アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facticidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFACTICIDADの発音

fac · ti · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACTICIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFACTICIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«facticidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfacticidadの定義

スペイン語辞書のファクトシティーの定義は事実上の品質です。 辞書の事実性のもう一つの意味は、いくつかの事実の偶発的な性質でもあります。 La definición de facticidad en el diccionario castellano es cualidad de fáctico. Otro significado de facticidad en el diccionario es también carácter contingente de algunos hechos.

スペイン語辞典で«facticidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACTICIDADと韻を踏むスペイン語の単語


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

FACTICIDADのように始まるスペイン語の単語

facsimilar
facsímile
factibilidad
factible
fácticamente
facticia
facticio
fáctico
factitivo
facto
factor
factora
factoraje
factoría
factorial
factótum
factual
factura
facturación
facturar

FACTICIDADのように終わるスペイン語の単語

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
opacidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

スペイン語の同義語辞典にあるfacticidadの類義語と反意語

同義語

«facticidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACTICIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facticidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfacticidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«facticidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

真实性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

facticidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Facticity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

factuality
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

factuality
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фактичность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

factualidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

factuality
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

factualité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

factuality
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Faktizität
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

事実関係
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사실성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

factuality
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

factuality
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

factuality
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

factuality
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Gerçeklikleri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fattualità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

faktyczność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фактичність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

faptic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Πραγματικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

factuality
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fakticiteten
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

factuality
5百万人のスピーカー

facticidadの使用傾向

傾向

用語«FACTICIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«facticidad»の使用頻度を示しています。
facticidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facticidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACTICIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«facticidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«facticidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、facticidadに関するニュースでの使用例

例え

«FACTICIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfacticidadの使いかたを見つけましょう。facticidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Sartre a Merleau-Ponty: dialéctica de la libertad y el ...
La facticidad de la libertad «Facticidad» designa la realidad del hecho o, en terminología husserliana, el «eidos» del hecho. El término ha sido empleado originalmente por Heidegger en Sein und Zeit y por Sartre en L'Etre et le Néant; ...
Eduardo Bello, 1979
2
Más allá del dilema de los métodos: la investigación en ...
Cuantificación y cualificación de la realidad social La sociedad posee, según lo discutido anteriormente, una facticidad objetiva que es interpretada por sus miembros en significados subjetivos. Es justamente el carácter dual de lo social en ...
Elssy Bonilla-Castro, Penélope Rodríguez Sehk, 2005
3
Jean-Paul Sartre, un compromiso histórico: evolución ...
Pues bien, este in- captable hecho de nuestra condición es lo que hace que el para-sí no elija su posición ya que sin la facticidad podría elegir sus vinculaciones con el mundo. Además, al profundizar en sí, en cuanto conciencia que «está ...
Antonio Gorri Goñi, 1986
4
Ética de las profesiones jurídicas
Hechos y acciones (facticidad natural y social) Cuadro 1: De la facticidad a la legitimidad y vuelta Una vez desplegada esta escalinata cabe hacer algunos comentarios. Los meros hechos no son propiamente hablando "derecho", sino ...
José Luis Fernández Fernández, Augusto Hortal Alonso, 2001
5
Hermenéutica: interpretaciones desde Nietzsche, Heidegger, ...
Por Hermenéutica Heidegger comprende "una determinada unidad de ejecución del epun.ve'UEtv (del comunicar), es decir del interpretar de la Facticidad, llevándola a mostrarse, a la mirada, a ser atrapada, a concepto" (GA63, p. 14)".1  ...
Mauricio Navia A., Agustín Rodríguez V., 2008
6
Merleau-Ponty: una aproximación a su pensamiento
rechaza Merleau-Ponty con vehemencia el postulado de una «protoconstitución ». De existir ésta, su aspecto más relevante consistiría en la capacidad de asumir la «archifacticidad» o «facticidad originaria». (La misma facilidad para disolver ...
Josep Maria Bech, 2005
7
Razón y libertad: homenaje a Antonio Millán-Puelles
En el arrepentimiento la facticidad existencial de los hechos-acontecimientos integrantes del ser del existente son no sólo reconocidos como tales sino reafirmados como constituyentes del ser del existente. Pero esta reafirmación se hace al ...
Rafael Alvira, 1990
8
De Husserl a Heidegger: la transformación del pensamiento ...
Su más importante repercusión doctrinal es haber dado lugar a que la facticidad entendida en el sentido de Heidegger aparezca como un residuo realista de objetividad que habría conseguido escapar al cometido constituyente de la ...
Josep Maria Bech, 2001
9
Fenomenología de la vida fáctica: Heidegger y su camino a ...
El sentido de ser de lo fáctico es que-es".50 La "yoidad" del yo se muestra en el planteamiento ateorético entornado no como un ser de hecho o como realidad, sino como facticidad histórica. Y ya que "lo histórico se halla en el sentido de la ...
Ángel Xolocotzi Yáñez, 2004
10
Metafísica fundamental
Lo uno y lo otro se envuelven mutuamente en la desnudez de esta «facticidad». Y la facticidad nos es extraña, no es nuestra. No nos es «familiar», en un sentido y el más profundo, aquello mismo que somos y en lo que estamos. (Como, en ...
José Gómez Caffarena, 1983

用語«FACTICIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacticidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La verdad histórica y el Neruda de Larraín
... de explicaciones racionales, el artista se entregue a aclarar este pasado, renunciando a la imaginación creadora, despreocupada siempre de la facticidad. «Economía y Negocios online, 8月 16»
2
José de la Colina Contra sí mismo
Fiel a la inclinación del cuento popular, “La tumba india” es facticidad pura: una secuencia de hechos ávidamente enlazados merced al polisíndeton. «La Razon, 7月 16»
3
Pedro Enrique Muñoz publica el ensayo "Vivir en tiempos de ...
... somos reescribidores de nuestra facticidad, aunque siempre sea partiendo de la originaria. Y ello en función de un personal, especifico y concreto proyecto ... «Todo Literatura, 7月 16»
4
Tomas y tabú: Carlos Peña y la facticidad del poder
Tomas y tabú: Carlos Peña y la facticidad del poder Hay una patología social y política en esto. Devolviendo la palabra, desconociendo la realidad del poder, ... «El Mostrador, 6月 16»
5
El Ateneo Mercantil analiza la obra y figura del escritor hispano ...
... determinan el modo en el que se despliega el yo en el mundo: la facticidad, lo que Ortega llamó circunstancia vital: naturaleza, prójimo, sociedad y nación. «valenciaplaza.com, 5月 16»
6
Entre lo verosímil y lo probable
Además, una ideología aporta facticidad, en el sentido de que realiza proclamas o reclamos veraces, o evaluaciones más o menos sobre hechos existentes. «LA NACION, 3月 16»
7
Siete conocimientos básicos que deberías saber si lees la biblia
Tercero: Grandes partes del Antiguo Testamento se entienden como relatos de historia, de cuya facticidad sus narradores estaban convencidos. Y donde, como ... «Rebelión, 12月 15»
8
Política y realidad
Si se limita a gestionar la facticidad, y por muy bien que lo haga, dejará fuera de foco una parte relevante de la realidad, porque renunciará a atender las ... «EL PAÍS, 10月 15»
9
Conciencia moral y acción comunicativa. "¿libertad de presos ...
Criticar, etimológicamente, nos remite a separar: la inteligibilidad del discurso político comprometido y alejado de la retorica: la verdad y facticidad para el ... «Aporrea, 8月 15»
10
Justicia, “a cada uno, lo suyo”
En su obra Facticidad y validez (1993), Habermas estudia la relación entre ética, Derecho y política, que pueden ser considerados mecanismos de ... «La Razón, 8月 15»

FACTICIDADの画像

facticidad

参照
« EDUCALINGO. Facticidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/facticidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z