アプリをダウンロードする
educalingo
fedrunek

"fedrunek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFEDRUNEKの発音

fedrunek


FEDRUNEKと韻を踏むポーランド語の単語

asenterunek · basarunek · baserunek · cembrunek · darunek · egzenterunek · egzercerunek · garnirunek · glazerunek · grawerunek · harunek · kaperunek · kierunek · kwaterunek · laserunek · lazerunek · liwerunek · maszerunek · mazerunek · moderunek

FEDRUNEKのように始まるポーランド語の単語

feddan · federacja · federacyjnie · federacyjnosc · federacyjny · federales · federalista · federalistyczny · federalizacja · federalizm · federalny · federat · federatywnie · federowac sie · fedon · fedorowicz · fedra · fedrowac · fedrowanie · feedback

FEDRUNEKのように終わるポーランド語の単語

braunek · calunek · cechunek · cyzelunek · czestunek · dekunek · drugi gatunek · munderunek · opatrunek · opierunek · podarunek · posterunek · starunek · szamerunek · szarzerunek · trunek · warunek · witerunek · wizerunek · zazierunek

ポーランド語の同義語辞典にあるfedrunekの類義語と反意語

同義語

«fedrunek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEDRUNEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fedrunekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfedrunekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fedrunek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

产量
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rendimiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

yield
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يخضع أو يستسلم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выход
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rendimento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উত্পাদ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rendement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hasil
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ertrag
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

産出
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수율
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngasilaken
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

năng suất
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மகசூல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उत्पन्न
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

verim
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dare la precedenza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

fedrunek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вихід
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

randament
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόδοση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opbrengs
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utbyte
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utbyttet
5百万人のスピーカー

fedrunekの使用傾向

傾向

用語«FEDRUNEK»の使用傾向

fedrunekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fedrunek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、fedrunekに関するニュースでの使用例

例え

«FEDRUNEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfedrunekの使いかたを見つけましょう。fedrunekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar śląskich: Faber-gadzior - Strona 58
FEDRUNEK FEFERMYNCA FEDRUNEK Formy: typ fedrunk Siemianowice SI [LitLud 1958 2-3, 46]; Zabrze (Rokitnica) [Sltekst 114]; typ fiedrunek Zaolzie RCzes [PiegSek 36]; SICiesz [CinCiesz]; fednjk // fedrónek [Wallis]; typ fedru- nek ...
Bogusław Wyderka, 2000
2
Zapamiętanie - Strona 39
Nawet do baby mie nie ciągło. Pewnie dlategośmy z Klarą przy jedynaku ostali, bo nam sił nie stało na drugie. Ona fedrowała na kartoflach, ja na węglu. Na trzeci fedrunek nie szło sie rozpędzić i tak nasz Hanysek bez siostry ostał czy brata.
Aleksander Baumgardten, 1980
3
Opowiadania - Strona 302
Uwijają się tam jak wszyscy diabli, bo chodzi im o zwiększony fedrunek. Ha, nie ma głupich. Konderla odwalił zręcznie od kamratów i pognał w wyrobisko na chodniczek wentylacyjny. Trzeba mieć trochę sprytu. Powiedział kamratom, że idzie ...
Gustaw Morcinek, ‎Witold Nawrocki, 1984
4
Polska "Solidarności" - Strona 155
Mieli niespokojną noc, górnicy z nocnej szychty chcieli przerwać fedrunek. ♢ Jedziemy tam. Jak przed tygodniem, hala zapełniona do ostatniego miejsca. Tylko członkowie, kibiców wyeliminowała służba porządkowa. Nazbierało się wyjątkowo ...
Grażyna Pomian, 1982
5
Ucieczki Oświe̦cimskie - Strona 106
Szwemberg postanowil »dzialaé sam. Minal tylko jednego czlowieka, wymienili miedzy soba tradycyjne: „Glück вы?!” i poszli swoimi drogami. Ucie‚Ищer ukryl sie za fwózkami i obserwo_wal podszybie. Fedrunek szedl bez zaklóceń i dopiero ...
Tadeusz Sobański, 1966
6
Pamiętniki młodzieży robotniczej: Oblicza młodości.- - Strona 375
Przez noc, tzn. przez osiem godzin, trzeba wszystko skontrolować, zrobić kilka nowych zszyć na taśmach, i to w czasie fedrunku, gdyż nocna zmiana też fedrowała. Nie wiedziałem jeszcze, ile będę zarabiał. Mój majster, jak go nazywałem, ...
Jerzy Łukaszewicz, 1974
7
Publikace Zemského Archivu v Brně. Nová Řada
R. 1626 рак dvakrát: „Fedrunku 4 správcúm cír- kevním 2 zl." a „Fedrunku opët 2 správcúm cirkevním 13 gr." (Mëst. archiv v Tfebici.) Totéz рак ëteme v tëchto ûëtech i г. 1627 a 1628. Так г. 1627: „Knëzim 2 fedrunku 1 zl. Knëzim 6 z Cech ...
Státní oblastní archiv v Brně, 1937
8
Archivy zrušených klášterů moravských a slezských
R. 1626 рак dvakrát: „Fedrunku 4 správcum cir- kevnim 2 zl." a „Fedrunku opët 2 správcum ctrkevnim 13 gr." (Mést. archiv v Tf ebiëi.) Totéz рак ëteme v tëchto údtech i r. 1627 a 1628. Так r. 1627: „Knëzim 2 fedrunku 1 zl. Knëzim 6 z Cech ...
Jindřich Šebánek, 1937
9
Lexicon slavicum bohemico-latino-germanico-ungaricum - Strona 555
/ios«. scliutoris, sustentatnris, cu- ratoris, altvris; dem Helfer, Unterstützer: Bersorgcr, ErnSH» rer gehörig: ssßitnu, g^ckmo- btüe, gonu - viseloe , täolä- löe. Sedrswnosi , i , k. v. Sedro» «ani. Fedrunek, nku, m. iäem. Selker, a, rv. obirurgus Oie.
Anton Bernolák, 1825
10
Kronika wałbrzyska - Strona 271
Wrocł. 1961, s. 256 - 264, ilustr. 186. Lipowczan H.: Kto w Wałbrzychu „robi". Odra 1959, nr 11, s. 6 - 7. 187. Listwan J.: Ile funkcji, mają radni? Rada Nar. 1961, nr 45, s. 6-7, tabl. (MRN w Wałbrzychu). 188. Łagowski M.: Nie samym fedrunkiem.
Zbigniew Cierpka, 1983

用語«FEDRUNEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfedrunekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jest tablica. Będą wyroki? Kto odpowie za katastrofę w mysłowickiej …
... przedstawiciele Wyższego Urzędu Górniczego wskazują, że w kopalni nie przestrzegano podstawowych procedur bezpieczeństwa prowadząc fedrunek mimo ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
2
Niemcy wybudują kopalnię w Orzeszu? Dużo zależy od JSW
Kopalnia mogłaby zacząć fedrunek już po trzech latach od uzyskania koncesji wydobywczej, ale wszystko zależy od tego, czy będzie mogła skorzystać z ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
3
Dom z kilkumetrową dziurą w piwnicy. Lokatorzy uciekli w ostatniej …
Z dokumentów wynika natomiast, że na koniec XIX w. fedrunek prowadziły w tym miejscu najprawdopodobniej spółki niemieckie - wyjaśnia Kolasa. Dyrektor ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
4
Starcia przed JSW
"Nawet jeżeli jest taka potrzeba, to górnicy wiedzą - jest robiona przecinka, normalny fedrunek, żeby odjechać ze ścianą, żeby usunąć zagrożenia. «Radio eM 107,6 FM, 2月 15»
5
Będzie bolało
Problem „Centrum” polega na tym, że ma duże koszty wydobycia, ponieważ fedrunek prowadzi na terenach silnie zurbanizowanych, a więc na podsadzkę. «Gość Niedzielny, 1月 15»
6
Bytom broni kopalni. Karawan pogrzebowy, syreny i sześć tysięcy …
Ściana czeka na fedrunek, a górnicy nie mogą do niej wejść – dodał. Przeciwko rządowemu planowi naprawy dla Kompanii Węglowej (KW) protestują górnicy ... «TVP, 1月 15»
7
Tauron Wydobycie chce fedrować pod Mysłowicami. Mieszkańcy …
A wśród skutków, jakie może wywołać fedrunek, eksperci wymieniają m.in. odkształcenia ... Nowe rurociągi również nie są przystosowane pod fedrunek. «Dziennik Zachodni, 1月 15»
8
KWK „BARBARA – CHORZÓW” – REAKTYWACJA?!
Jednak wiosną roku 2013 w serca byłych (a może także przyszłych górników) wstąpiła nadzieja – jest nowy właściciel i nastąpi fedrunek na poziomie 816! «Newsweek Polska, 12月 14»
9
Piechociński: Ukraina chce otrzymywać polski węgiel za darmo …
Szczególnie w kopalniach, gdzie są zasoby o potencjalnie dużym stężeniu metanu, najwięcej wypadków jest właśnie po sobocie i niedzieli, kiedy fedrunek jest ... «Gazeta.pl, 10月 14»
10
665 metrów pod ziemią - reportaż z miejsca katastrofy
Zaczynają fedrunek, ale wkrótce dostają polecenie: zamknąć ścianę. Nie wiadomo, o której został wyłączony kombajn. Każdy pamięta to inaczej. Józek, że o 19. «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fedrunek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fedrunek>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA