アプリをダウンロードする
educalingo
eurocentryczny

"eurocentryczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEUROCENTRYCZNYの発音

eurocentryczny


EUROCENTRYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

EUROCENTRYCZNYのように始まるポーランド語の単語

euro · euro amerykanski · euroamerykanski · euroatlantycki · eurobiurokrata · eurocent · eurocentryzm · eurocity · euroczek · euroczekowy · eurodeputowany · eurodolar · eurodolarowy · euroentuzjasta · euroentuzjazm · eurofarmer · eurofundusz · eurokarta · eurokomunistyczny · eurokomunizm

EUROCENTRYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるeurocentrycznyの類義語と反意語

同義語

«eurocentryczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EUROCENTRYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eurocentrycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのeurocentrycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«eurocentryczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

欧洲中心论
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

eurocéntrica
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Eurocentric
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Eurocentric
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أوروبي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

европоцентристская
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

eurocêntrica
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইউরোপকেন্দ্রিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

eurocentrique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Eurocentric
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eurozentrisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヨーロッパ中心の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유럽 ​​중심
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Eurocentric
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mải tập
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Eurocentric
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Eurocentric
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Avrupa merkezli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eurocentrica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

eurocentryczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

европоцентрістская
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

eurocentriste
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευρωκεντρική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Eurosentriese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Eurocentric
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

eurosentriske
5百万人のスピーカー

eurocentrycznyの使用傾向

傾向

用語«EUROCENTRYCZNY»の使用傾向

eurocentrycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eurocentryczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、eurocentrycznyに関するニュースでの使用例

例え

«EUROCENTRYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からeurocentrycznyの使いかたを見つけましょう。eurocentrycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe wyrazy złożone o podstawie zdezintegrowanej w języku ...
... Euro Disneyland, eurozlqcze — od Europa; euro- krata — od europejski; eurocentryczny, euroczekowy, eurokomuni- styczny, eurowalutowy, eurowizyjny — od odpowiednich rzeczowni- ków; NSPP: eurocentryczny, eurocentryzm, EuroCity; ...
Donata Ochmann, 2004
2
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
ŻW 163/1991. eurobezpieczeństwo 'bezpieczeństwo na kontynencie europejskim': Nowa architektura eurobezpieczeństwa NATO pozostanie gwarantem bezpieczeństwa i stabilizacji w Europie. GW 262/1991. eurocentryczny 'uznający ...
Teresa Smółkowa, 1998
3
Geograficzne problemy rolnictwa w Polsce: VI Sympozjum ... - Strona 55
W tym temacie o charakterze międzykontynentalnym w centrum zainteresowania znalazły się, obok poprawności rzeczowej i przezwyciężania stereotypów, przede wszystkim problemy percepcji eurocentrycznego punktu widzenia oraz ...
Gemeinsame Deutsch-Polnische Schulbuchkommission. Sympozjum Geografów, ‎Bronisław Kortus, ‎Zbigniew Kulak, 1988
4
Przestrzeń w języku i w kulturze: problemy teoretyczne : ... - Strona 189
mienionych wyzej prac znalazly siç wyrazy: eurocentryczny, eurocentryzm, eurorakieta, eurorynek, eurowizyjny, w drugiej zaá jedynie: euro i eurokomu- nizm. Natomiast Inny slownik jezyka polskiego pod red. A. Bañki (2000 ...
Jan Adamowski, 2005
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 364
Europejska., np. eurocentryczny, eurokrata, ... mzv> «drobna moneta równa jednej setnej euro» <euro + cent> eurocentryk -ryka, Im -rycy, mos «inaczej -> euro- pocentryk» < od eurocentryczny > eurOCentryzm -mu, -mie, mrz, Ыт «inaczej ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 54
... co pozwoliło mu przekroczyć, ograniczający w istocie całą nowożytną filozofię, eurocentryczny model świata, ale przede wszystkim stworzył koherentną i całościową wizję ciągłości struktury przyrodniczej, z jej podstawowymi mechanizmami ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
7
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 78
... ny z Europe) euroamerykanski eurocentryczny eurocentryzm EuroCity (= poci^g) euroczek Euro Disneyland eurodolar eurokompromis eurokomunistyczny eurokomunizm eurokrata europocentryczny europocentryzm europolicja eurorakieta ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
8
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... te -oidy eunuchoidyzm -u, -zmie eurazjatycki -ccy eureka (a. heureka) eurocentryczny eurocentryzm -u, -zmie EuroCity ndm (nazwa) euroczek -u, -kiem Euro Disneyland -u, -ndzie eurodolar -a, -arze; -y, -ów Europa -pie; południowa Europa, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
9
Leksykon ortograficzny - Strona 200
'znalazlem! - okrzyk ra- dosci po dokonaniu jaklegos odkrycia' euro ndm 'wspólna jednostka monetarna w L'nii Europejekiej" ÎECU CUTO- 4v zlozenlach: europejski, zwiazany z Europa. z Unia Europejska' eurocentryczny a. europocentryczny ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
10
Twierdza czy wspólnota: Europa w polskim dyskursie publicznym
Z europeizowaniem bliski związek zachowuje rzeczownik europocentryzm (eurocentryzm) i przymiotnik europocentryczny (eurocentryczny). Jak już pisałem, leksemy te pojawiły się w słownikach, gdy w definicjach Europy zanikły elementy ...
Grzegorz Żuk, 2010

用語«EUROCENTRYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeurocentrycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeśli wypowiem imię zła, pozwalam mu zaistnieć [reportaż o …
Obdarzeni mniejszą charyzmą i eurocentrycznym poczuciem humoru lord Sykes i François Georges-Picot po cichu podzielili Bliski Wschód między Wielką ... «Krytyka Polityczna, 8月 15»
2
00'59 Papież Franciszek z wizytą w Turcji. Relacja Marka Lehnerta …
Zmieniający się świat, podkreślił papież, jest coraz mniej "eurocentryczny". - Obszerniejszej i posiadającej większy wpływ Unii zdaje się jednak towarzyszyć ... «Polskie Radio, 11月 14»
3
Papieskie przemówienia w Strasburgu sięgają daleko w przyszłość
Od tego czasu układ sił na świecie stał się mniej eurocentryczny, podczas gdy bardziej wyraźnie ukształtowała się świadomość wielobiegunowości. Obok niej ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 11月 14»
4
Ważne słowa papieża Franciszka w Strasburgu. Politycy: przesłanie …
Zmieniający się świat - powiedział papież - jest coraz mniej "eurocentryczny". Zapewnił o woli Stolicy Apostolskiej i Kościoła katolickiego do prowadzenia ... «Polskie Radio, 11月 14»
5
Franciszek w PE. Politycy: słowa papieża przyjęto z wielkim uznaniem
Zmieniający się świat, podkreślił papież, jest coraz mniej "eurocentryczny". - Obszerniejszej i posiadającej większy wpływ Unii zdaje się jednak towarzyszyć ... «Polskie Radio, 11月 14»
6
Amerykański bard Bob Dylan jak nikt inny zasłużył na literackiego …
Zbyt często nagradza się nieznanych eurocentrycznych pisarzy cieszących się sławą tylko tam, gdzie sami żyją. Mottem wielu wyborów mogłyby się stać słowa ... «Polska The Times, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Eurocentryczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/eurocentryczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA