 6月 15»
6
Prof. Z. Zielińska: Stanisław August nie uratował Rzeczypospolitej …
Czarna legenda ostatniego króla funkcjonuje w świadomości Polaków do dziś. Dlaczego ostatni król elekcyjny wzbudza takie emocje? Był zdrajcą czy patriotą? «Onet.pl, 11月 14»
7
Król tułacz, filozof i smakosz
Na początku września 1733 r. sejm elekcyjny wybrał nowego króla Polski. – Został nim Stanisław Leszczyński. Jednak część magnatów, godząc w zasady ... «Gość Niedzielny, 6月 14»
8
Polski król odgrywał rolę prezydenta
Jeśli zaś chodzi o polskie rodziny królów elekcyjnych, takich jak Sobiescy, Wiśniowieccy czy Poniatowscy, to oni nie mieli co prawda władzy dziedzicznej, ale te ... «Rzeczpospolita, 6月 14»
9
Na Białorusi odnowiono siedzibę rodu Niemcewiczów
... Niemcewicz, poseł na sejm elekcyjny 1764 roku. Najbardziej znanym przedstawicielem rodu był jego syn Julian Ursyn Niemcewicz, polski dramaturg i poeta. «Interia, 2月 14»
10
Smoleńsk: miasto polsko-rosyjskie
W roku 1634, na wieść o zbliżających się pod mury Smoleńska oddziałach moskiewskich, sejm elekcyjny zaledwie w ciągu kilku godzin wybrał władcą ... «Histmag.org, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Elekcyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/elekcyjny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż