アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"figurantka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFIGURANTKAの発音

figurantka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でFIGURANTKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«figurantka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Veep

Figurantka

2012年4月22日のHBOのAmerican Idolシリーズ。 ポーランドでは、2012年6月11日からHBOで放送されます。 Figurantka – amerykański serial telewizyjny nadawany przez stację HBO od 22 kwietnia 2012 roku. W Polsce nadawany jest także na kanale HBO od 11 czerwca 2012 roku.

ポーランド語辞典で«figurantka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIGURANTKAと韻を踏むポーランド語の単語


adiutantka
adiutantka
aliantka
aliantka
amantka
amantka
aresztantka
aresztantka
arogantka
arogantka
aspirantka
aspirantka
bachantka
bachantka
bajerantka
bajerantka
bantka
bantka
benefisantka
benefisantka
birbantka
birbantka
brabantka
brabantka
bumelantka
bumelantka
ceremoniantka
ceremoniantka
chiromantka
chiromantka
debiutantka
debiutantka
demonstrantka
demonstrantka
doktorantka
doktorantka
dyletantka
dyletantka
dyskutantka
dyskutantka

FIGURANTKAのように始まるポーランド語の単語

figura
figura dalekobiezna
figura geometryczna
figura plaska
figura przestrzenna
figura stylistyczna retoryczna
figura symetryczna
figuracja
figuracyjny
figuralnie
figuralny
figurant
figuratywista
figuratywizm
figuratywnie
figuratywnosc
figuratywny
figurka
figurowac
figurowanie

FIGURANTKAのように終わるポーランド語の単語

dywersantka
elegantka
emancypantka
emigrantka
fabrykantka
familiantka
furfantka
galantka
guwernantka
gwarantka
habilitantka
hospitantka
ignorantka
imigrantka
infantka
inflantka
interesantka
intrygantka
kolaborantka
kombatantka

ポーランド語の同義語辞典にあるfigurantkaの類義語と反意語

同義語

«figurantka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIGURANTKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語figurantkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfigurantkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«figurantka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

VEEP
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Veep
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Veep
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Veep
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نائب للرئيس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Вип
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Veep
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Veep
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vice-président
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Veep
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

veep
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Veep
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Veep
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Veep
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

VEEP
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துணை அதிபர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Veep
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

başkan yardımcısı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Veep
65百万人のスピーカー

ポーランド語

figurantka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

віп
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Veep
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

veep
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Veep
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

VICEPRESIDENT
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

veep
5百万人のスピーカー

figurantkaの使用傾向

傾向

用語«FIGURANTKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«figurantka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、figurantkaに関するニュースでの使用例

例え

«FIGURANTKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfigurantkaの使いかたを見つけましょう。figurantkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej
Dokonać. w Delegaturze GUKPPiW analizy dotychczasowych publikacji figurantki a następnie opracować odpowiedni dokument zawierający m.in. uwagi na temat ich ewentualnej szkodliwo9ci,. KaZdy punkt tej groXnie brzmiącej batalii mia ...
Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012
2
Anna Solidarność: życie i działalność Anny Walentynowicz ...
Po wprowadzeniu stanu wojennego w dn[iu] 13 XII [l9]8l r. figurantka ukrywała się poza miejscem swego zamieszkania. W dn[iach] 14 i 15 Xll [l9]8l r. była jednym z głównych organizatorów strajku okupacyjnego w Stoczni Gdańskiej im. Lenina ...
Sławomir Cenckiewicz, 2010
3
SB na tropach Solidarności: (działania MO i SB w latach ... - Strona 154
Figurantka nie chciała okazać dowodu osobistego, bo funkcjonariusze nie przedstawili żadnych legitymacji służbowych stwierdzających ich tożsamość. Po złożeniu wyjaśnień w WUSW w Toruniu, figurantka została zwolniona. Już 13 grudnia ...
Anna Górska-Klepacka, 2007
4
Sprawa Lecha Wałęsy - Strona 183
Por. A[ndrzej] Płatek (realizował już te zadania) dokona podrzutki listu (w załączeniu) do skrzynki pocztowej na korytarzu lub do mieszkania A. Walentynowicz. W przypadku podjęcia przez figurantkę działań zgodnych z naszymi założeniami, ...
Sławomir Cenckiewicz, 2008
5
SB a Lech Wałęsa: przyczynek do biografii - Strona 155
W przypadku podjęcia przez figurantkę działań zgodnych z naszymi założeniami, podjęty zostanie z nią bezpośredni kontakt - wg odrębnego planu""7. Jednak dla A. Walentynowicz nie było wątpliwe, że SB po raz kolejny próbuje nią ...
Sławomir Cenckiewicz, ‎Piotr Gontarczyk, 2008
6
Obława: losy pisarzy represjonowanych - Strona 257
Podczas pobytu u rodziców byla nieustajaco inwigilowana, zostala figurantka о pseudonimie „Ida", Wydzial Ш Biura „B" fotografowal i - mówiac jezykiem tajnych sluzb - notowal jej „kontakta", które tez otrzymaly ksywki, na przyklad Aniela ...
Joanna Siedlecka, 2005
7
Muzyka na dworze Augusta II w Warszawie - Strona 476
ROMAINVILLE-BEAUREGARD MARIANNĘ, tancerka - figurantka, sporadycznie także aktorka, młodsza córka Elisabeth Romainville oraz Charles 'a Romainville, siostra Barbary Romainville-Cherrier oraz Charlesa Roimainville, druga żona ...
Alina Witkowska, 1997
8
Teatr lwowski pod dyrekcją Tadeusza Pawlikowskiego, 1900-1906
Podobały się obie sztuki Curela: Nowe bożyszcze i Figurantka — zwłaszcza pierwszą określono jako ogromnie interesującą, „rzecz drażniąca nerwy, rozkazująca myśleć, czy jest zbrodnią rzucić dogasające życie na ołtarz nauki" 78. Sarnecki ...
Franciszek Pajączkowski, 1961
9
Anatomia agenta: historia tajnego współpracownika Służby ...
T. w. nie potwierdził wyjazdu Jana Szejki i Aliny Walukiewicz - których wymieniłem w notatce.75 Wg t. w. z Torunia przyjechało ok. 60 osób w kilku grupach: 1 . pierwsza to ta, którą jechał t. w. - 9 osób; 2. druga to Joanna Panfil (figurantka ...
Wojciech Polak, 2005
10
Przysięga królowej. Historia Izabeli Kastylijskiej
... apo9lubić je9li nie Alfonsa, to jakiego9 innego w adcę, który będzie zatruwa nam Zycie. Ostatnie, czego potrzebowa am, to rywalka 9ledząca kaZdy mój krok, figurantka, wokó której moglizebrać się awanturnicy tacy jak ciw Estremadurze.
C. W. Gortner, 2014

用語«FIGURANTKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfigurantkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nagrody Emmy rozdane. Wielki triumf "Gry o tron"
Gwiazdą gali była także "Figurantka", która została najlepszym komediowym serialem roku, pokonując triumfującą od pięciu lat bez przerwy "Współczesną ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
Romská figurantka z testu ombudsmana se odvolá. O peníze mi …
Romská figurantka Lenka Balogová se chce odvolat proti rozsudku litoměřického soudu, který jí nepřiznal odškodnění a uhrazení nákladů ve sporu s realitní ... «iDNES.cz, 8月 15»
3
Czym zastąpić najlepszy serial świata?
... nieuczciwym gigantem) oraz „Figurantka” (o kulisach władzy i prowadzeniu kampanii prezydenckiej). Oba na czasie, oba śmieszne, inteligentne i prawdziwe. «Newsweek Polska, 6月 15»
4
Twórca "Figurantki" ekranizuje komiks o śmierci Stalina
Twórca "Figurantki" ekranizuje komiks o śmierci Stalina ... Armando Iannucci, twórca m.in. serialu "Figurantka", napisze i wyreżyseruje film "The Death of Stalin". «FilmWeb, 5月 15»
5
"Dolina krzemowa" i "Figurantka" przedłużone
Choć nie zostały jeszcze oficjalnie podane dane dotyczące oglądalności pierwszych odcinków nowych sezonów "Doliny krzemowej" i "Figurantki", HBO musi ... «FilmWeb, 4月 15»
6
"Gra o tron", "Dolina Krzemowa" i "Figurantka" od 13 kwietnia w HBO
W poniedziałek, 13 kwietnia ruszają nowe sezony produkcji HBO – piąty sezon "Gry o tron", drugi sezon "Doliny Krzemowej" oraz czwarty sezon "Figurantki". «Onet.pl, 4月 15»
7
"Figurantka": Anna Chlumsky wyrosła na piękną kobietę
Anna Chlumsky zaczynała karierę już jako niemowlę. Gdy miała zaledwie kilka miesięcy, występowała w reklamach. Na dużym i małym ekranie pojawiała się ... «aleSeriale.pl, 4月 15»
8
Figurantka díky hasičům ožila
PROFESIONÁLNÍ i dobrovolní hasiči se sjeli včera ráno do keramičky v Břasích. Přiměl je k tomu požár elektrorozvodny. Naštěstí jen fingovaný a součástí ... «Rokycanský deník, 3月 15»
9
"Gra o tron" wraca na antenę. Znamy datę premiery
Na antenę powróci także "Figurantka". Serial opowiada o losach wiceprezydent Stanów Zjednoczonych, Seliny Meyer, której praca wcale nie jest taka ... «NaszeMiasto.pl, 1月 15»
10
Hugh Laurie w serialu "Figurantka"
"Figurantka" to opowieść o byłej senator, Selinie Meyer, która otrzymuje nominację na stanowisko wiceprezydenta USA. Szybko okazuje się, że nowa praca nie ... «Onet.pl, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Figurantka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/figurantka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż