アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"et dukkehjem"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でET DUKKEHJEMの発音

et dukkehjem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ET DUKKEHJEMと韻を踏むポーランド語の単語


betlejem
betlejem
najem
najem
nawzajem
nawzajem
podnajem
podnajem
przebojem
przebojem
przelajem
przelajem
wynajem
wynajem
wzajem
wzajem
z niepokojem
z niepokojem
zajem
zajem

ET DUKKEHJEMのように始まるポーランド語の単語

et
et alteri
et cetera
et consortes
et in arcadia ego
et tu brute contra me
eta
etacik
etalon
etamina
etaminowy
etan
etanal
etanol
etanoloamina
etap
etapizacja
etapowac
etapowanie
etapowo

ET DUKKEHJEMのように終わるポーランド語の単語

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad rem
ad unguem
ad valorem
ad vocem
aequam servare mentem
agroekosystem
albowiem
angstrem
angstroem
ante meridiem
anthem
archimedesowy problem
argumentum ad hominem
argumentum ad rem
arnhem
behem
bem

ポーランド語の同義語辞典にあるet dukkehjemの類義語と反意語

同義語

«et dukkehjem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ET DUKKEHJEMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語et dukkehjemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのet dukkehjemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«et dukkehjem»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

等dukkehjem
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

et dukkehjem
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

et dukkehjem
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एट dukkehjem
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وآخرون dukkehjem
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

и др dukkehjem
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

et dukkehjem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এবং dukkehjem
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

et dukkehjem
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

et dukkehjem
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

et dukkehjem
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

らdukkehjem
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

등 의 dukkehjem
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lan dukkehjem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

et dukkehjem
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மற்றும் dukkehjem
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आणि dukkehjem
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ve dukkehjem
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

et dukkehjem
65百万人のスピーカー

ポーランド語

et dukkehjem
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

та ін dukkehjem
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

et dukkehjem
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

et dukkehjem
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

et dukkehjem
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

et dukkehjem
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

et dukkehjem
5百万人のスピーカー

et dukkehjemの使用傾向

傾向

用語«ET DUKKEHJEM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«et dukkehjem»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、et dukkehjemに関するニュースでの使用例

例え

«ET DUKKEHJEM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からet dukkehjemの使いかたを見つけましょう。et dukkehjemに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nora, Or, a Doll's House (Et Dukkehjem) a Play. Translated ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Henrik Ibsen, 2010
2
Henrik Ibsen: Et dukkehjem: Von der Fremdbestimmung zur ...
„Eine Frau kann nicht sie selbst sein in der Gesellschaft der Gegenwart, einer ausschließlich männlichen Gesellschaft, mit von Männern geschriebenen Gesetzen und Anklägern und Richtern, die über das weibliche Verhalten vom ...
Henriette Maye, 2004
3
Et Dukkehjem: Skuespil i tre akter
Skuespil i tre akter Henrik Ibsen. Ile S b | ik I ICl G - ET DUKKEHJEM Skuespil i tre akter Henrik Ibsen Gengivet efter. Front Cover.
Henrik Ibsen, 2015
4
Ibsen: A Doll's House - Strona 205
Ibsen, Henrik artistic director in Christiania, 2 early life in Grimstad and Skien, 1 marriage, 2 stage manager in Bergen, 2 voluntary exile in Italy and Germany, 2 works A Doll's House (Et Dukkehjem) alternative (German) ending, 41-2,84,115 ...
Egil Tornqvist, 1995
5
Henrik Ibsen and the Birth of Modernism: Art, Theater, ...
19–24). 6. See Felski, Gender and Modernity, 30. 7. Petersen, “HenrikIbsens Drama 'Et Dukkehjem'”, quoted from <ibsen.net>. 8. Two words in this quotation often recur in idealist reviews: uskjønt and pinlig.Uskjønt literally means unbeautiful.
Toril Moi, 2006
6
Ibsen's Houses - Strona 216
Borg, Mette, “Her Tales ikke Dukkehjem: Omkring Urpremieren på Ibsens Et Dukkehjem,” Norsk Dramatisk Årbok (1997), 10–17 Brandes, Edvard, “Henrik Ibsens Et Dukkehjem paa Det kgl. Theater,” Ude og Hjemme 118 (January 1880), ...
Mark B. Sandberg, 2015
7
Strindberg on International Stages/Strindberg in Translation - Strona 120
Ibsen wrote Et dukkehjem in 1879. Concerning the distance between Portugal and Norway and the long time that cultural approaches and influences used to take to reach the southern countries like Portugal and Spain or even Italy, ...
Roland Lysell, 2014
8
Ibsen in Practice: Relational Readings of Performance, ... - Strona 229
37 See Gerhard Knoop, 'Ibsen minnes i Peking', Morgenbladet, 8 August 1956, and “'Et dukkehjem” ble en stor suksess i Peking', Morgenbladet, 9 August 1956; and Gerda Ring: 'Dukkehjem og sommer i Kina', Politiken, 16 October 1956.
Frode Helland, 2015
9
The Collected Drama of H. L. Mencken: Plays and Criticism - Strona 189
This last change had some justification, for it is difficult to translate “Et Dukkehjem” into English, German or French without sacrificing accuracy to euphony and brevity. Literally, the phrase means “the home of a doll.” It is thus by no means ...
S. T. Joshi, 2012
10
Frauenfiguren in "Fröken Julie" und "Et dukkehjem": ...
Die Frauenfiguren Nora in Ibsens "Et dukkehjem" und "Fröken Julie" in dem gleichnamigen Drama von Strindberg leben beide in einer von Männern dominierten Welt.
Florentin Ostertag, 2013

用語«ET DUKKEHJEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からet dukkehjemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noras nya kläder i ett nytt danskt dockhem
Ur "Et dukkehjem" på Teater Republique i Köpenhamn. Foto: FÅFÄNGT FUTURISTISKT. Ur "Et dukkehjem" på Teater Republique i Köpenhamn. Foto: Kasper ... «Expressen, 5月 15»
2
Et dukkehjem med Spider-Man
Et gutterom i en norsk by, det er ettermiddag, en gutt (6-9 år) svinger et sverd, han ... Et jenterom, en jente (6-9 år) ligger i sengen, det er to dukker foran henne, ... «Aftenposten, 3月 15»
3
Fifty Shades of Et Dukkehjem
I 1879 applauderte kvinner i store deler av Europa at den makronspisende, shoppinggale Nora Helmer (“Et Dukkehjem”) gikk fra Torvald etter mange år i et ... «Aftenbladet.no, 2月 15»
4
Debutant gjør tappert forsøk på å gi Torvald hovedrollen i «Et
Og det er nettopp Torvald Helmer i «Et dukkehjem» det hentydes til i romanens tittel. Sånn sett et dristig prosjekt: En ung skuespiller som synes det er på tide å ... «Dagsavisen, 2月 15»
5
Nesten ikke tilstede
Slik skal det ha gått for seg: Da skuespilleren Mattis Herman Nyquist gikk på Teaterhøgskolen og klassen skulle sette opp Et dukkehjem, var det Torvald han ... «Aftenposten, 2月 15»
6
– Alle snakket om Nora, men det er Torvald som er interessant.
Da han begynte der i 2005, skulle elevene sette opp Et dukkehjem. Mattis hadde aldri tidligere lest Ibsens klassiker. Klassen satt i ring og snakket om hva de ... «Aftenposten, 1月 15»
7
Den Fynske Opera fører 'Et dukkehjem' frem til sms-alderen
Den Fynske Opera fører 'Et dukkehjem' frem til sms-alderen. Man kan nu opleve en musikalsk farvelægning af Ibsens drama i Odense. Kammerspil. Der skiftes ... «Politiken.dk, 11月 14»
8
Chastain vil gjøre Ibsen med Ullmann
Etter «Frøken Julie» vil Jessica Chastain gjøre «Et dukkehjem» med Liv Ullmann som regissør. Ullmann utelukker det ikke. «Adresseavisen, 9月 14»
9
Teaterpublikum var vidne til ægteskabsdrama i privaten
Denne gang er det Ibsens 'Et dukkehjem', som indtil torsdag iscenesættes i en række helt almindelige lejligheder i København. Med lejlighedernes helt ... «Politiken.dk, 6月 14»
10
«Jækeln hainn, liv røske mæ langt ni brok!»
Liv Ullmanns portrett av Nora i Henrik Ibsens Et dukkehjem tør så vidt si «død og pine», langt mindre «faen i helvete», som i de moderne oppsetningene. «Aftenposten, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Et dukkehjem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/et-dukkehjem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż