アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Farce"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FARCEの語源

französisch farce, eigentlich = Einlage, über das Vulgärlateinische zu lateinisch farcire = hineinstopfen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFARCEの発音

Farce  [ˈfarsə]  , österreichisch: [ˈfars] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFARCEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Farce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFarceの定義

フランスの奇跡のゲームの中で人気のある、嘲笑いの挿入物、ダービーコメディー。 与えられた意図、所与の目標がもはや深刻ではない、肯定的な問題。 肉、魚、野菜、卵、スパイスなどの多彩なイベントのばかげた似顔絵 A。 肉と魚料理のための準備ができています。 フランスの奇跡の遊びのための人気の高い、びっくりする挿入物文学。 volkstümliche, spottende Einlage im französischen Mirakelspiel kürzeres, derbkomisches Lustspiel ; Posse Angelegenheit, bei der die vorgegebene Absicht, das vorgegebene Ziel nicht mehr ernst zu nehmen ist ; lächerliche Karikatur auf ein bestimmtes Ereignis aus gehacktem Fleisch, Fisch, Gemüse, Ei, Gewürzen u. a. hergestellte Füllung bei Fleisch- und Fischspeisen. volkstümliche, spottende Einlage im französischen MirakelspielGebrauchLiteraturwissenschaft.

ドイツ語辞典で«Farce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARCEと韻を踏むドイツ語の単語


Air Force
[ˈɛɐ̯fɔːs] 
Amorce
[aˈmɔrs] 
Circe
Cịrce
E-Commerce
[ˈiːkɔməːs] 
Electronic Commerce
[ɪlɛkˈtrɔnɪk ˈkɔməːs] 
Force
[fɔrs] 
M-Commerce
[ˈɛmkɔməːs]
Open Source
[ˈoʊpn̩ ˈsɔːs] 
Ressource
[rɛˈsʊrsə] 
Royal Air Force
[ˈrɔ͜yəl ˈɛːɐ̯ foːɐ̯s]
Taskforce
Ta̲skforce, Ta̲sk-Force […fɔrs), […foːɐ̯s]
Tour de Force
[turdəˈfɔrs] 
par force
[parˈfɔrs] 

FARCEのように始まるドイツ語の単語

Farbtupfer
Farbumkehrfilm
Färbung
Farbvalenz
Farbvergrößerung
Farbwalze
Farbwechsel
Farbwerk
Farbwert
Farbwiedergabe
Farbzusammenstellung
Farceur
farcieren
Fareghan
farewell
Farfalle
Farfeln
Farin
Färinger
Färingerin

FARCEのように終わるドイツ語の単語

Absence
Ace
Alice
Annonce
Balance
Chance
Clearance
Compliance
Device
Face
France
Interface
Juice
Myspace
Nice
Office
Once
Service
Space
dolce

ドイツ語の同義語辞典にあるFarceの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FARCE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Farce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Farceのドイツ語での同義語

«Farce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARCEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Farceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFarceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Farce»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

闹剧
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

farsa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

farce
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वांग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهزلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фарс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

farsa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রহসন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

farce
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sandiwara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Farce
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

茶番
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

희극
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

farce
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trò hề
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேலிக்கூத்தாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थट्टेचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saçmalık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

farsa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

farsa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фарс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

farsă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φάρσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fars
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

farse
5百万人のスピーカー

Farceの使用傾向

傾向

用語«FARCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Farce»の使用頻度を示しています。
Farceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Farce»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Farce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Farce»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Farceに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FARCE»の引用

Farceという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Scott Sherrington
Jeder Tag ist eine Bühne, die in einer Komödie, Farce oder Tragödie von einer dramatis persona, dem Ich beherrscht wird, zum Guten oder zum Bösen; und so wird es sein, bis der Vorhang fällt.
2
François Rabelais
Lasst den Vorhang herunter; die Farce ist zu Ende.
3
Jenny Eclair
Zwischen Farce und Phantasie liegt ein schmaler Grat.
4
Steven Weinberg
Das Bemühen, das Universum zu verstehen, ist eines der ganz wenigen Dinge, die das menschliche Leben ein wenig über die Stufe einer Farce erheben, und gibt ihm etwas von der Anmut der Tragödie.
5
Karl Marx
Hegel bemerkte irgendwo, dass alle großen weltgeschichtlichen Tatsachen und Personen sich sozusagen zweimal ereignen. Er hat vergessen, hinzuzufügen: das eine Mal als Tragödie, das andere Mal als Farce.
6
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Alle großen weltgeschichtlichen Vorgänge ereignen sich zweimal: Das eine Mal als Tragödie, das andere Mal als Farce!
7
Angela Merkel
Sollte die SPD tatsächlich versuchen, ihn zu verunglimpfen, wird sie sehr schnell spüren: Geschichte wiederholt sich nicht und wenn, dann nur als Farce.
8
D. H. Lawrence
Die Massen sind regiert worden seit dem Anfang der Welt und müssen weiter regiert werden bis zum Ende der Welt. Es ist eine Heuchelei und Farce, zu behaupten, sie könnten sich selber regieren.
9
Gustave Flaubert
Heutzutage geht der Mann geradeswegs los auf eine Frau, fasst sie ins Auge, findet sie »verführerisch«, macht die Wette mit seinen Freunden: Ist sie die Frau eines anderen, wird die ganze Farce nur noch um so reizvoller!
10
Platon
Man mag einen wohlgeordneten Staat mit wohlbedachten Gesetzen haben, er gerät doch zur Farce, und seine Gesetze bleiben verlorene Liebesmühe, wenn man unfähige Staatsdiener einsetzt, um sie anzuwenden.

«FARCE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFarceの使いかたを見つけましょう。Farceに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eine "Welt der Farce" in Samuel Becketts Warten auf Godot
Samuel Becketts Warten auf Godot kann als eines der berühmtesten Werke des Absurden Theaters bezeichnet werden.
Friederike Günzel, 2007
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Eau de Cologne - Futurismus Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache. (vgl . Komödie, Theater, Attrappe), in Wendungen wie diese Ehe wird immer mehr zur (bloßen) Farce, das ist bloß noch eine Farce, eine ernste Angelegenheit zur ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Bibliothek der neueren Sprachen oder Verzeichniß der in ...
Wilhelm I Engelmann. 1. George Barnwell. A tragedy in 5 acts. By Geo. Sillo. farce, in 2 acts. By the Rev. James Townley. 3. The mayor of Garrat. acts. By Sam. FooteShakespeare. 6. The good-natured man.
Wilhelm I Engelmann, 1868
4
Griechisches Theater in Deutschland: Mythos und Tragödie bei ...
Aitiologie des therapeutischen Spiels: Kalldewey, Farce 3.1. Scheiternde Katharsis in der Tragödie des ,Schlafes der Liebe' Kalldewey, Farce besteht aus drei sehr divergenten Akten und einem Zwischenspiel, die kein Handlungskontinuum, ...
Eva C. Huller, 2007
5
Studienbuch neuere deutsche Literaturwissenschaft, ...
Zunächst war die Farce eine derb-effektvolle komische Einlage zu geistlichen Schauspielen, im mittelalterlichen Frankreich (Mirakelspiel (Mirakel zu lateinisch Wunder; geistliches Spiel des Mittelalters um Wundertaten der Jungfrau Maria und ...
Silke Müller, Susanne Wess, 1999
6
Lachgemeinschaften: Kulturelle Inszenierungen und soziale ...
JELLE KOOPMANS Le rire grincant de la farce Factions et exclusions dans le monde du theätre profane francais (1450-1550) Que la farce des XVe et XVIe siecle puisse etre consideree comme un moment priviligie dans l'etude historique des ...
Werner Röcke, Hans Rudolf Velten, 2005
7
Gewalt im Mittelalter: Realitäten, Imaginationen
JELLE KOOPMANS DIE FRANZÖSISCHE FARCE ALS THEATER DER GRAUSAMKEIT (1450–1550) 1 Gewalt im Drama Wenn Antonin Artaud im Theater der Grausamkeit dazu aufruft, das ‚Theater der Illusion' zugunsten eines ‚ Theaters des ...
Manuel Braun, Cornelia Herberichs, 2005
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Menage leitet es von dem lateinischen t»reire, stopfen, ab, der Provenzale Paolo Bernardi von einem provenzalischen Gerichte, Farsum genannt, welches die Bedeutung des französischen Wortes Farce hat, als eines Gerichtes, aus einer ...
Johann Samuel Ersch, 1845
9
Religion aus Malerei?: Kunst der Gegenwart als theologische ...
Abb. 3: Arnulf Rainer, Face Farce (Clown), 1970, Ölpastellstifte auf Fotografie auf Holz, 95 x 73 cm, Privatsammlung Inwiefern sind seine Werke (Selbst-) Portraits? Können seine, bzw. Bilder. Abb. 4: Arnulf Rainer, Face Farce (Schnäutzchen), ...
Reinhard Hoeps, 2005
10
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Farce Farce, zum Fleisch. Farce von Fiichen. Farce zu kleinen Pasteten, Farce zum Füllen der Puter. Färben des Leinen. Farrenkraut zur Wäsche zu benutzen. Fasan. Fasan gebraten Fasan Pa» stere. gastenbrezeln. Fastnacht-Krapfen.

用語«FARCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFarceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hacker liefert neue Dokumente der US-Demokraten: „Kongress ...
Es scheint, dass auch die Vorwahlen zum Kongress zu einer Farce werden“, wird der Hacker von Politico zitiert. Cyberabwehr. © Flickr/. Hacker-Einzelgänger ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
2
Der Fragenkatalog ist eine Farce
... im Stadthaus mit dem Fragenkatalog nicht gemacht. Das Ganze ist vielmehr eine Farce und die Kritik von FDP-Ratsfraktionschef Werner Hümmrich berechtigt. «General-Anzeiger, 8月 16»
3
Olympia - Beachvolleyball-Olympiasieger kritisiert IOC: "Farce"
Ihm werde bewusst, "wie sehr dieses Propagieren von Werten von Seiten des IOC zur Farce wird und die Welt belogen wird", schrieb Brink am Samstag in ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
4
Eine Farce
10.08.2016 Von Miriam Moll Die Gemeinschaft hat es wiederum verpasst, sich in Glaubwürdigkeit zu beweisen. Statt die 2012 auf dem Höhepunkt der ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
5
Bahnradcoach Uibel zur Russland-Causa: "Eine Farce"
"Das ist eine Farce, es geht an keinem vorbei. Ich hätte mir klare Verhältnisse vom IOC gewünscht, das haben sie umgangen beziehungsweise haben sich ... «Eurosport.de, 8月 16»
6
Doping-Farce: Efimova doch am Start
Weltmeisterin Yuliya Efimova kann offenbar bei den Olympischen Spielen in Rio starten. Der Name der 24-Jährigen tauchte am Samstagabend auf den ... «sport.de, 8月 16»
7
"Null-Toleranz wird zur Farce": Bundestag attackiert IOC wegen ...
Staatsdoping in Russland sei "ein System, auf das wir mit Abscheu blicken", sagt Bundestags-Sportausschussvorsitzende Freitag im Interview. Sie greift vor ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
8
Lichtenecker/Maurer: Evaluierung der Forschungsprämie läuft ...
... im Schnellverfahren mit unzureichenden Daten und viel zu geringem Budget evaluiert werden - damit besteht die Gefahr, dass die Evaluierung zur Farce wird. «gruene.at, 7月 16»
9
Medizinstudentin Solveig Mosthaf: "Doktorarbeiten - oft eine Farce!"
Doch die Medizinstudentin findet: Doktorarbeiten werden in Deutschland "fast schon inflationär" geschrieben. Warum allzu oft die motivierte Idee zur Farce ... «Ärzte Zeitung, 6月 16»
10
Farce«: Linkspartei verlässt Anhörung des Innenausschusses
Die Linksfraktion im Bundestag hat am Montag geschlossen die öffentliche Anhörung des Innenausschusses des Bundestages zum Antiterrorismusgesetz ... «Junge Welt, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Farce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/farce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z