アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filcowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFILCOWANIEの発音

filcowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でFILCOWANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«filcowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
filcowanie

フェルト

Filc

フェルト - 充填によって得られた繊維製品。 2種類のフェルトが区別されます:直接繊維繊細化によって得られるかみ傷フェルト、および布の表面を平滑化することによって得られる織フェルト。 Filc – wyrób włókienniczy otrzymywany przez spilśnianie. Rozróżnia się dwa rodzaje filców: filce bite, uzyskiwane przez bezpośrednie spilśnianie włókien, oraz filce tkane, uzyskiwane przez spilśnianie powierzchni tkanin.

ポーランド語辞典で«filcowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILCOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

FILCOWANIEのように始まるポーランド語の単語

filatelia
filatelista
filatelistka
filatelistyczny
filatelistyka
filc
filcak
filcopodobny
filcowac
filcowac sie
filcowato
filcowaty
filcowy
filcunek
fildekos
fildekosowy
fildekosy
fildystor
fileciarka
fileciarnia

FILCOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるfilcowanieの類義語と反意語

同義語

«filcowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILCOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filcowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfilcowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«filcowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fieltro
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

felting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भराई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التلبيد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

валяния
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

feltragem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

felting
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

feutrage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Felting
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Filzen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フェルト地
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

펠트
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

felting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nỉ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

felting
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

felting
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

keçe
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infeltrimento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

filcowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

валяння
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

împâslire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

felting
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vervilting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tovning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

toving
5百万人のスピーカー

filcowanieの使用傾向

傾向

用語«FILCOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«filcowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、filcowanieに関するニュースでの使用例

例え

«FILCOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfilcowanieの使いかたを見つけましょう。filcowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dobre komando: wspomnienia pielęgniarza szpitali obozowych
wspomnienia pielęgniarza szpitali obozowych Zbigniew Pęckowski. wierają skrytki, czy nie ukryto czegoś w butach, co gor- liwsi nie wahali się zaglądać nawet do odbytnicy. Filcowanie każdego więźnia trwało dobre dwadzieścia minut.
Zbigniew Pęckowski, 1974
2
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 120
... Docienione, Docienione Docierane, filcowanie tynku 6 — 8 b) oładzie ciosowe 3 — 9 c) licowanie ścian Dtytkami 3 — 10 d) tVnki zwVkłe, Docienione — 11 11 Okładziny z masy lastrykowe! 2 — 12 Roboty malarskie 2 3 13 Roboty murowe 3 ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2012
3
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 409
... to mo- zysz uwalic sa, co i nie wylezisz [Trykl468, ZSz28] - brus. валщца, yвалщца © SWil.: walic sic m.in. 'obalac siç, rozpadac siç, ruj- nowac siç, przychodzic ku upadkowi' walusz warnal'esz walusz 'folusz; filcowanie tkaniny welnianej'.
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
4
Polscy uchodźcy w Rumunii, 1939-1945: studia i materiały - Strona 81
filcowanie pracy kulturalno-oświatowej, m.in. przez uruchomienie kursów językowych i handlowych . Z innego źródła wiemy, iż w Caracal funkcjonowała dobrze zorganizowana świetlica, prowadzone były próby chóru i orkiestry . W 1941 r.
Tadeusz Dubicki, 1995
5
Okupacja i medycyna: trzeci wybór artykułów z "Przeglądu ...
... biegunkę Effektenkammer — magazyn odzieży erlaubt — dozwolony filcowanie — rewidowanie filcung — rewizja funkcyjny — więzień sprawujący określoną funkcję w tzw. samorządzie więźniar- skim (np. blokowy, sztubowy, kapo itp.) ...
Jerzy Rawicz, 1977
6
Walczący obóz Buchenwald - Strona 346
Kapo meldował przybycie komanda w bramie u dyżurnego wachmana, gdy rozległ się wrzask: «AUes rechts'ran!» (Wszyscy na prawo). A ja miałem wtedy w kieszeni dwie lampy radiowe. Wiedziałem, że teraz nastąpi «filcowanie» — rewizja.
Wacław Czarnecki, ‎Zygmunt Zonik, 1969
7
Powrót z piekła hitlerowskiego: - Strona 84
filcowanie", t. j. kontrolowanie i przywłaszczanie sobie wszystkiego, co przedstawiało pewną wartość handlową. Fritz Muller Polakożerca, kapo w kamieniołomach, który uśmiercał ludzi w ten sposób, że zbitych do nieprzytomności, rzucał do ...
Antoni Gładysz, 1946
8
Braterska pomoc: wspomnienia dotyczące pomocy ... - Strona 114
>filcowanie" paczek, a najbardziej dziwiło mnie to, że duża ich ilość nie była doręczana więźniom, mimo że przebywali oni w obozie. Wśród adresatów, niektórzy z III pola, należeli do osób dobrze mi znanych. W tym czasie — • poza ...
Ryszard Machuła, 1978
9
Materiały i dokumenty do dziejów nauki polskiej w czasie ...
Ponadto szykaną bardzo przykrą było tzw. filcowanie, tj. przeszukiwanie od czasu do czasu kieszeń więźniów natychmiast po przyjściu na miejsce pracy lub też po powrocie do obozu. Znalezienie w kieszeni np. listu, legalnie zresztą ...
Zygmunt Kolankowski, ‎Leon Łoś, 1980
10
Rocznik - Tom 6 - Strona 187
Jjr wygładzeniu papierem ściernym (filcowanie glancpapiere m). Do prac wykończeniowych należy też hartowanie tnących krawędzi narzędzi (siekier, noży, dłut itop.). Kowale cygańscy hartują (cyg. te kalineł — hartować) te narzędzia w ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1976

用語«FILCOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilcowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pracownia Twórczego Materiału - filcowanie i rzeźba z materialu
Pracownia Działań Twórczych zaprasza od wrzesnia do Pracowni Twórczego Materiału, gdzie co tydzień rozwijamy kolejne ciekawe techniki twórcze, tym ... «CO JEST GRANE, 10月 15»
2
Pierwsze pikniki artystyczne „Sztuka Dla Wszystkich” już za nami
... i uczniowie Społecznych Szkół STO podjęli wspólne działania artystyczne: malowanie nowymi technikami oraz filcowanie. Efekty pracy były zachwycające! «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
3
Katowice: kolejna edycja Eko Jarmarku i festiwalu kulinarnego 24 i …
Obok warsztatów kulinarnych odbędą się równie ciekawe warsztaty z rękodzieła – decoupage, filcowanie na mokro i sucho, a także warsztaty z masy solnej. «Dziennik Zachodni, 9月 15»
4
Naucz się filcowania. ZOK organizuje warsztaty
Filcowanie wełny to od niedawna jeden z popularnych sposobów na spędzanie wolnego czasu. Latem można było sprawdzić swoje umiejętności w ... «wZielonej.pl, 9月 15»
5
Pizza z filcu
Dla dorosłych przędzenie na kołowrotku i filcowanie wełny na mokro. Dla dzieci - "Wełniana historia człowieka" albo "Po nitce do kłębka, czyli o wełnie słów ... «Voyage.pl, 6月 15»
6
Dąbrowa Górnicza: Klub Seniora i Juniora Manhattan …
Propozycje klubu obejmują między innymi: zajęcia wokalno-taneczne, plastyczne, muzyczne, warsztaty rękodzieła (decoupage, filcowanie, tworzenie biżuterii, ... «Dziennik Zachodni, 6月 15»
7
Mieszkańcy gminy Świecie sami zdecydują, jak będą się bawić
Wianki, kapelusze, animacje, modelarstwo, filcowanie, strefa imprez w zamku... Wybór ofert w projekcie "Żyj kulturą" robi wrażenie. Większość zyska ... «Gazeta Pomorska, 11月 14»
8
W Tarnowie otwarto Klub Seniora
... nordic walking), tańce (tańce integracyjne, tańce „na siedząco,” etniczne tańce w kręgu), zajęcia muzyczne, plastyczne, rękodzieło (decoupage, filcowanie, ... «Gość Tarnowski, 9月 14»
9
Wielkanocny czas zdobienia pisanek
Filcowania na sucho, gdzie za pomocą specjalistycznych igieł filcowano wełnę czesankową na formach styropianowych. Filcowanie na sucho • Decoupage ... «Gazeta Olsztyńska, 4月 14»
10
Spowolnić czas
Filcowanie, zpagetti, transfer, decupage, tilda, richelieu – te i inne mniej tajemniczo brzmiące techniki od lata ubiegłego roku gromadzą w Kazimierskim Ośrodku ... «Kazimierski Portal Internetowy, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Filcowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/filcowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż