アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"delegowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDELEGOWANYの発音

delegowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELEGOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

DELEGOWANYのように始まるポーランド語の単語

deleg
delegacja
delegacki
delegacyjka
delegacyjny
delegalizacja
delegalizowac
delegalizowac sie
delegat
delegatka
delegatura
delegowac
delegowanie
deleksykalizacja
delektant
delektowac
delektowac sie
delektować się
delektowanie
delenda est carthago

DELEGOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany
dystyngwowany

ポーランド語の同義語辞典にあるdelegowanyの類義語と反意語

同義語

«delegowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELEGOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delegowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdelegowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«delegowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

代表
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

delegado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

delegate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिनिधि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مندوب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

делегат
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

delegado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

délégué
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perwakilan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Delegierte
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

代理人
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대표
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

utusan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đại biểu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரதிநிதி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

temsilci
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

delegato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

delegowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

делегат
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

delegat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπρόσωπος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

delegeer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

delegat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

delegat
5百万人のスピーカー

delegowanyの使用傾向

傾向

用語«DELEGOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«delegowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、delegowanyに関するニュースでの使用例

例え

«DELEGOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdelegowanyの使いかたを見つけましょう。delegowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Akt elekcyi roku 1764, Sierpnia dnia 27. (Wahlakt im Jahre ... - Strona 20
Kazimierz Granowlki Wojewoda Rawlki Delegowany od Rzeczypofpolitey. Jozef` Mielzyńlki Kafz'telan Poznań ` Пс] Delegowany od Rzeczypolpolitey. Roch Rola Zbijewfki Ka fztelàn Каша Delegowany od Rzeozypolîp'olitey. Michafna Stg/jl ...
[Anonymus AC09648463], 1764
2
Materiały do dziejów Sejmu Czteroltniego - Tom 5 - Strona 291
Kazimierz Wyrozimski prezydent i delegowany z miasta Pragi mpp. Paweł Grabowski wójt i delegowany z miasta Pragi mpp. Jakub Truściński prezydent i delegowany z miasta Skaryszewa mpp. Kacper Wardyński wójt i delegowany z miasta ...
Janusz Woliński, 1964
3
Polish Constitutional Documents 1790–1848 / Polskie ... - Strona 163
M. Krakowa. X. Władysław Starczewski Repr: Gm: Pisary. Antoni Szaster Repr: G. Kościelniki. Baltazar Trzciński Repr: G: 2. M. Krakowa. Józef Trzebiński Repr: Gm: Liszki. Grodzicki Delegowany z Senatu. A: Morbitzer Delegowany z Senatu.
Anna Tarnowska, 2008
4
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Tom 1 - Strona 244
Jan z Glinnika Gliński, delegowany zborów wojewódtwa krakowskiego, swojem i braci swej imieniem. Piotr z Potoka Potocki, delegowany w. ks. lit. Piotr Kochlewski. Rafał z Buczacza Buczacki, Piotr Siostrzencewicz, delegowany w. ks. lit.
Józef Łukaszewicz, 1842
5
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte ...
Olbrycht Debowski, podstoli staroduhowski. Mikolaj Sieniuta z Bończe. .lan z Glinnika Gliński, delegowany zhorów wojewódtwa krakowskiego, swojem 1 Ьгас1 swej imieniem. Piotr z Potoka Potocki, delegowany w. ks. lit. Piotr Kochlewskì.
Jozef Lukaszewicz, 1842
6
Kodex postępowania sądowego cywilnego - Strona 88
Gdyby świadkowie powtórnie zapozwańi , iednakże sie nie stawili, beda ska- zani , ą to pod aresztem osobistym , na karę pieniężną stu franków; Sędzia delegowany będzie nawet mógł wydać przeciwko ujm rozkaz przyprowadzenia. a65.
Antoni Łabęcki, 1821
7
Multi-governance w Unii Europejskiej: - Strona 46
instytucjom UE, a nawet podmiotom spoza UE.50 W delegowaniu wtórnym rozróżniamy trzy odmiany, z których dwie ostatnie mają charakter outsourcingu kompetencji: delegowanie typu „instytucja kierownicza - instytucja kierownicza”, ...
Janusz Ruszkowski, ‎Luiza Wojnicz, 2013

用語«DELEGOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelegowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czy KE zrówna płace pracowników delegowanych z zarobkami …
Chodzi w pierwszej kolejności o pracowników delegowanych, czyli takich, którzy w ramach swojej umowy o pracę wyjeżdżają tymczasowo za granicę, aby tam ... «Puls HR, 10月 15»
2
Pracownik delegowany ofiarą luk w unijnym prawie
Przepisy nie chronią pracowników delegowanych, jeśli ZUS zakwestionuje prawo oskładkowania ich umów w Polsce. Z reguły wypadają oni z systemu ... «GazetaPrawna.pl, 3月 15»
3
Minimum 8,5 euro/h dla delegowanych do pracy w Niemczech
Inaczej mówiąc, polscy przedsiębiorcy będą mieli obowiązek płacić swoim kierowcom delegowanym do Niemiec 8,50 euro brutto za godzinę pracy/przejazdu ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 12月 14»
4
Dyrektywa wdrożeniowa. UE poparła nowe przepisy o …
Kraje Unii Europejskiej ostatecznie zatwierdziły przepisy mające poprawić ochronę praw pracowników delegowanych, czyli wyjeżdżających tymczasowo za ... «Money.pl, 5月 14»
5
PE przyjął nowe przepisy wzmacniające ochronę pracowników …
Parlament Europejski przyjął w środę nowe przepisy dotyczące pracowników delegowanych. Poprawiają one ochronę ich praw, regulują środki kontroli firm ... «Rzeczpospolita, 4月 14»
6
Sędziowie wiecznie delegowani do resortu: Rekordziści pracują tam …
W trybie dostępu do informacji publicznej związek poprosił resort sprawiedliwości o spis sędziów delegowanych wraz z podaniem ich stanowisk i czasu, ... «GazetaPrawna.pl, 4月 14»
7
Kraków.Europejski Kongres Mobilności Pracy - o pracownikach …
Unijna dyrektywa o pracownikach delegowanych była jednym z głównych tematów zakończonego we wtorek w Krakowie II Europejskiego Kongresu Mobilności ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
8
Delegowany do pracy za granicę ma najniższą podstawę składek
Gdy pracownik będzie delegowany do pracy za granicą w trakcie miesiąca, czyli będzie tam wykonywał prace przez kilka albo kilkanaście dni, to podstawę ... «GazetaPrawna.pl, 3月 14»
9
Państwa UE porozumiały się ws. dyrektywy o pracownikach …
Państwa członkowskie UE zaakceptowały w środę porozumienie w sprawie dyrektywy o pracownikach delegowanych, która ma lepiej chronić prawa ... «Rzeczpospolita, 3月 14»
10
Pracownik delegowany - jak z ubezpieczeniem za granicą?
Zgodnie z polskim prawem wszystkie osoby bez względu na miejsce zamieszkania czy obywatelstwo podlegają polskim ubezpieczeniom społecznym, o ile ... «Money.pl, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Delegowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/delegowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż