アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szafirowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZAFIROWYの発音

szafirowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SZAFIROWYと韻を踏むポーランド語の単語


ciemnoszafirowy
ciemnoszafirowy
empirowy
empirowy
fakirowy
fakirowy
fornirowy
fornirowy
grzybek kefirowy
grzybek kefirowy
imbirowy
imbirowy
kaszmirowy
kaszmirowy
kefirowy
kefirowy
kirowy
kirowy
lirowy
lirowy
melafirowy
melafirowy
porfirowy
porfirowy
rewirowy
rewirowy
ruch obrotowy wirowy
ruch obrotowy wirowy
safirowy
safirowy
stulirowy
stulirowy
szczeroszafirowy
szczeroszafirowy
szmirowy
szmirowy
wirowy
wirowy
zefirowy
zefirowy

SZAFIROWYのように始まるポーランド語の単語

szafarz
szafarzyc
szafeczka
szafel
szafer
szafiasty
szafir
szafirek
szafirowiec
szafirowo
szafka
szafka nocna
szafkowy
szaflarski
szaflary
szafliczek
szaflik
szafot
szafowac
szafowanie

SZAFIROWYのように終わるポーランド語の単語

adapterowy
aferowy
agarowy
agenturowy
ajerowy
akceleratorowy
akumulatorowy
akupunkturowy
alabastrowy
alferowy
alwarowy
ambrowy
amorowy
analogowo cyfrowy
angorowy
ankrowy
antyradarowy
aparaturowy
aperturowy
zwirowy

ポーランド語の同義語辞典にあるszafirowyの類義語と反意語

同義語

«szafirowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZAFIROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szafirowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszafirowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szafirowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

蓝宝石
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zafiro
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sapphire
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नीलम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ياقوت أزرق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сапфир
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

safira
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নীলকান্তমণি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

saphir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nilam
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Saphir
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サファイア
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사파이어
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sapir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngọc xanh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சபையர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आकाशी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

safir
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zaffiro
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szafirowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сапфір
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

safir
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ζαφείρι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

saffier
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

safir
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

safir
5百万人のスピーカー

szafirowyの使用傾向

傾向

用語«SZAFIROWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szafirowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szafirowyに関するニュースでの使用例

例え

«SZAFIROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszafirowyの使いかたを見つけましょう。szafirowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Wielkopolska, a naprzód poznañskiei kontusz jasno- szafirowy i wylogami pqso- wemi;zupan bialy. Wojewódxtwa kaliskie i goieínieñskie lakiz mundur. Wojewódzlwo sieradzkie i Içczyckie: kontusz karmazynowy, obszlegi gránalo we, ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1852
2
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym zebrane Jędrzej Moraczewski. W i e 1 к o p o I s к a, a naprzód poxnaii skie: kontusz jasno- szafirowy z wylogami paso- wemi; ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 191
szafirowo 191 szaflik dobrzuchy (Hylocharis xantusii), szafirek zlotawy (Hylocharis chrysura) 'wybrane ga- tunki szafirka'. Por. mineral; kolor; roslina; ptak. szafirowo poch, od szafirowy; przysl. ; nie stopniuje sie; ..w kolorze intensywnie ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Poezja wierszem i prozą - Strona 87
(K. Wierzyński, Muzy) Na zakończenie Szafirowa romanca Gałczyńskiego, gdzie „szafir" odmieniany przez liczby i przypadki powtarza się raz po raz, w tym wielokrotnie jako anafora: Szafirową nitkę wieczór plącze, szafirowe cienie zwodzą ...
Maria Dłuska, ‎Stanisław Balbus, 2001
5
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 126
Płockie: kontusz jasno-szafirowy, wyłogi szkarłatne, żupan barwy słomiastej; woj. Mazowieckie: kontusz ciemno-szafirowy, wyłogi i żupan słomiaste, guzy z literami X. M. na pamiątkę dawnej udzielności księstwa Mazowieckiego; woj. Rawskie: ...
Zygmunt Gloger, 1958
6
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 126
Płockie: kontusz jasno-szafirowy, wyłogi szkarłatne, żupan barwy słomiastej; woj. Mazowieckie: kontusz ciemno-szafirowy, wyłogi i żupan słomiaste, guzy z literami X. M. na pamiątkę dawnej udzielności księstwa Mazowieckiego; woj. Rawskie: ...
Zygmunt Gloger, 1900
7
Studia i rozprawy - Tom 2 - Strona 551
(K. Wierzyński Muzy) Na zakończenie Szafirowa romanca Gałczyńskiego, gdzie „szafir" odmieniany przez liczby i przypadki powtarza się raz po raz, w tym wielokrotnie jako anafora: Szafirową nitkę wieczór plącze, szafirowe cienie zwodzą nas ...
Maria Dłuska, 1970
8
Nazwy barw w twórczości Cypriana Norwida - Strona 112
Tajemn IS VI 160 OPRACOWANIE mafecy barwç taka jak ciemne niebo; ciemny niebieski uczEA uzyc: 14 — 9 w poezji (w tym 1 autocytat), 5 w prozie w uzyCiACH przenoSnych: szafirowe utwierdzenie [koáciola] 4, szafirowa chwila naj- ...
Ewa Teleżyńska, 1994
9
Księga rzeczy polskich - Strona 28
Smoleńskiego; W. Nowogródzkie: kontusz szkarłatny, żupan i wyłogi czarne; Powiat Słonimski: kontusz szafirowy, żupan i wyłogi słomiane – na sejm kontusz karmazynowy, żupan i wyłogi szafirowe; Pow. Wołkowyski: kontusz granatowy ...
Zygmunt Gloger, 1896
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 363
I: Pomalowac coS na szafirowo. szafirowy 1. «intensywnie ciemnoniebieski»: Sza- firowe morze, niebo. Szafirowe oczy. Kolor szafirowy. Szafirowy len. 2. «zrobiony z szafiru, z szafirów»: Szafirowa kolia. szafka z III, CMs. ~fce; Im D. ~fek ...
Mieczysław Szymczak, 1996

用語«SZAFIROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszafirowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szafirowe szkło na iPhone. Apple się nie poddaje
Wydawało się, że marzenia o szafirowym szkle prysły wraz z pojawieniem się iPhone 6. Okazuje się, że plany Apple zostały chwilowo odsunięte na bok, ... «AppleCenter.pl, 7月 15»
2
Twierdzą, że nie ściągali. Unieważniona matura w Trybunale …
Prawidłowa odpowiedź brzmiała: "od brunatnego po żółty", maturzyści napisali: "szafirowy". Dyrektor OKE w Łodzi Danuta Zakrzewska argumentowała, że w ... «Polskie Radio, 6月 15»
3
CKE unieważniło maturę. Precedensowa sprawa trafiła do TK
... przeprowadzeniem opisanego doświadczenia i po nim. Prawidłowa odpowiedź brzmiała: "Od brunatnego po żółty". Piętnastu uczniów napisało "szafirowy". «SE.pl, 6月 15»
4
Szafirowy paragraf. Prawniczy konkurs na UMCS
"Szafirowy paragraf” to ogólnopolski konkurs prawniczy z publicznego prawa gospodarczego. Najpierw studenci pisali test, w drugim etapie zmierzą się z ... «Strefa Biznesu, 3月 15»
5
Chińczycy mają smartfon z szafirowym ekranem
Mało znany chiński producent pokazał smartfon z szafirowym wyświetlaczem ... Za telefon z niezwykle wytrzymałym szafirowym ekranem trzeba zapłacić ... «Puls Biznesu, 1月 15»
6
Szafirowy panel iPhona 6 nie był w planach Apple
Oficjalna prezentacja iPhona 6 zrodziła pytania dotyczące szafirowego szkła, które miało chronić ekran smartfonu. Okazuje się, że Apple nigdy nie rozważało ... «Onet.pl, 9月 14»
7
Szmaragd, szafir, rubin. Moda w barwach kamieni szlachetnych
Chłodny szafirowy kolor jest idealny dla brunetek. Panie cieszące się rudymi włosami i delikatne blondynki mogą postawić na kobaltowe dodatki lub wybrać ... «Senior.pl, 9月 14»
8
Czego spodziewać się po dzisiejszej premierze Apple? Nie tylko …
iPhone 6 ma być wyposażony w szafirowy panel, dzięki czemu ma być niemal niezniszczalny. Kolejna generacja smartfona ma być też znacznie bardziej ... «Gazeta.pl, 9月 14»
9
Czy ekran iPhone'a 6 faktycznie będzie taki wyjątkowy? Oto czym …
Już za chwilę możemy doczekać się zapowiedzi pierwszego, masowo produkowanego telefonu z ekranem pokrytym szafirowym szkłem - iPhone'a 6. Czy więc ... «Gazeta.pl, 9月 14»
10
Huawei Ascend P7 z ekranem pokrytym szafirowym szkłem
Na targach IFA zadebiutowała limitowana edycja smartfona Huawei Ascend P7. Pokrycie ekranu urządzenia szafirowym szkłem ma zapewnić mu bardzo ... «Komputer Świat, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Szafirowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szafirowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż