アプリをダウンロードする
educalingo
erudycja

"erudycja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でERUDYCJAの発音

erudycja


ERUDYCJAと韻を踏むポーランド語の単語

addycja · akwizycja · amicycja · aparycja · apozycja · audycja · edycja · ekspedycja · ekstradycja · hurdycja · indycja · koedycja · kondycja · poliaddycja · reedycja · retradycja · sedycja · spedycja · teleaudycja · tradycja

ERUDYCJAのように始まるポーランド語の単語

errare humanum est · errata · error · error fundamentalis · error in obiecto · error in persona · ersatz · ersted · ertebelski · erudycyjnie · erudycyjnosc · erudycyjny · erudyt · erudyta · erudytka · erupcja · erupcja centralna · erupcja linearna · erupcyjny · eruw

ERUDYCJAのように終わるポーランド語の単語

awarycja · bipartycja · dekompozycja · depozycja · dezinwestycja · dyspartycja · dysparycja · dyspozycja · egzercycja · ekspozycja · ekstrapozycja · ekwipartycja · fabrycja · forsycja · gorycja · impetycja · impozycja · indyspozycja · inkwizycja · interpozycja

ポーランド語の同義語辞典にあるerudycjaの類義語と反意語

同義語

«erudycja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERUDYCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erudycjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのerudycjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«erudycja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

学问
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

erudición
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

erudition
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पांडित्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سعة المعرفة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эрудиция
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

erudição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাণ্ডিত্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

érudition
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

erudition
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gelehrsamkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

博学
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

박학
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

erudition
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự uyên bác
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புலமை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विद्वत्ता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alimlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

erudizione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

erudycja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ерудиція
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

erudiție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολυμάθεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geleerdheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lärdom
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lærdom
5百万人のスピーカー

erudycjaの使用傾向

傾向

用語«ERUDYCJA»の使用傾向

erudycjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erudycja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、erudycjaに関するニュースでの使用例

例え

«ERUDYCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からerudycjaの使いかたを見つけましょう。erudycjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kultura literacka połowy XVIII wieku w Polsce: studia i szkice - Strona 81
w retoryce22, prozie23 oraz edytorstwie2*, a także o „epoce erudycji" nie tylko w znaczeniu okresu w dziejach historiografii, ale szerzej, w znaczeniu okresu w rozwoju wiedzy i kultury. Upraszczając można powiedzieć, że ...
Teresa Kostkiewiczowa, 1992
2
Ocalony na wschodzie - Strona 124
Jeśli według Kierkegaarda — Pan mi pozwoli zabłysnąć podejrzaną erudycją — los ludzki to dialog człowieka z Bogiem, to ja pozwoliłem sobie wstawić w miejsce Boga Przypadek, przez duże «p». Czy to nie wynika z prowadzonej przez nas ...
Julian Stryjkowski, ‎Piotr Szewc, 1991
3
Walenty Roździeński i jego poemat hutniczy "Officina ferraria"
Erudycja klasyczna i humanistyczna: źródła pomocnicze Powołania się na różnych autorów zawarte w marginaliach nie stanowią jeszcze dowodu, że Roździeński istotnie korzystał z wymienionych dzieł. Część z nich na pewno jest cytowana ...
Jerzy Piaskowski, 1991
4
Jezuickie kolegia szlacheckie Rzeczypospolitej obojga ... - Strona 42
Erudycja retoryczna okazywała się konieczna do recepcji autorów klasycznych i niezbędna przyszłemu oratorowi przy komponowaniu mów84. W Ratio studiorum zapisom o erudycji towarzyszył jednak wyraźny nakaz umiaru w jej stosowaniu: ...
Kazimierz Puchowski, 2007
5
Nelly: o kolegach i o sobie. [Wyd. 1.]. - Strona 290
Czemu tak siç stalo? Posród licznego zbiegu przyczyn, które siç na to zlozyly, najprzemozniejsza chyba rolç odegrala tu erudycja. A scisle typ erudycji i stosunek, jaki zdaje siç do swej erudycji po- siadac autor. Zaufal on jej i cóz dziwnego.
Tadeusz Breza, 1970
6
Rocznik Biblioteki Narodowej - Tomy 32-34 - Strona 20
Ideał erudycji nakładał na uczonego obowiązek rejestracji i referowania źródeł oraz doskonalenia technik badawczych. Postulat, by uwzględniać wszystkie dostępne materiały dotyczące badanego faktu, unikać pochopnych twierdzeń i ...
Biblioteka Narodowa (Poland), 1996
7
Anatomia dyskursu: praca zbiorowa - Strona 238
Jako taka, erudycja stanowi swoistą ślepą plamkę na oku naukowca-humanisty. W niniejszym tekście stawiam sobie za zadanie steoretyzowanie pojęcia erudycji na gruncie teorii literatury ujmowanej jako dyscyplina naukowa i jako profesja.
Bogdan Balicki, ‎Bartosz Ryż, ‎Emil Szczerbuk, 2008
8
Sebastjan Petrycy z Pilzna i epoka: (Ze studjów nad ... - Strona 317
Już w trakcie analizy poprzednich warstw wskazaliśmy, jak dalece pewni autorowie klasyczni, których Petrycy przytoczył, względnie jak traktowanie pewnych autorów wskazuje na ogólną charakterystykę tej erudycji, najwyraźniej w wielu ...
Wiktor Wąsik, 1923
9
Wczoraj i dzisiaj - Strona 223
tern oparcia, jedynym moim odwołaniem, czymś czego mogę się trzymać. Otóż jest to erudycja. H.Z. Przecież znasz przejmujące słowa T. S. Eliota: „Straciliśmy wiedzę w wiadomościach". Czy nie boisz się erudycji, która wydaje się dotarciem ...
Helena Zaworska, 1992
10
Czas i ortodoksja: Hermeneutyka teologii w świetle ... - Strona 140
Vico pisze w swojej naukowej autobiografii, że po powrocie po kilkuletniej nieobecności do Neapolu czuł się ze swoją erudycją i poglądami jak cudzoziemiec we własnej ojczyźnie, kiedy najbardziej poważanych literatów znajdował jako ...
Piotr Feliga, 2014

用語«ERUDYCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerudycjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elżbieta Wichrowska – Twarz z lustra
Erudycja i ilość historycznych autentyków wplecionych w tę opowieść dreszczykiem cieszą bogactwem, nie odbierając zwykłej radości z czytania. Elżbieta ... «Kurier Poranny, 10月 15»
2
Novum: BioArt, Bieda stosunkowa i erudycja
Gościem 33 odcinka Novum będzie dr Tomasz Turowski – wraz z nim zmierzę się z kilkoma kontrowersjami towarzyszącymi pewnym zagadnieniom etycznym i ... «wZielonej.pl, 10月 15»
3
Sposób na bazyliszka
Jakub Haur (1632-1709) w kompendium „Skład abo skarbiec znakomitych sekretów oekonomiey ziemiańskiey”, którego dygresyjność i erudycja mogła równać ... «Newsweek Polska, 6月 15»
4
Recenzja książki: Umberto Eco, „Temat na pierwszą stronę”
„Temat na pierwszą stronę” dorównuje najlepszym powieściom Umberto Eco – obezwładniająca erudycja łączy się tutaj z intrygą spod znaku literatury ... «Polityka, 5月 15»
5
Legionowianin w finale „Jeden z dziesięciu”
Bowiem oprócz szczęścia, o wygranej w teleturnieju bardziej decydują erudycja obejmująca niemal wszystkie dziedziny wiedzy, połączona z refleksem i ... «Gazeta Powiatowa, 4月 14»
6
Żeby debata miała sens
Po trzecie, założeniem absolutnie niezbędnym jest pewna erudycja i ogłada, powodująca chociażby, że panie lub panowie dyskutują o punktach widzenia i ... «naTemat, 4月 14»
7
Znamy szczegóły i datę premiery nowego komiksu o Wiedźminie
Erudycją nas zapewne ten komiks nie zachwyci. ... Erudycją? Nie rozumiem tego zdania. za sjp pwn: erudycja «wszechstronna wiedza ... za sjp.pl: erudycja «Polygamia.pl, 10月 13»
8
Kate Winslet spotka "Niezgodną" Shailene Woodley?
Altruizm (bezinteresowność), Nieustraszoność (odwaga), Erudycja (inteligencja), Prawość (uczciwość), Serdeczność (życzliwość) to pięć frakcji, na które ... «FilmWeb, 1月 13»
9
Poradnik Fallout 3, część 2
... oraz Ładunki wybuchowe na 25 (by rozbroić bombę w Megatonie), Otwieranie zamków i Nauki ścisłe. Poziom 4 Profit: Erudycja Poziom 5 Profit: Pojmowanie. «POLTERGEIST, 3月 11»
10
Prof. Kaute: W tekstach Kołakowskiego była niewyobrażalna erudycja
Najważniejsza w tekstach prof. Leszka Kołakowskiego była niewyobrażalna jak na dzisiejsze czasy erudycja. Był człowiekiem wielkiego formatu intelektualnego ... «Interia, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Erudycja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/erudycja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA