アプリをダウンロードする
educalingo
fechtunek

"fechtunek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFECHTUNEKの発音

fechtunek


ポーランド語でFECHTUNEKはどんな意味ですか?

フェンシング

フェンシング - 広い意味で、芸術、白い腕の実践; 狭い意味では、そのスポーティな形、つまりスポーツの訓練は、武道の一つです。 スポーツフェンシングは、1896年以来のオリンピックスポーツであり、現代のオリンピックでこれまでに行われてきた4つのスポーツのうちの1つです。 フェンシングの競争も近代的なペントハウスの競争の一つです。

FECHTUNEKと韻を踏むポーランド語の単語

asenterunek · basarunek · baserunek · braunek · calunek · czestunek · drugi gatunek · gatunek · justunek · lutunek · odlichtunek · pierwszy gatunek · poczestunek · podgatunek · poratunek · ratunek · rynsztunek · rysztunek · tratunek · trzeci gatunek

FECHTUNEKのように始まるポーランド語の単語

fecesy · fechmistrz · fechral · fechtarski · fechtmistrz · fechtmistrzowski · fechtowac · fechtowac sie · fechtować się · fechtowanie · fechtowanie sie · fechtunkowy · fechty · fecit · fecjal · fedain · fedaini · feddan · federacja · federacyjnie

FECHTUNEKのように終わるポーランド語の単語

cechunek · cembrunek · cyzelunek · darunek · dekunek · egzenterunek · egzercerunek · ekwipunek · fasunek · fedrunek · filcunek · filunek · frasunek · garbunek · garnirunek · glazerunek · grasunek · grawerunek · hamburski obrachunek · harunek

ポーランド語の同義語辞典にあるfechtunekの類義語と反意語

同義語

«fechtunek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FECHTUNEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fechtunekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfechtunekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fechtunek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

击剑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

esgrima
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fencing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तलवारबाजी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سياج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ограждение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esgrima
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিবেষ্টনী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

escrime
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fencing
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fechten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フェンシング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

펜싱
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

anggar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஃபென்சிங்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कुंपण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eskrim
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scherma
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

fechtunek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

огорожу
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scrimă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξιφασκία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

omheining
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fäktning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fekting
5百万人のスピーカー

fechtunekの使用傾向

傾向

用語«FECHTUNEK»の使用傾向

fechtunekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fechtunek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、fechtunekに関するニュースでの使用例

例え

«FECHTUNEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfechtunekの使いかたを見つけましょう。fechtunekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Generał Jasiński i powstanie kościuszkowskie - Strona 33
W pierwszej klasie, drugiej dywizyi — te same przedmioty, oprócz jçzyka francuskiego. W drugiej — te same przedmioty, z wyfaczeniem jçzyka polskiego, z dodaniem francuskiego, kaligrafii i fechtunku. W klasie trzeciej dodawano geome« tryç ...
Henryk Mościcki, 1917
2
Kroniki - Tom 8 - Strona 564
... Fechtunek wśród kobiet 125, 132, 398 Felczerzy 375, 525 Filantropia, zob. Dobroczynność Filozofia niemiecka 35 — 8, 126, 310 — 13, zob. też Przekłady filozofii niemieckiej na język polski Filtry, zob. Stacja filtrów na Koszykach Firma ciast ...
Bolesław Prus, ‎Zygmunt Szweykowski, 1959
3
Książę Jeremi Wiśniowiecki - Strona 78
wy, od których niejednokrotnie zależało życie (fechtunek, jazda konna) lub też dworska kariera (tańce). Podchodzono więc do nich poważnie i poszukiwano bardzo dobrych fachowców. O tym, jak bardzo poważnie, świadczy choćby opinia ...
Romuald Romański, 2009
4
Jakub Jasiński - Strona 27
W piątej klasie — język niemiecki, historia polska i rzymska, geografia, matematyka (przecięcia ostrokręgowe i algebra), taktyka, kaligrafia, rysunki, fechtunek, tańce. W klasie szóstej — język niemiecki, literatura polska, historia «Sphere» ...
Henryk Mościcki, 1948
5
Teatry polskie w Warszawie: Rocznik teatralny od l/VIII ... - Strona 33
Fechtunek - - - - . 1 y 10. Elementarna nauka języków nowożytnych (warunkowo) - - - - jy y Razem . 21 godz. tygodn. KURS II. 1. Literatura polska (literatura dramatyczna, historja teatru) - - - . . . 2 godz. tygodn. 2. Literatura powszechna . - . 2 , 3.
Jan Czempiński, 1917
6
Czwarty Pułk Piechoty, 1806-1966 - Strona 102
Oprócz zwykłych ćwiczeń frontowych były zaprowadzone w wojsku inne pomocnicze, jako to fechtunek, pływanie itp. Postępy w umięjętności w pływaniu były nieprawdopodobne, gdyż egzamin ostateczny szkoły pływania polegał na tym, ...
Aleksander Idzik, 1963
7
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 148
Było wówczas wiele wesołości, gdy np. księdzu lub dziewicy dostała się szabla, rycerzowi — czepiec niewieści lub igielnik i t. p. Fechtunek, z mem.fcchtcn, walczyć, po polsku: szermierka. Po upowszechnieniu się w Polsce krzywych szabel, ...
Zygmunt Gloger, 1901
8
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 148
Było wówczas wiele wesołości, gdy np. księdzu lub dziewicy dostała sięszabla, rycerzowi — czepiec niewieści lub igielnik i t. p. Fechtunek, z rńem.fechten, walczyć, po polsku: szermierka. Po upowszechnieniu się w Polsce krzywych szabel, ...
Zygmunt Gloger, 1901
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 236
'sztuka walki białą bronią: szablą, szpadą, rapierem itd., także: karabinem z bagnetem': Jako młody panicz brał lekcje fechtunku u włoskich mistrzów. FECHMISTRZ przestarz. 'mistrz fechtunku': Fechmistrz wyuczył go kilku niezawodnych ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 103
Byé czyimá faworytem. Faworyci mistrzostw swiata. fechtunek 'szermierka': Nauczyciel fechtunku. Bawic siç fechtunkiem na slowa. feeria 'bogactwo efektów': Feeria barw. Przy- gladac siç feerii swiatel. Obserwowac kolorow^ feeriç neonów.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

用語«FECHTUNEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfechtunekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Trzej muszkieterowie” w Teatrze Muzycznym Capitol to …
Ruch sceniczny na piątkę, a fechtunek niezwykle profesjonalny. Scenografia pokazuje Paryż sprzed wieków, są wyśmienite kostiumy. „Trzej muszkieterowie” to ... «Gazeta Wrocławska, 10月 15»
2
Wędrówki ulicami wileńskimi: Emilia Plater — polska Joanna d'Arc
Pisała poezje, śpiewała, pięknie rysowała. Poza tym uprawiała fechtunek, jazdę konną, myślistwo, dużo wędrowała. O ukształtowaniu się osobowości Emilii i o ... «Kurier Wileński, 9月 15»
3
Rycerze rządzą opolskim rynkiem. Średniowiecze zaprasza
Dziś rozbijają obóz pod ratuszem w Opolu, jutro zaprezentują się w pełnym uzbrojeniu i pokażą rycerski fechtunek. Średniowieczne obozowisko, stragany ze ... «Radio Opole, 4月 15»
4
Bóg umarł i … ożył
Posłużyłem się tutaj terminologią zaczerpniętą z pojedynków pomiędzy gentlemanami, ale przecież nie jest to jakiś werbalny fechtunek ludzi honoru. Profesor- ... «rmf24.pl, 3月 15»
5
Kazimierz Pułaski: kawalerzysta, partyzant, bohater Polski i USA
Wakacje bracia Pułascy spędzali na polowaniach, Kazimierz szczególnie zaś upodobał sobie ćwiczenia rycerskie – jazdę konno, strzelanie i fechtunek. W 1759 ... «Histmag.org, 10月 14»
6
Dilated Peoples – "Directors of Photography"
Fechtunek za pomocą flow? Zero. Całość ilustruje prosta, monotonna produkcja, której magia wynika z precyzji we wprowadzeniu sampla i wyczuciu tego transu ... «cgm.pl, 9月 14»
7
Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne: Świat zatańczył tańce …
Taniec Parikaoba, w którym tancerze występują z pałaszami i tarczami, a fechtunek i elementy wprost akrobatyczne są wpisane w choreografię, dosłownie ... «Kurier Lubelski, 7月 13»
8
Uczennica półboga
... śpiew, balet, taniec współczesny, taniec standardowy, rytmikę, dubbing, pracę z mikrofonem, sceny, pracę z kamerą, fechtunek. No i technikę Grotowskiego. «Gazeta Wyborcza, 6月 13»
9
Otwórz wrota wyobraźni!
Czekają cię również konkursy, na przykład na najlepszego MG z pośród uczestników, i trochę ruchu – fechtunek, gra w Juggera czy piesza wycieczka do ... «POLTERGEIST, 4月 13»
10
XXI Targi Książki Historycznej
Grupa rekonstrukcyjna Dragon zaprezentuje pokaz musztry piechoty połączony ze strzelaniem salwami z broni czarnoprochowej, fechtunek na szable, ... «Nauka W Polsce, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Fechtunek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fechtunek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA