アプリをダウンロードする
educalingo
fakirowy

"fakirowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFAKIROWYの発音

fakirowy


FAKIROWYと韻を踏むポーランド語の単語

ciemnoszafirowy · empirowy · fornirowy · grzybek kefirowy · imbirowy · kaszmirowy · kefirowy · kirowy · lirowy · melafirowy · porfirowy · rewirowy · ruch obrotowy wirowy · safirowy · stulirowy · szafirowy · szczeroszafirowy · szmirowy · wirowy · zefirowy

FAKIROWYのように始まるポーランド語の単語

fakaofo · fakcik · fakcja · fakcjonista · fakcyjny · fakelcug · fakir · fakirek · fakolit · fakon · fakoszer · faks · faksmodem · faksowac · faksowanie · faksowy · faksymile · faksymilografia · faksymilowac · faksymilowany

FAKIROWYのように終わるポーランド語の単語

adapterowy · aferowy · agarowy · agenturowy · ajerowy · akceleratorowy · akumulatorowy · akupunkturowy · alabastrowy · alferowy · alwarowy · ambrowy · amorowy · analogowo cyfrowy · angorowy · ankrowy · antyradarowy · aparaturowy · aperturowy · zwirowy

ポーランド語の同義語辞典にあるfakirowyの類義語と反意語

同義語

«fakirowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAKIROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fakirowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfakirowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fakirowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

fakirowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fakirowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fakirowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

fakirowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

fakirowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

fakirowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fakirowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

fakirowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fakirowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fakirowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fakirowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

fakirowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

fakirowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fakirowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

fakirowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

fakirowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

fakirowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fakirowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fakirowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

fakirowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

fakirowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fakirowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

fakirowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fakirowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fakirowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fakirowy
5百万人のスピーカー

fakirowyの使用傾向

傾向

用語«FAKIROWY»の使用傾向

fakirowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fakirowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、fakirowyに関するニュースでの使用例

例え

«FAKIROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfakirowyの使いかたを見つけましょう。fakirowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
fakirowy (XX w.) - przym. od fakir (Doroszewski 1958-1969, II 791). • fakirski (XX w.) - przym. od fakir, «taki, który ma zwiazek z fakirem, asceta, religijnym albo wedrownym sztukmistrzem» (PSWP, XI 148). • fakiry zm (XIX w.) «ascetyzm fakirów ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
2
Dzieła Franciszka Karpińskiego: Wydanie zupełne Kazimierza ...
Kiedy to zdrowe wojsko świętych, zupełnie nagich, kieruje drogę swoję ku jakowemu kościołowi, ludzie we wszystkich stronach , przez które te orszaki przechodzić mają uciekają z domów, mimo uszanowania dla świętego charakteru Fakirów.
Franciszek Karpiński, 1862
3
Dzieła, wyd. K.J. Turowskiego - Strona 1021
Kiedy to zdrowe wojsko świętych, zupełnie nagich, kieruje drogę swoje ku jakowemu kościołowi, ludzie we wszystkich stronach , przez które te orszaki przechodzić mają uciekają z domów, mimo uszanowania dla świętego charakteru Fakirów.
Frańciszek Karpiński, 1862
4
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol. -Warschau, ... - Strona 428
... uciekają z domów, mimo uszanowania dla świętego charakteru Fakirów. Co do kobiet, te są nabożnieyszc; mniey mają odrazy od woyska świętobliwego, i żostają się wdonach swoich. Te, które są w pogardzie dla ich niepłodności, często ...
Franciszek Karpinski, 1830
5
Dzieła - Tom 5 - Strona 229
Kiedy to zdrowe wojsko świętych zupełnie nagich , kieruje drogę swoję ku jakowemu kościołowi , ludzie w wszystkich stronach , przez które te orszaki przechodzić mają, uciekają z domów mimo uszanowania dla świętego charakteru Fakirów.
Franciszek Karpiński, 1836
6
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 321
Nie możemy atoli pominąć milczeniem zadziwiających czynów, przypisywanych pobożnym żebrakom religii bramińskiej, znanym pod nazwą Fakirów, którzy istnieją w Indyach od bardzo odległej starożytności; poświęcimy im zatem słów kilka.
Jean Baptiste Jaugey, 1894
7
Wyzwolenie człowicka w świetle filozofii: socjologii pracy ... - Strona 64
Skutki tych nauk religijnych widzimy dotąd w Indiach z ich podziałem na kasty i wyjęciem spod prawa dziesiątków milionów pariasów, z religijną czcią dla małp i byków, z niezliczonymi najdzikszymi szaleństwami ich fakirów i sfanatyzowanych ...
Władysław Spasowski, 1963
8
Narcyza Ż̇michowska - Strona 271
Kiedy w rok po opuszczeniu celi więziennej zastanawiała się nad sobą, porównywała siebie do hinduskich fakirów. Podobnie oderwała się od życia myślą o wieczności; w jej perspektywie ujmowała człowieka. Podobnie jak fakirów ...
Marian Stępień, 1968
9
Pisma: Zywot i dziela Ignacego Matuszewskiego, ... - Strona 244
Jeżeli np. róża kwitnąca zjawi się w kraju, gdzie panuje w danej chwili zima, do doświadczeń fakirów indyjskich, opisywanych przez Jacolliot'a, oraz innych podróżników (z dawniejszych — Krzysztof Langhaus: „Neu ostindische Reise"; ...
Ignacy Matuszewski, 1925
10
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 215
Groźny Amurat pewnym będąc pokoju, i zniechęcony sprawami państwa złożył rządy w ręce syna swego Mahometa, a sam udał się do Magnezyi dla spędzenia pobożnie reszty dni swoich pośród fakirów i derwiszów. Kardynał Julian Cesarini ...
Carl von Rotteck, 1843
参照
« EDUCALINGO. Fakirowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fakirowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA