"brabantka"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でBRABANTKAの発音

brabantka

ポーランド語でBRABANTKAはどんな意味ですか？

ベルギーの賛歌

Hymn Belgii

Brabançonne - ベルギーの国歌で、ブラバント賛歌や自由の賛歌とも呼ばれます。 伝説によれば、1830年9月、若い革命家Alexandre Dechetがl'Aigle d'Orの喫茶店でその内容を読んだとき、その歌の言葉が始まったという伝説があります。 Dechetはオランダのルールからベルギーを解放する革命​​が始まった劇場の俳優だった。 著者の人生は革命によっても消費されてきました。 1830年の国歌の賛美歌はFrançoisvan Campenhoutによって書かれました。 1860年、ベルギーのチャールズ・ロジェ首相が歌の反オランダのアクセントを緩和し、1921年に第4詩を賛美歌として採用しました。

Brabançonne — hymn państwowy Belgii, zwany także Hymnem Brabanckim lub Hymnem Wolności. Legenda głosi, że słowa pieśni powstały we wrześniu 1830 r., kiedy to młody rewolucjonista, Alexandre Dechet odczytał ich treść podczas spotkania w kawiarni l’Aigle d’Or. Dechet był aktorem teatru, w którym została zainicjowana rewolucja prowadząca do wyzwolenia Belgii spod panowania Holandii. Rewolucja pochłonęła również życie samego autora. Melodię do hymnu w 1830 r. napisał François van Campenhout. W 1860 r. premier Belgii Charles Rogier zmienił słowa, łagodząc antyholenderskie akcenty pieśni, a ostatecznie w 1921 r. przyjęto jej czwartą zwrotkę jako hymn.

BRABANTKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbrabantkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrabantkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«brabantka»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: brabantka
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: brabantka
• ポーランド語翻訳家 - 英語: brabantka
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: brabantka
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: brabantka
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: brabantka
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: brabantka
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: brabantka
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: brabantka
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: brabantka
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: brabantka
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: brabantka
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: brabantka
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: brabantka
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: brabantka
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: brabantka
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: brabantka
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: brabantka
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: brabantka
• ポーランド語: brabantka
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: brabantka
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: brabantka
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: brabantka
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: brabantka
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: brabantka
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: brabantka

«BRABANTKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrabantkaの使いかたを見つけましょう。brabantkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Early blazon: heraldic terminology in the twelfth and ... - Strona 211

The Brabantine fleur-de-lis has been studied in detail by P. Adam-Even, 'Quelques figurations particulières de la fleur de lis et leur blasonnement', Brabantka, vi (1962), 217-20. He describes it, p. 217, as 'caractérisée par un pied sectionné du ...

Gerard J. Brault, 1972

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 87

Brabancji — Brabantczyk m III, Im M. Brabantczycy — Brabantka z III, Im D. Brabantek — brabancki brach m III, uiywane tylko w lp,w formie brachu, pot. ekspr., p. brat w zn. 2. braciszek m III, D. braciszka, Im M. braciszkowie 1. pieszezot, iron, ...

Andrzej Markowski, 2004

Die Pappel: Anbau, Pflege, Verwertung; ein Leitfaden für ... - Strona 16

Für den Anbau wichtige Eigenschaften: Die 'brabantka' ist eine sehr wüchsige Pappel mit einem geraden Schaft und einer nicht übermäßig breiten Krone. Sie treibt mittelfrüh aus und wirft ihre Blätter mittelfrüh ab (beides etwa mit der Harffer ...

Herbert Zycha, 1959

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie

Wyrazy pochodne: zob. forma zenska: Brabantka. Por. mieszkaniec. Brabantka pochodny od Brabantczyk; rzeczoiunik r. z. ; D. Brabantki, C. Ms. Brabantce, L mn. M. B. Brabantki, D. Brabantek; „kobieta, która mieszka w Brabancji albo ...

Halina Zgółkowa, 2005

Transactions - Tom 1 - Strona 236

592. MYRICA cerifera media. Mich. Fl. Bor. Amer. 2, p. 228- Myrica (Garoliniensis),foliis lanceolatis serratis caule suffru- ticoso. Mill. Die. 4. n. 3. Myrtus Brabantka similis Caroliniensis humilior, foliis la- tioribus et magis serratis. Catesb. Carol.

Literary and Historical Society of Quebec, 1829

Gated Communities?: Regulating Migration in Early Modern ...

Financial warranties and borgbrieven — equivalents to which were also in use 26 See for instance Rijksarchief te Leuven (RAL), Kerkarchief Brabant (KA Brabant), 2.492; 23.307; 23.954; 33.947; 34.438; Rijksarchief te Antwerpen (RAA), ...

Dr Anne Winter, ‎Professor Bert De Munck, 2013

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 225

... b.r. (= biezacego roku) b.r. (= bez roku (brak roku) wydania) Brabancja -cji, -eje; przym.: brabancki brabanson (koñ) -na, -nie; -ny, -nów Brabantczyk (mieszkaniec Bra- baneji) -ykiem; -усу, -yków Brabantka (mieszkanka Bra- baneji) -tce, -tke: ...

Stanisław Podobiński, 2001

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 108

Brabançonne fr., [wym. brabäson], Braba- sona, Brabantka, Hymn Brabancki, Hymn Wolnosci, narodowy hymn bel- gijski. - napisany we wrzesniu 1830 r. przez poetç fr. Jennevala (wlasc. Louis A. Déchet, 1801-30) i kompozylora Francois Van ...

Władysław Kopaliński, 1999

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

bieżącego roku) Brabancja -cji brabancki -ccy Brabantczyk -kiem; -ycy Brabantka -tce; -tek brach -a; -y, -ów pot. brachiozaur -zaura, -zaurze brachyantyklina -nie brachycefal -a; -e,-li (a. -lów) brachycefalia -lii brachycefalizacja -cji brachygrafia ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...

... W o Boże!, N. Bogiem BP [Bi-pi] «British Petroleum - przedsiębiorstwo naftowe; stacja benzynowa tego przedsiębiorstwa» ndm Brabancja «kraina w Belgii i Holandii» DCMs. -cji, B -cję — Brabantczyk N. -ykiem, Im M -ycy — Brabantka CMs.

Jan Grzenia, 1998