アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wynajem"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYNAJEMの発音

wynajem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWYNAJEMはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wynajem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リース契約

Umowa najmu

リース合意 - ポーランド民法では、テナントが支払った家賃の代償として、固定または不定期にテナントを使用するためにテナントを返却する義務がある契約。 賃貸可能な物件は、不動産だけでなく、物件の一部または全部、あるいはその構成物まで移動することができます。 レンタルから除外されるのは、消耗品および権利です。 契約者は、合意された使用に適した条件でテナントを解放し、契約の期間中自己の費用で良好な状態を維持する義務があります。 賃借人は、賃貸料を支払うことを義務付けられています。これは、金銭またはその他の給付金で固定することができます。また、契約で定められた方法での財産の使用およびその保管。 リース期間は、契約が締結された期間の終了時に自動的に失効する。 時間がマークされていない場合は、終了の結果として期限切れになります。 Umowa najmu – w polskim prawie cywilnym umowa, w której wynajmujący zobowiązuje się oddać przedmiot najmu do używania najemcy, na czas oznaczony lub nieoznaczony, w zamian za wynagrodzenie w postaci czynszu płaconego przez najemcę. Przedmiotem najmu mogą być rzeczy ruchome, jak również nieruchomości, a także części rzeczy jako całości lub nawet jej części składowe. Wyłączone z najmu są rzeczy zużywalne a także prawa. Wynajmujący ma obowiązek wydania najemcy rzeczy w stanie przydatnym do umówionego użytku i utrzymywanie go w odpowiednim stanie przez cały czas trwania umowy na swój koszt. Najemca ma obowiązek płacenia czynszu, który może być ustalony w pieniądzach lub innych świadczeniach, a także używania rzeczy w sposób przewidziany w umowie i sprawowania nad nią pieczy. Stosunek najmu wygasa automatycznie z upływem okresu na jaki umowa została zawarta. Jeśli czas nie został oznaczony wygasa na skutek wypowiedzenia.

ポーランド語辞典で«wynajem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WYNAJEMと韻を踏むポーランド語の単語


najem
najem
nawzajem
nawzajem
podnajem
podnajem
przelajem
przelajem
wzajem
wzajem
zajem
zajem

WYNAJEMのように始まるポーランド語の単語

wynagrodzenie brutto
wynagrodzenie netto
wynagrodzenie ryczaltowe
wynagrodzic
wynajac
wynajac sie
wynajdowac
wynajdywac
wynajdywanie
wynajecie
wynajemca
wynajm
wynajmowac
wynajmowac sie
wynajmowanie
wynajmujacy
wynalazca
wynalazczosc
wynalazczy
wynalazczyni

WYNAJEMのように終わるポーランド語の単語

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad rem
ad unguem
ad valorem
ad vocem
aequam servare mentem
agroekosystem
albowiem
angstrem
angstroem
ante meridiem
anthem
archimedesowy problem
argumentum ad hominem
betlejem
et dukkehjem
przebojem
z niepokojem

ポーランド語の同義語辞典にあるwynajemの類義語と反意語

同義語

«wynajem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYNAJEMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wynajemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwynajemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wynajem»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

租金
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

renta
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rent
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

किराया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إيجار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аренда
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aluguel
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খাজনা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

louer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sewa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Miete
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

家賃
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

임대
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rent
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuê
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாடகைக்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भाडे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kira
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

affitto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wynajem
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оренда
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chirie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενοίκιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

huur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hyra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

leie
5百万人のスピーカー

wynajemの使用傾向

傾向

用語«WYNAJEM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wynajem»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wynajemに関するニュースでの使用例

例え

«WYNAJEM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwynajemの使いかたを見つけましょう。wynajemに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alpy i Dolomity, czyli gdzie warto jechać? - Strona 196
Wynajem przezInternet Wynajem przezInternet plusy: Przewagi wynajmu kwateryprzezInternet są oczywiste – doskonały, albo prawiedoskonały,dostęp do informacji pozwala nam znaleźć najlepszą ofertę pod względem standardu, położenia ...
Agnieszka Przybylska, 2010
2
ZMIANY ZRÓŻNICOWAŃ SPOŁECZNYCH I PRZESTRZENNYCH W WYBRANYCH ...
Prêt Locatif Aidé à Financement très Social) – pożyczka na finansowanie budowy mieszkań na wynajem o umiarkowanym czynszu nie wyższym niż 60% czynszu PLUS PLH (fr. Programme Local de l'Habitat) – lokalny program mieszkaniowy ...
Magdalena Górczyńska, 2015
3
Współczesne kierunki rozwoju nauk o zarządzaniu w kontekście dokonań ...
użytkowanie, z zadaniem budowania mieszkań na wynajem, nie zleca zarządzania komunalnymi nieruchomościami mieszkaniowymi, ▫ gmina tworzy TBS i przekazuje (lub nie) mu na własność lub wieczyste użytkowanie grunty, z zadaniem ...
Henryk Bieniok, 2014
4
Jak kupic dom madrze i nie Przeplacic: Tajniki bankow, posrednikow, ...
Je<li planujesz wynajem swojego mieszkania, zaopatrz si[ w condominium owner's rental insurance policy, kt*raochroni ci[ na wypadek,gdyby np.lokator zostawi] w]qczone \elazko i spowodowa] po\ar lub zapomnia] zakr[ci~ kran i zala] ...
Elzbieta Baumgartner, 2008
5
Przygotowanie do działalności usługowej: podstawy usług, ekonomika usług
Do us∏ug mieszkaniowych zalicza si ́ mi ́dzy innymi wynajem lokali mieszkaniowych oraz pomieszczeƒ na ró ̋nego rodzaju dzia∏alnoÊç gospodarczà. 4.8. Us∏ugi budowlane Podstawowe rodzaje us∏ug budowlanych zamieszczono w ...
Krystyna Kielan, 2003
6
Organizacja pracy Podrecznik czesc 1 Technik hotelarstwa
usługi klubu hotelowego, portierów i bagażowych, bojów, przechowanie bagażu, czyszczenie, pranie bielizny gości, prasowanie, usługi telekomunikacyjne, rezer- wacja miejsc hotelowych w innych miejscowościach, wynajem samochodów ...
Tadeusz Tulibacki, 2009
7
Spa - Strona 11
Był to rok 2000 i wynajem mieszkań w Warszawie był transakcją dewizową. Dzisiaj brzmi to nieprawdopodobnie, ale wiele cen za wynajem mieszkania było podawanych w dolarach. Teoretycznie się zgadzało, były to kwoty w zasięgu mojej ...
Miłosz Kamil Manasterski, 2017
8
Zdrajca w naszym typie:
Z grubsza wszystko, co można wynająć. To samo z wynajmem samochodów, jeżeli wie się, jak prowadzić dokumentację. – Dobrze się dziś czujesz, Luke? – Dobrze, dziękuję, Billy. – A wiesz, że zastanawiamy się, czy by ci nie dać orderu za ...
John le Carré, 2016
9
www.małpa.pl
Sięgnęłam do koszyka plażowego i podałam mu, pomyliwszy się, rachunek za wynajem roweru! No, koniec! DIRETTORE zbaraniał, zaczął mnie pytać, zdumioną, kto to jest Renato Cardinale, i obrażony krzyczał, że to jest jakaś inna plaża.
Krystyna Janda, 2004
10
Rozmówki angielskie
Wynajem. samochodów. Avis www.avis.com Hertz www.hertz.com Budget www.budget.com Thrifty www.thrifty.com. Blokowanie. kart. p"atniczych. American Express +48 22 581 5222 GE Money Bank +48 58 30 07 500 MasterCard +1 636 722 ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

用語«WYNAJEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwynajemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mieszkania na wynajem: od 1 listopada można składać wnioski
1 listopada 2015 r. rusza nabór wniosków do rządowego programu wsparcia budowy mieszkań na wynajem o umiarkowanym czynszu - podała w czwartek ... «Polskie Radio, 10月 15»
2
Fundusz Mieszkań na Wynajem przedstawia ofertę w Gdańsku
W ofercie Funduszu Mieszkań na Wynajem znajdą się 134 mieszkania, zlokalizowane w budynku przy ulicy Kilińskiego 1 na terenie osiedla Browar Gdański. «Bankier, 10月 15»
3
Fundusz Mieszkań na Wynajem w Katowicach
Katowice dołączyły do miast, w których BGK podejmuje inwestycje w ramach Funduszu Mieszkań na Wynajem. Bank zapowiada skończenie mieszkań przy ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
4
Fundusz Mieszkań na Wynajem kupił czynszówkę w Krakowie
Przypomnijmy, że Fundusz Mieszkań na Wynajem, który działa w ramach spółki TFI BGK, zamierza przeznaczyć na zakup mieszkań na wynajem nawet 5 mld zł. «Wyborcza.biz, 9月 15»
5
Jeszcze tylko podpis prezydenta i ruszy program budowy tanich …
BGK, a ściślej należący do niego Fundusz Mieszkań na Wynajem (działa w ramach spółki TFI BGK) inwestuje w czynszówki w ramach działalności komercyjnej. «Wyborcza.biz, 9月 15»
6
Duże zainteresowanie Funduszem Mieszkań na Wynajem
Fundusz Mieszkań na Wynajem przyciąga młodych ludzi. W inwestycji w Poznaniu wynajęto dwie trzecie ze 124 mieszkań. Projektem zainteresowane są ... «Bankier, 7月 15»
7
Mieszkania na wynajem to dobra inwestycja, zwłaszcza w Warszawie
Kupienie mieszkania na wynajem daje dwa razy więcej. Obecnie średnia dla siedmiu największych polskich miast jest na poziomie ponad 4,3 proc. w skali roku ... «NaszeMiasto.pl, 5月 15»
8
Fundusz Mieszkań na Wynajem z kolejną czynszówką. "Będzie …
W czynszówce, która ma nawiązywać architekturą do zabytkowego otoczenia, znajdą się 134 mieszkania na wynajem, w tym: 16 kawalerek (od 26 m kw.) ... «Wyborcza.biz, 5月 15»
9
Wynajem mieszkań daje większe zyski od lokat bankowych
Mieszkanie na wynajem to dobry sposób na prywatny fundusz emerytalny i atrakcyjna alternatywa dla coraz niżej oprocentowanych lokat bankowych. Dobrze ... «Bankier, 5月 15»
10
Dobre warunki do inwestowania w mieszkanie na wynajem
Oczekiwana rentowność inwestycji w mieszkanie na wynajem nadal utrzymuje się na atrakcyjnym poziomie. Według najnowszych danych największy potencjał ... «Bankier, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wynajem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wynajem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż