アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deputowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDEPUTOWANYの発音

deputowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDEPUTOWANYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«deputowany»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Deputowany

MEP - 一部の国では、議会の議員その他選出された当局。 ポーランドでは議員は議員や上院議員です... Deputowany – w niektórych krajach: członek parlamentu lub innych władz wybieralnych. W Polsce deputowanym jest poseł lub senator...

ポーランド語辞典で«deputowany»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEPUTOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

DEPUTOWANYのように始まるポーランド語の単語

deprymujaco
deprymujacy
deprywacja
deprywatyzacja
deptac
deptac sie
deptak
deptakowy
deptanie
deptanka
deputacja
deputacki
deputactwo
deputant
deputat
deputatka
deputatowicz
deputatowy
deputowac
der blaue reiter

DEPUTOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany
dystyngwowany

ポーランド語の同義語辞典にあるdeputowanyの類義語と反意語

同義語

«deputowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPUTOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deputowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdeputowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«deputowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

diputado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

deputy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डिप्टी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

النائب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заместитель
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deputado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডেপুটি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

adjoint
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Timbalan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stellvertreter
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Wakil
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Phó
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

milletvekili
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vice
65百万人のスピーカー

ポーランド語

deputowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заступник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deputat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναπληρωτής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

adjunk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

suppleant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nestleder
5百万人のスピーカー

deputowanyの使用傾向

傾向

用語«DEPUTOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«deputowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、deputowanyに関するニュースでの使用例

例え

«DEPUTOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdeputowanyの使いかたを見つけましょう。deputowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Senatorowie, posłowie i deputowani Księstwa Warszawskiego ...
Klimontowicz Jakub, deputowany z okręgu augustowskiego (woj. augustowskie) na sejm 1830 r. Kłodnicki Stanisław, deputowany z okręgu pow. krasnostawskiego i chełmskiego (dep. lubelski) na sejmy 1809, 1811 i 1812 r. Kłossowski ...
Małgorzata Karpińska, 2002
2
Polish Constitutional Documents 1790–1848 / Polskie ... - Strona 28
Sejmowy y Konfederacyi Prowincji Koronnych Marszałek Kazimierz Kiąże Sapieha GenerałArtylleryi Litt. Marszałek Konƒederacyi W. X. Littgo Józef Korwin Kossakowski Biskup Inf. y Kurlan. N. Koadiutor Biskupstwa Wileńskiego Deputowany.
Anna Tarnowska, 2008
3
Partie opozycyjne w Bułgarii 1944-1948 - Strona 200
Kirił Popow — deputowany do WZN, Minczo Panow — deputowany do WZN, Sławi Popignatow, Strati Dimitrow, Nikoła Welew — deputowany do WZN, Wangeł Gorow, Stojan Wyłczew, Dimityr Argirow, Boris Czindżiew — deputowany do WZN ...
Jerzy Jackowicz, 1997
4
Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach ...
Status prawny deputowanego Mandat deputowanego Zgromadzenia Krajowego obsadzany jest w drodze wyborów powszechnych i stanowi wyraz preferencji wyborczych uprawnionych do głosowania obywateli Węgier. Status prawny ...
Stanisław Bożyk, 2009
5
Abchazja, Osetia Południowa, Górski Karabach: geneza i ... - Strona 492
Deputowany parlamentu Republiki Osetia Południowa nie może być deputowanym innych organów przedstawicielskich. 3. Deputowany może zasiadać w parlamencie Republiki Osetia Południowa na zasadzie zawodowej. W tym wypadku ...
Rafał Czachor, 2014
6
Prace - Tomy 19-20 - Strona 103
Petyty te podpisali Filip Raczyński deputowany powiatów poznańskiego i śremskiego, Kasper Skarbek deputowany powiatu kowalskiego, Wincenty Prusznicki deputowany powiatu międzyrzeckiego, Machów deputowany szlachty powiatu ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1961
7
Ziemie polskie pod zaborem pruskim: Prusy Nowowschodnie ...
Petyty te podpisali Filip Raczyński deputowany powiatów poznańskiego i śremskiego, Kasper Skarbek deputowany powiatu kowalskiego, Wincenty Prusznicki deputowany powiatu międzyrzeckiego, Machów deputowany szlachty powiatu ...
Jan Wąsicki, 1963
8
Szkolka narodowa - Strona 114
Mimo przedstawienia deputowanych król uparł się swojem , i postawił na czele rządu jeherała randenburga . Naturalnie , że takie ministerium , które nie posiada zaufania zastępców narodu rządzić krajem nie może . Bo to nie tak teraz , jak ...
..... Knast, 1848
9
Sedan tysiąc osiemset siedemdziesiąt - Strona 121
Deputowany ujrzał, jak niewielki budynek nagle ożył i powitał Bawarów gęstym ogniem z karabinów. Żołnierze bawarscy podłożyli ogień, ale wiatr rozwiał go. Dopiero gdy oficer kierujący ogniem w oknie padł trafiony, oddział poddał się.
Ryszard Dzieszyński, 2009
10
Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
... żona Marata zgodnie z prawem zwyczajowym Defermon, deputowany, w pewnym momencie przewodniczący Konwencji Narodowej Jean François Lacroix, deputowany o umiarkowanych poglądach; wraz z Dantonem wyjeżdża z misją do ...
Hilary Mantel, 2015

用語«DEPUTOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeputowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowe prawo? Rosyjski deputowany proponuje: Zamiast za kraty, do …
Rosyjski deputowany chce, aby część przestępców zamiast do lagru szła do wojska. Aleksiej Didienko z Liberalno Demokratycznej Partii Rosji oficjalnie zgłosił ... «Dziennik.pl, 10月 15»
2
Co piąty deputowany torysów gotów głosować za Brexitem
Co piąty deputowany Partii Konserwatywnej byłby skłonny zagłosować za wyjściem Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej, gdyby referendum w tej sprawie odbyło ... «Puls Biznesu, 10月 15»
3
Rosyjski deputowany: Warszawa nie ma prawa uczyć naszego …
Warszawa nie ma prawa uczyć naszego ambasadora historii - twierdzi wpływowy rosyjski deputowany z partii Władimira Putina. W ten sposób Moskwa ... «rmf24.pl, 9月 15»
4
Deputowany ukraińskiej Partii Radykalnej trafił do aresztu. Żądał …
Deputowany do parlamentu Ukrainy z ramienia Partii Radykalnej Ihor Mosijczuk pozostanie w areszcie przez dwa miesiące. Tak zadecydował w piątek sąd w ... «TVN24, 9月 15»
5
Deputowany do rady miejskiej wylądował na lwowskim śmietniku
Deputowany do Rady Miejskiej we Lwowie został oblany kefirem, obsypany kaszą gryczaną i wrzucony do śmietnika. Ataku na Andrija Chomickiego dokonała ... «Interia, 9月 15»
6
Rosyjski deputowany chce zakazać produktów Nike. Ponieważ "są …
Jeden z rosyjskich deputowanych chce zakazać sprzedaży produktów Nike z linii "#BeTrue", ponieważ "są dla gejów" - pisze serwis "Mashable". Dziś odzież z ... «TVN24 Biznes i Świat, 8月 15»
7
Skandaliczny wyjazd francuskich deputowanych na Krym. Laurent …
Grupa francuskich deputowanych, głównie z opozycyjnej partii Republikanów, wyraziła w w Moskwie pogląd, że mieszkańcy Krymu "cieszą się z powrotu do ... «Polskie Radio, 7月 15»
8
Rosyjski deputowany głosował przeciwko aneksji Krymu, został …
Deputowany Dumy Państwowej Ilja Ponomariow, jedyny, który zagłosował przeciwko aneksji Krymu przez Rosję w 2014 roku, został formalnie oskarżony o ... «Onet.pl, 6月 15»
9
Penis zamiast krzyżyka na karcie do głosowania. Deputowany jest …
Brytyjski deputowany z ramienia Partii Konserwatywnej Glyn Davies podziękował na Facebooku wyborcy, który zamiast krzyżyka narysował przy jego nazwisku ... «TVN24, 5月 15»
10
Kałasznikow: Warszawa jest niewdzięczna. „Gdyby nie radzieckie …
Deputowany Komunistycznej Partii Federacji Rosyjskiej ocenił, że z naszej strony to niewdzięczność, ponieważ „radzieckie czołgi przyniosły Polsce wolność”. «TVP, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deputowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/deputowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż