アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esgrima"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESGRIMAの語源

La palabra esgrima procede de esgrimir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESGRIMAの発音

es · gri · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESGRIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESGRIMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«esgrima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
esgrima

フェンシング

Esgrima

歴史的なフェンシングと区別するためにも、スポーツフェンシングとして知られているフェンシングは、三つのモードが顔を異なるそれによれば、ナイフで触れてみなければならない2人の反対派の戦闘のスポーツです:サーベル、剣 そして箔。 その定義は、「剣、箔または類似した武器で守備と攻撃の芸術」です。 現代のフェンスはエンターテインメントと競争のスポーツですが、その起源で開発されたルールと技術を駆使して、戦利品の剣を効率的に取り扱います。 単語は動詞の行使、及び修理または保護することを意味し、このターン中skermjanゲルマン動詞、から来ています。 対戦相手は射手と呼ばれます。 シューターが武器のライバルでタッチすると、彼は1ポイントを受け取ります。 後半16世紀にヨーロッパ各種マニュアルの規律に光を見るようになりました。 白兵器がもはや自衛のために意図されていない19世紀後半に、スポーツとして制定されました。 フランス人は、その後、規制の用語で採用されています。 La esgrima, conocida también como esgrima deportiva, para diferenciarla de la esgrima histórica, es un deporte de combate en el que se enfrentan dos contrincantes que deben intentar tocarse con un arma blanca, en función de la cual se diferencian tres modalidades: sable, espada y florete. Su definición es "arte de defensa y ataque con una espada, florete o un arma similar". La esgrima moderna es un deporte de entretenimiento y competición, pero sigue las reglas y técnicas que se desarrollaron en su origen para un manejo eficiente de la espada en los duelos. La palabra procede del verbo esgrimir, y éste a su vez del verbo germánico skermjan, que significa reparar o proteger. Los contrincantes reciben el nombre de tiradores. Cuando un tirador es tocado por el arma del rival, éste recibe un punto. A finales del siglo XVI comienzan a ver la luz en Europa distintos manuales de la disciplina. Ésta acaba de instituirse como deporte a finales del siglo XIX, cuando las armas blancas ya no se destinan a la defensa personal. Se adopta entonces la lengua francesa en la terminología del reglamento.

スペイン語辞典でのesgrimaの定義

辞書のフェンシングの定義はフェンシングです。 En el diccionario castellano esgrima significa arte de esgrimir.
スペイン語辞典で«esgrima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESGRIMAと韻を踏むスペイン語の単語


alzaprima
al·za·pri·ma
arrima
rri·ma
autoestima
au·to·es·ti·ma
calima
ca·li·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
desestima
de·ses·ti·ma
emprima
em·pri·ma
encima
en·ci·ma
enzima
en·zi·ma
estima
es·ti·ma
grima
gri·ma
intima
in·ti·ma
lima
li·ma
monorrima
mo·no·rri·ma
parima
pa·ri·ma
prima
pri·ma
rima
ri·ma
sima
si·ma
tarima
ta·ri·ma

ESGRIMAのように始まるスペイン語の単語

esgaritar
esgarrar
esgonzar
esgrafiado
esgrafiar
esgrimible
esgrimidor
esgrimidora
esgrimidura
esgrimir
esgrimista
esguardamillar
esguardar
esguarde
esguazable
esguazar
esguazo
esgucio
esguila
esguilar

ESGRIMAのように終わるスペイン語の単語

anónima
aspérrima
celebérrima
décima
integérrima
grima
lástima
libérrima
marítima
máxima
mínima
misérrima
óptima
paupérrima
próxima
pulquérrima
salubérrima
ubérrima
última
víctima

スペイン語の同義語辞典にあるesgrimaの類義語と反意語

同義語

«esgrima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESGRIMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esgrimaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesgrimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esgrima»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

击剑
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

esgrima
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fencing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तलवारबाजी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سياج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ограждение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esgrima
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিবেষ্টনী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

clôture
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fencing
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fechten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フェンシング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

펜싱
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anggar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஃபென்சிங்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुंपण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eskrim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scherma
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ogrodzenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

огорожу
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scrimă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξιφασκία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

omheining
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fäktning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fekting
5百万人のスピーカー

esgrimaの使用傾向

傾向

用語«ESGRIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«esgrima»の使用頻度を示しています。
esgrimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esgrima»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESGRIMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esgrima»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esgrima»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、esgrimaに関するニュースでの使用例

例え

«ESGRIMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesgrimaの使いかたを見つけましょう。esgrimaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Esgrima
Este término fue usado en 1292 y es consignado por el escritor Henri Daressy, pero es Camillo Agrippa, el famoso ingeniero y matemático, quien a pulso se gana el título de "Padre de la esgrima" por su desarrollo sistemático del primer ...
Andrés Llorente Izquierdo, 1985
2
Esgrima con sables de espuma: U.D. Primaria y Secundaria
ALARCIA, L, ALONSO, C.J. y SAUCEDO, F.: «La esgrima como contenido educativo en Primaria» en Revista de Educación Física: Espacio y Tiempo, Almería, Ed. Asociación de Profesores de Educación Física de Almería, Año 11 N ° 125 ...
Leoncio Alarcia González, Leoncio Alarcia González, Francisco Saucedo Morales, C. J. Alonso Temiño, Francisco Saucedo Morales, 2000
3
TAI-CHI CON ESPADA. La palma de los ocho diagramas
La esgrima china tiene una historia de por lo menos dos mil años. La espada, así como la espada de hoja ancha, la lanza y la porra, son unas de las principales armas tradicionales chinas usadas ampliamente en las artes marciales. Aunque  ...
Shing Yen-Ling, 1995
4
El maestro de esgrima
Lo que hace irresistible a Pérez-Reverte es su sensibilidad radicalmente moderna, inteligente y compleja.» The Boston Globe Book Review «Erudición bien calibrada e intriga soberbia.
Arturo Pérez-Reverte, 2013
5
El fondo de esgrima en la competición de espada: El tocado ...
La esgrima es una de las actividades m?'s antiguas que existen, pero cuando se convierte en deporte sta cambia sus objetivos.
Enrique L Pez Ad N, Enrique López Adán, 2012
6
Cuando el fútbol no era el rey
LA ESGRIMA Y LA PRÁCTICA DEL DUELO 1. LA ESGRIMA En la actualidad, Valencia es uno de los centros más dinámicos y consolidados en la práctica de la esgrima a nivel europeo: hay siete clubs con sus respectivas salas de armas, ...
Carles Sirera Miralles, 2008
7
Lenguaje no verbal: Cómo gestionar una comunicación de éxito
Cómo. alcanzar. el. “factor. esgrima”. todo. proceso comunicativo puede asemejarse claramente a un combate, pues la consecución de determinados objetivos hace que debamos desplegar una serie de armas estratégicas que, utilizadas ...
Imelda Rodríguez Escanciano, 2010
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Universal. Se aplica en la Esgrima al a'ngulo recto , al tajo , y al movimiento de conclusión. Lat. Universalis. Quev. Mus. 6. bail. 2. La universal es el dar, quarto circulo , cadena, atajo , todo dinero, rodeo , toda promejsa. UNIVERSALIDAD, s. f. ...
Real Academia Española, 1739
9
Encyclopedia metodica. Artes academicos
No burlarse de nadie sobre la esgrima. 5» f. '□ 7. 8. 9. suelo. 10. 11. iz. No esgrimir con la espada ceñida. No esgrimir sin ser convidado. No tirar la espada en la sala. No perturbar á los que esgrimen. No arrastrar el botón de florete por el No ...
‎1791
10
El lugar de la escritura: lectura personal de autores ...
UN CABALLERO ESPAÑOL EL MAESTRO DE ESGRIMA Posee El maestro de esgrima} todos los ingredientes de una novela de aventuras, pero seríamos injustos si no tuviéramos en cuenta otros aspectos tan importantes como el de la  ...
Pascual García, 2004

用語«ESGRIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesgrimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video: Luis Arana Hurtado ya no pertenece a Selección de Esgrima
En entrevista exclusiva con RPP Noticias, Carlos Levi, presidente de la Federación Peruana de Esgrima descartó que Luis Arana Hurtado pertenezca al ... «RPP Noticias, 8月 16»
2
Equipo de esgrima viaja sin Paola Pliego
El equipo femenil de esgrima salió rumbo a Brasil sin una de sus integrantes, pero confían en que se arreglará el caso y no se encontrará culpable a Pliego. «ESPN, 8月 16»
3
Equipo ruso de esgrima sí competirá en Juegos Olímpicos
El equipo ruso de esgrima podrá competir en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, después de que el organismo que regula el deporte no encontrara ... «Excélsior, 7月 16»
4
Christian Ramos es nuevo jugador de Gimnasia y Esgrima La Plata ...
Christian Ramos pertenecerá a Gimnasia y Esgrima La Plata por tres temporadas. El 'Lobo' tiene el 50% del pase. (Foto: Internet) ... «El Comercio, 7月 16»
5
La clase de esgrima
Allí encuentra trabajo en una escuela como profesor, y funda un club deportivo, en el que comenzará a inculcar a sus estudiantes su pasión por la esgrima, ... «20minutos.es, 7月 16»
6
Valentina Vezzali, la reina del esgrima
Su velocidad y puntería en la arena de esgrima le hicieron ganarse a pulso el mote con el que Valentina Vezzali fue conocida, pero también, fueron habilidades ... «Informador.com.mx, 7月 16»
7
Christian Ramos es nuevo jugador de Gimnasia y Esgrima de La Plata
Tras varias conversaciónes entre Juan Aurich y Gimnasia y Esgrima de La Plata, se acordó que el club argentino comprará el 50% del pase del jugador. «RPP Noticias, 7月 16»
8
Selección Peruana: ¿cómo calificó Christian Ramos al club ...
El defensa peruano del Juan Áurich, Christian Ramos, dijo que está a la expectativa de que se concrete en breve su fichaje por Gimnasia y Esgrima La Plata. «Perú.com, 7月 16»
9
México consigue bronce en Panamericano de Esgrima
PANAMÁ, Panama. Jun. 23, 2016.- La mexicana Paola Pliego consiguió medalla de bronce en el Campeonato Panamericano Mayor de Esgrima, que se ... «TelevisaDeportes.com, 6月 16»
10
México obtiene plata en Panamericano de Esgrima
Daniel Gómez inauguró el medallero mexicano con la presea de plata en la primera jornada del Campeonato Panamericano de Esgrima, en donde derrotó al ... «TelevisaDeportes.com, 6月 16»

ESGRIMAの画像

esgrima

参照
« EDUCALINGO. Esgrima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esgrima>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z