アプリをダウンロードする
educalingo
en prise

"en prise"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEN PRISEの発音

en prise


EN PRISEと韻を踏むポーランド語の単語

a la lyonnaise · academie francaise · alliance francaise · anglaise · bearnaise · chevaux de frise · comedie francaise · cruise · ecossaise · falaise · femme incomprise · hollandaise · nicoise · oise · pere lachaise · presence francaise · soubise · vichyssoise

EN PRISEのように始まるポーランド語の単語

en avant · en bloc · en brochette · en canaille · en carriere · en croute · en deux · en face · en folkefiende · en general · en grisaille · en gros · en masse · en papillote · en passant · en pied · en pleine carriere · en question · en trois quarts · en vogue

EN PRISEのように終わるポーランド語の単語

acid house · angoisse · auslese · awanse · baisse · barbusse · bel paese · berceuse · bidasse · blase · bonjour tristesse · bouillabaisse · bse · callresponse · charmeuse · chartreuse · chronique scandaleuse · common sense · comtesse · cornemuse

ポーランド語の同義語辞典にあるen priseの類義語と反意語

同義語

«en prise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EN PRISEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語en priseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのen priseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«en prise»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恩奖
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en premio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

en prize
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पुरस्कार एन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أون الجائزة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

боем
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

en prêmio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকারোক্তি পুরস্কার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

en prix
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

en hadiah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

en Preis
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

賞アン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

상품 EN
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

en hadiah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

en thưởng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

en பரிசு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बक्षीस इं
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ödül tr
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

it premio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

en prise
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

боєм
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

en premiu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

en βραβείο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

en prys
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sv pris
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

en premie
5百万人のスピーカー

en priseの使用傾向

傾向

用語«EN PRISE»の使用傾向

en priseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«en prise»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、en priseに関するニュースでの使用例

例え

«EN PRISE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からen priseの使いかたを見つけましょう。en priseに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ... - Strona 89
Lorsque, dans un procès civil, un fait allégué par une partie contre son adversaire est qualifié par elle, la cour ou le tribunal peut , en appréciant ce fait dans l'un des motifs de son arrêt , le qualifier, sans tomber dans le cas de prise à partie.
Victor Alexis Désiré Dalloz, ‎Tournemine, ‎Armand Dalloz, 1825
2
The chess player: by George Walker; to which are added the ...
ON THE PHRASE " EN PRISE." When any piece or Pawn is under attack, or liable to be taken by one of the adverse men, such piece is said to be "en prise" of the man by which it is attacked. Thus, in the last diagram, to which I must once more ...
George Walker, ‎Benjamin Franklin, ‎William Stopford Kenny, 1841
3
Traité de l'arbitrage en matière civile et commerciale - Strona 132
L'effet de la prise à partie, dit de Ferrière, était que le juge était condamné à tous les dommages et intérêts, et aux ... ce dernier n'étant pas partie dans l'instance en prise à partie, l'arrêt intervenu sur cette instance ne pourrait le dépouiller des ...
M. Mongalvy (Sylvain-Charles-Théodore), 1837
4
Lois de procédure civile, tant devant les tribunaux ... - Strona 573
Avant que la demande en cassation ou en prise à partie soit mise en jugement, il sera préalablement examiné et décidé si la requête doit être admise, et la permission d'assigner accordée. 6. A cet effet, tous les six mois, le tribunal de ...
André-Marie-Jean-Jacques Dupin, 1821
5
Dictionnaire de procédure civile et commerciale - Tom 4 - Strona 429
s'abstiendra do procéder et «le juger dans la procédure en vérification d'écriture dont s'agit, laquelle sera l'aile devant un ... royale séant à , en daté du ' dûment signé, enregistré, scellé, rendu sur la requête en prise en partie présentée contre ...
Bioche (Charles-Jules-Armand, M), 1840
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Pac.-Prise
Cet ordre de choies fut changé dès le lendemain , et en ces termes, par le Code des delits et des peines : « Art. 5G6. La Prise à partie ne peut être exercée qu'avec l'autorisation du corps législatif, s'il s'agit d'un membre du tribunal de ...
Philippe Antoine Merlin, 1813
7
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus ... - Strona 376
leurs fonctions ne pouvaient donner lieud intenter une action contre eux que par la vo1e de la prise à partie. s Cette action n'avait pas encore été portée devent la cour royale d'Aix, qui, d'apres la loi, devait en être saisie, lorsque les sieurs de ...
Stephan Cuenot, ‎A ..... Fabre, ‎Th ..... Gelle, 1841
8
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence - Tom 9 - Strona 789
2 , le droit exclusif de prononcer sur la demande Je Prise à partie de tout un tribunal entier. I-'art. 7 de la même loi portait que la section des requêtes connaîtrait de l'admission ou du rejet des demandes en Prise à partie ; et qu'en cas ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1813
9
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale ...
qui résulte d'un avis du conseil-d'état, du 17 mars 1812 , approuvé le 24, rapporté verbo Mise en jugement, §11, n° 11. ... 7 de la même loi porte que la section des requêtes connaîtra de l'admission ou du rejet des demandes en prise à partie ...
Guill Favard de Langlade, 1824
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ... - Strona 403
7,orj de prise , pour dire qu'on ne sau- roit la prendre, ou qu'on ne sauroit J atteindre. On dit au jeu d'échecs , qu'une pièce est en prise , pour dire qu'une autre pièce la peut prendre ; et au jeu de billard , qu'une bille es/ en prise , pour dire ...
François Raymond, 1802

用語«EN PRISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からen priseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villeneuve en prise directe
Villeneuve en prise directe. issu du quotidien. Stéphane Barbé. Dimanche 25 octobre 2015. Le champion du monde de F 1 en 1997 a terminé 14e de sa ... «L'Équipe.fr, 10月 15»
2
L'Algérie toujours en prise avec les groupes terroristes
Les autorités algériennes ont annoncé avoir neutralisé trois terroristes armés lors d'une opération de ratissage qui a eu lieu mardi près d'Alger, une annonce ... «Sahel Intelligence.com, 10月 15»
3
La députée en prise avec le désespoir des campagnes
Élevage, lait, porc, volaille, l'agriculture bretonne est en crise comme elle ne l'a peut-être jamais été. Les réponses apportées par le gouvernement ne se sont ... «Ouest-France, 10月 15»
4
57 professionnels de santé diplômés en prise en charge de la douleur
Dr Jean Claude Cadet, et Dr Jude Milcé respectivement Doyen et Vice Doyen de la Faculté de Médecine et de Pharmacie de l'Université d'Etat d'Haïti (UEH), ... «Radio Métropole, 10月 15»
5
Pourquoi la PrEP est efficace lors du sexe anal, même en prise
Les études se poursuivent sur les meilleures modalités de prise de PrEP (prophylaxie pré-exposition), pour une efficacité préventive optimisée contre l'infection ... «Seronet, 9月 15»
6
Deauville: Un palmarès en prise avec le social
Benoît Jacquot et son jury cinéphile ont récompensé les deux films les plus en prise avec la réalité sociale des Etats-Unis, «99 Homes» de Ramin Bahrani, ... «Paris Match, 9月 15»
7
FIFA – Un bug transforme une célébration d'Olivier Giroud en prise
Il y a toujours de quoi faire avec FIFA. Buts de dingue, célébrations originales et surtout, les bugs ! Le célèbre jeu vidéo en a son lot depuis sa sortie et celui-là ... «Eurosport.fr, 8月 15»
8
Disney prépare un prequel en prise de vue réelle sur Aladin
Après Pinocchio, Cendrillon de Kenneth Branagh, Winnie l'Ourson, Mulan ou le prince charmant, Disney continue ses adaptations en prise de vue réelle. «Le Figaro, 7月 15»
9
Disney prépare un film en prise de vue réelle sur le Prince Charmant
Et un film de plus pour Disney en prise de vue réelle. Après Pinocchio, Cendrillon de Kenneth Branagh, Winnie l'Ourson et Mulan, le studio américain travaille ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Harley-Davidson LiveWire : en prise avec la terre
Il n'empêche, une fois en selle sur cette jolie moto, on ne peut s'empêcher de remarquer la finition réussie, digne d'un modèle de série, et le soin apporté aux ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. En prise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/en-prise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA