アプリをダウンロードする
educalingo
faktycznosc

"faktycznosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFAKTYCZNOSCの発音

faktycznosc


FAKTYCZNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

FAKTYCZNOSCのように始まるポーランド語の単語

faktorowanie · faktorski · faktorstwo · faktorzyc · faktotum · faktura · fakturalnie · fakturalny · fakturowac · fakturowanie · fakturowo · fakturowy · fakturujacy · fakturzysta · fakturzystka · faktycznie · faktyczny · faktys · faktysa · faktywnosc

FAKTYCZNOSCのように終わるポーランド語の単語

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

ポーランド語の同義語辞典にあるfaktycznoscの類義語と反意語

同義語

«faktycznosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAKTYCZNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faktycznoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfaktycznoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«faktycznosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

真实性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

facticidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

factuality
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

factuality
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

factuality
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фактичность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

factualidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

factuality
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

factualité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

factuality
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Faktizität
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

事実関係
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사실성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

factuality
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

factuality
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

factuality
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

factuality
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Gerçeklikleri
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fattualità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

faktycznosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фактичність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obiectivitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Πραγματικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

factuality
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fakticiteten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

factuality
5百万人のスピーカー

faktycznoscの使用傾向

傾向

用語«FAKTYCZNOSC»の使用傾向

faktycznoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faktycznosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、faktycznoscに関するニュースでの使用例

例え

«FAKTYCZNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfaktycznoscの使いかたを見つけましょう。faktycznoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oblicza racjonalności - Strona 57
tanowienie realna staje się możliwość filozofii jako takiej, w jej wychodzeniu poza zastaną przestrzeń sensów. Rozumność pomyślana jako a priori faktyczności - a priori, którego czystość zostaje przez faktyczność zmącona ...
Zbigniew Ambrożewicz, 2005
2
Kosmologie światów możliwych - Strona 103
rmeneutyka stawia problem właściwego sposobu ujęcia, doświadczenia, rozumienia (fenomenu) życia albo też bycia - niedostępnego bezpośrednio - o ile istotą jednego i drugiego jest faktyczność. Z tego względu życie i ...
Janusz Jaskóła, ‎Anna Olejarczyk, 2002
3
Tragiczność a duch w ujęciu Santayany: - Strona 74
Koncepcje błędu poznawczego i czasu sentymentalnego nawiązują do klasycznych kategorii interpretacyjnych niewiedzy i zbłądzenia i akcentują napięcie w relacji subiektywności z faktycznością, którą Santayana uznaje za istotę zjawiska ...
Katarzyna Kremplewska, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
4
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
W przeciwieństwie do Laska jednak Heidegger twierdzi, że nie można dotknąć tej najniższej warstwy onto-logicznej, nie uwzględniając sposobu bycia człowieka. Jeśli „faktyczność to określenie charakteru bycia »naszego« »własnego« ...
Daniel Roland Sobota, 2012
5
Wyroki sądów pierwszej instancji, sądów apelacyjnych oraz ...
W książce przedstawiono zasadnicze reguły wyrokowania sądów na trzech poziomach instancyjnych.
Kazimierz Piasecki, 2007
6
Studia z nauki prawa administracyjnego i nauki administracji - Strona 25
Czy dotyczy to także sytuacji, w której organ gminy podejmowanymi czynnościami prawnymi lub faktycznymi narusza prawa osób trzecich? Czy w przypadku, gdy organ gminy podejmowanymi czynnościami prawnymi lub faktycznymi naruszył ...
Adam Błaś, 1998
7
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy ...
14a § 2 wiąże się z obowiązkiem wskazania we wniosku o interpretację ogólną na niejednolitość stosowania przepisów prawa podatkowego w takich samych stanach faktycznych lub zdarzeniach przyszłych oraz w takich samych stanach ...
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
8
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 416
Sąd odwoławczy może orzec surowszą karę pozbawienia wolności tylko wtedy, gdy nie zmienia ustaleń faktycznych przyjętych za podstawę zaskarżonego wyroku.51 Jeżeli zatem zaistnieje potrzeba modyfikacji ustaleń faktycznych, sąd w ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
9
Współczesne koncepcje zarządzania produkcją, jakością i ...
Po wyznaczeniu mapy kompetencji przystpiono do oceny poziomu faktycznych umiejtnoci trzech wybranych losowo inynierów oprogramowania. Map wymaganych kompetencji na stanowisku inyniera oprogramowania wraz z ocen ...
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2010
10
Sędziowskie kierownictwo postępowaniem cywilnym przed ...
Opracowanie stanowi kompleksową analizę sędziowskiego kierownictwa postępowaniem cywilnym, podniesionego do rangi naczelnej zasady postępowania cywilnego.
Aneta Łazarska, 2013
参照
« EDUCALINGO. Faktycznosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/faktycznosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA