アプリをダウンロードする
educalingo
emigrant

"emigrant"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEMIGRANTの発音

emigrant


ポーランド語でEMIGRANTはどんな意味ですか?

移民

移民 - 一時的または永住のための海外旅行。 国を出るのは自発的でも義務的でもよい。 移住の理由は、政治的、経済的、宗教的または科学的なものかもしれません。 ↑移住。 中央統計局.....

EMIGRANTと韻を踏むポーランド語の単語

adorant · agromeliorant · amarant · antyperspirant · asekurant · aspirant · au courant · bajerant · beligerant · brant · celebrant · deklarant · demonstrant · deserant · deszyfrant · dezodorant · grant · imigrant · migrant · reemigrant

EMIGRANTのように始まるポーランド語の単語

emia · emigr · emigracja · emigracja sezonowa · emigracja zarobkowa · emigracyjny · emigrancki · emigranctwo · emigranski · emigrantka · emigrowac · emigrować · emigrowanie · emigrus · emil · emilia · emilia romania · emilian · emiliana · emiliusz

EMIGRANTのように終わるポーランド語の単語

doktorant · dyzurant · ewaporant · fajerant · fajrant · figurant · frant · gwarant · hydrant · ignorant · kolaborant · kolorant · koncelebrant · konspirant · kooperant · korporant · kurant · kwadrant · laborant · lawirant

ポーランド語の同義語辞典にあるemigrantの類義語と反意語

同義語

«emigrant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMIGRANTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emigrantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのemigrantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«emigrant»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

移民
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

emigrante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

emigrant
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवासी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مهاجر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эмигрант
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

emigrante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দেশান্তরী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

émigrant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berhijrah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Auswanderer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

移民
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이민
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

emigrant
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

di dân
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குடிபெயர்ந்தவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आपला देश सोडून परदेशात वस्ती करण्यासाठी गेलेली व्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

göçmen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

emigrante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

emigrant
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

емігрант
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

emigrant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόδημος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

emigrant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

emigrant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

emigrant
5百万人のスピーカー

emigrantの使用傾向

傾向

用語«EMIGRANT»の使用傾向

emigrantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emigrant»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、emigrantに関するニュースでの使用例

例え

«EMIGRANT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からemigrantの使いかたを見つけましょう。emigrantに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emigrant Homecomings: The Return Movements of Emigrants, ...
"In twelve essays, Emigrant homecomings analyses the motives, experiences and impact of these returning migrants in a wide range of locations over four hundred years, as well as examining the mechanisms and technologies which enabled their ...
Marjory Harper, 2005
2
Across America Emigrant Train Pa
An account of Robert Louis Stevenson's twelve day journey from New York to California in 1879, interwoven with a history of the building of the transcontinental railroad and the settling of the West.
Jim Murphy, 2003
3
Emigrant Nation: The Making of Italy Abroad
In its discussion of immigrant culture, transnational identities, and international politics, this book not only narrates the grand story of Italian emigration but also provides important background to immigration debates that continue to ...
Mark I. Choate, 2008
4
Emigrant Worlds and Transatlantic Communities: Migration ...
When they arrived they discovered that William had already moved on, forcing Mrs McIndoe to appeal to the public to help reunite her family. As Elizabeth Jane Errington illustrates, the nineteenth-century world of emigration was hazardous.
Elizabeth Jane Errington, 2007
5
Rescuing Haya: Confessions of an Eighth Generation Israeli ...
The story of an Israeli woman's struggle to forge her personal and professional identity.
Shelly Spilka, 2001
6
EmigrANT's When in Rome
EmigrANTS is a delightful story in which two ants from Philadelphia Rocky and Ruby accidentally hitch a ride in a letter across the Atlantic all the way to Italy.
Rebecca Bissell Genin, 2012
7
An Emigrants Guide to North America
Robert MacDougall's quirky, opinionated personality speaks clearly, seeking to dispel some myths about Canada of the time by telling the "truth." This book deserves to be read by a wide audience.
Rob MacDougall, ‎Elizabeth Helen Thompson, 1998
8
Four Quarters of the Night: The Life-Journey of an ...
The Four Quarters of the Night is more than one man's life story: his single voice reveals much about the collective experience of immigrants.
Tara Singh Bains, ‎Hugh Johnston, 1995
9
The Emigrant's Guide to Oregon and California
Published in 1845, this guidebook for pioneers is a reproduction of one of the most collectible books about California and the Western movement. It was the guidebook used by the Donner Party on their fateful journey.
Lansford W Hastings, 1994
10
The Origins and Development of Emigrant Languages: ...
The Origins and Development of Emigrant Languages is the proceedings from the Second Rasmus Rask Colloquium held at Odense University, November 1994
Hans Frede Nielsen, ‎Lene Schøsler, 1996

用語«EMIGRANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemigrantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emigrant musi mieć akceptację nie tylko państwa, ale i ludzi
Wiele osób szukając nowego domu, niezależnie od przyczyn, monitoruje poziom ekonomii, medycyny, wielkość swojej diaspory w różnych państwach. Ale nikt ... «Głos Wielkopolski, 9月 15»
2
Kiedy emigrant sączy nienawiść. Rasizm i wulgarna islamofobia …
Kiedy jedna z facebookowych stron opublikowała ich wizerunki, jeden z “bohaterów” – polski emigrant – oburzył się i postraszył autorów wpisu procesem. «naTemat, 8月 15»
3
Häagen-Dazs. Jak emigrant z Polski zbudował lodową potęgę
Wtedy to w słodki biznes wszedł pewien polski emigrant żydowskiego pochodzenia. Urodzony w Polsce Reuben Mattus przybył do Nowego Jorku wraz ze ... «Onet.pl, 8月 15»
4
Patricia Goldstein of Emigrant Bank Dies at 69 in Bike Crash
As vice chairman, Goldstein was head of commercial real estate at New York-based Emigrant, the largest U.S. privately held bank, according to its website. «Bloomberg, 5月 15»
5
Polscy emigranci - bezpowrotnie utraceni obywatele
NBP co dwa lata pyta aż 4,7 tys. emigrantów w czterech krajach o to, gdzie pracują, za ile czy wysyłają pieniądze do Polski i co zamierzają w przyszłości. «Wyborcza.biz, 4月 15»
6
Emigrant przeżywa silne emocje – uważa Marin Mălaicu-Hondrari …
Ale Adrian, jeden z moich bohaterów, jest emigrantem przebywającym w obcym kraju. Kiedy człowiek znajduje się w całkiem obcym kraju – nie jako turysta, ale ... «Gazeta Wrocławska, 4月 15»
7
Skandal we Francji: Emigrant z Polski zgwałcił i zamordował 9-latkę?
Francuska policja podejrzewa, że robotnik z Polski zamieszany jest w porwanie, zgwałcenie i zabicie 9-letniej dziewczynki. Mężczyzna został zatrzymany. «Sfora, 4月 15»
8
Nigel Farage: Tusk jest kolejnym polskim emigrantem. Pensję 300 …
Obiecał pan powrót młodych Polaków do domu, ale sam stał się pan najnowszym polskim emigrantem - krytykował Donalda Tuska brytyjski eurosceptyk Nigel ... «Polska The Times, 1月 15»
9
Emigrant dla emigrantów
Sam jest emigrantem. Może dlatego tak dobrze służył Polakom rozrzuconym na całym świecie, bo sam dzielił ich los. Jeden z wielu rodaków wyrzuconych przez ... «Gość Niedzielny, 1月 15»
10
Ukraiński emigrant w USA śpiewa: "Putin to ch..." na melodię …
Ukraiński śpiewak z Doniecka wyemigrował do USA i został kierowcą ciężarówki. W kabinie nagrywa antyrosyjskie pieśni - pisze nowe słowa do najbardziej ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Emigrant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/emigrant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA