«FARBKOWANIE»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
farbkowanieの使いかたを見つけましょう。
farbkowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 141
... farpkuf 'barwniki do malowania' IG, 30K, malujemy farpkami 30K. farbkować 'płukać bieliznę w wodzie zabarwionej farbką dla nadania jej intensywnej białości': farpkovać belizne IG. farbkowanie, -a 'płukanie bielizny w wodzie zabarwionej ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
2
Lwów: Wspomnienie lat szczęśliwych - Tom 1 - Strona 86
Drugiego dnia prano „kolory", a „białe" się gotowało. Trzeciego dnia „białe" płukano, krochmalono i farbkowano. Farbkowanie polegało na zanurzaniu szmatki z farbką (niebieską) w krochmalu, co nadawało bieliźnie pościelowej odcień nieco ...
Janina Augustyn-Puziewicz, 1994
3
Nomina actionis we współczesnym języku rosyjskim - Strona 33
Kpóma (Kpoumb) 'krojenie', AiiHbKa (Amemb) 'linienie', nodcunbKa (nodcunumb) 'podmalowanie na niebiesko, podfarbkowanie', cimbKa (cumimb) 'farbkowanie', ymduKa (ymaumb) 'zatajenie'. W związku z powyższym zachodzą tu ...
4
Słownik gwar śląskich: Faber-gadzior - Strona 40
'plukanie bielizny w wodzie z wybielaczem'': puûkañy ve voge ze far- bickûm se nazyvâu farbiókáuvañe Brzeínica prud. farbkowanie. KK FARBICZKOWY Znacz. 'majqcy kolor farbiczki, tj. ciemnoniebieskV: farbickovy stof Marklowice wodz; ...
5
Igraszki z Czsem czyli minione lata na cenzurowanym - Strona 176
Stanisław Broniewski. biegów: moczenie bielizny przez noc, pierwsze pranie, gotowanie w ogromnych baniakach przy ustawicznym mieszaniu bielizny drewnianą kopyścią, drugie pranie, wielokrotne płukanie, farbkowanie i krochmalenie ...
Stanisław Broniewski, 1970
6
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 86
FARBKA - naturalne lub sztuczne -» lNDYGO zmieszane ze skrobia.. Uzywana dawniej przy bieleniu tkanin, przedzy i wtókien w celu podniesienia ich bialoéci. (Farbkowanie - podnoszenie biatosci, niebieszczenie). FARBY APLIKACYJNE ...
7
Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 171
Bläuen; farbkowanie, nie- bieszczenie. Bläuen; farbkowac, niebies- szczyc. Bleichbottich, Bleichkufe; kadz bielnikowa. Bleiche chemische, Fabrik- bleiche, Kunst bleiche, Schnellbleiche; bielenie с h emiczne, fabryczne, pospieszne albo ...
8
Slownik Techniczny Polsko-angielski: Pod. Red. S. Czerni i ...
arbiarnia (/) wlók. dye-house farbiarstwo (n) dycing farbka (/) do prania blue farbkowanie (n) wlók. blucing farbowac' (r) dye, colour farbowanie (n) dycing (process) colouring, coloration ~ przejsciowe fugitive tinting farby (fpl) skór.
S. Czerni, M. Skrzyńska, 1970
9
Słownik techniczny czesko-polski - Strona 183
... kobaltová blekit kobaltowy, blekit The- narda ~, pruská blekit pruski, blekit berliñski ~, Thenardova blekit Thenarda, blekit kobaltowy modfení (л) wlók. podbielanie, farbkowanie modridlo (л) farbka do prania modul (от) modul; wspólczynnik ~ ...
Anna Murawska, E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1975
10
SŁownik chemiczny polsko-angielski - Strona 80
lowa multiple box dyeing machine ~ zwrotna jig-dyeing machine, jigger, jig farbiarnia (/) dyehouse farbiarstwo (re) dyeing farbka (/) do prania blue farbkowanie (re) text. blu(e)ing farbowac (v) dye, colour farbowanie (re) dyeing ...
