アプリをダウンロードする
educalingo
finalistyczny

"finalistyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFINALISTYCZNYの発音

finalistyczny


FINALISTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

FINALISTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

final · finale · finalek · finalik · finalista · finalistka · finalizacja · finalizm · finalizowac · finalizować · finalizowanie · finalnie · finalny · finalowy · finał · financial times · finans · finanse · finanse publiczne · finanser

FINALISTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるfinalistycznyの類義語と反意語

同義語

«finalistyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FINALISTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finalistycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfinalistycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«finalistyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

finalistyczny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

finalistyczny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

finalistyczny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

finalistyczny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

finalistyczny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

finalistyczny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

finalistyczny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

finalistyczny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

finalistyczny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

finalistyczny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

finalistyczny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

finalistyczny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

finalistyczny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

finalistyczny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

finalistyczny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

finalistyczny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

finalistyczny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

finalistyczny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

finalistyczny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

finalistyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

finalistyczny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

finalistyczny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

finalistyczny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

finalistyczny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

finalistyczny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

finalistyczny
5百万人のスピーカー

finalistycznyの使用傾向

傾向

用語«FINALISTYCZNY»の使用傾向

finalistycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finalistyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、finalistycznyに関するニュースでの使用例

例え

«FINALISTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfinalistycznyの使いかたを見つけましょう。finalistycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Finalizm życia chrześcijańskiego w świetle twórczości ... - Strona 24
W rezultacie finalistyczny aspekt ludzkiego powołania równa się wejściu w tajemnicę Chrystusa jako drogi do Ojca, w Jego dzieło zbawcze kontynuowane w Kościele dzięki uświęcającej mocy Ducha Świętego. Ten właśnie czynnik sprawia, ...
Seweryn Rosik, 1980
2
Bergson a przemiany światopoglądowe w Polsce - Strona 242
mierze wchodziło w zakres finalizmu"73. Bergson miał racje, pisał Rutkiewicz, że skoro się odrzuci mechanicyzm, tym samym przyjmie się coś z finalizmu. Takim elementem finalistycznym u Bergsona jest, według niego, „przyjmowanie ...
Stanisław Borzym, 1984
3
Poglądy historiozoficzne pisarzy z kręgu kultury ... - Strona 438
Kazualizm, finalizm, umiarkowany determinizm i woluntaryzm, sens historii Przyjęcie przez Stempowskiego i Gombrowicza stanowiska immanen- tyzmu (w wersji nieidealistycznej) w znacznym stopniu wpływało na ich sposób rozumienia ...
Jacek Breczko, 2010
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 244
FINALISTYCZNY 'związany z finalizmem': Poglądom finalistycznym przeciwstawiali się m.in. Newton i Spinoza. fr. finalisme od lac. finalis 'końcowy' FINAŁ 1. 'zakończenie jakiejś czynności'. Artysta mówił, że życie to nieustanny występ przed ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Prace prawnicze - Wydanie 74 - Strona 92
czeństwa), niemniej kilkakrotnie wypowiadał się krytycznie w przedmiocie finalistycznego ujęcia czynu oraz w kwestii finalistycznego ujęcia winy. Zarzuty dotyczyły finalistycznego ujęcia czynu w związku z czynem nieumyślnym i wynikającym ...
Uniwersytet Jagielloński, 1977
6
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 144
Formacja. wspolpochodna. jest finalizm (XX w., SJP) 'filozoficzny pogla.d, in. teleología', psych, 'ujmowanie zjawisk w kategoriach celu i motywu'; oraz po- chodne od niego finalista II (XX w., SJP) 'zwolennik, teoretyk finalizmu' oraz ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
7
Państwo a socjalizm: krytyka założeń teoretycznych tzw. ... - Strona 261
Redukcjonizm Marksa miał niewątpliwie charakter teleologiczno- -finalistyczny, a to prowadziło do dialektyki apologetycznej. Marks tak pojmował heglowską dialektyczną syntezę. Ukryta w redukcjonizmie społecznym Marksa totalna negacja ...
Jerzy Śmiałowski, 1992
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 144
Formacją współpochodną jest finalizm (XX w., SJP) 'filozoficzny pogląd, in. teleologia', psych, 'ujmowanie zjawisk w kategoriach celu i motywu'; oraz pochodne od niego finalista II (XX w., SJP) 'zwolennik, teoretyk finalizmu' oraz finalistyczny ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
9
Seria Prawo - Wydanie 162 - Strona 133
Nie moze wiec byé tak, jak przyjmuje sie to w ujeciu finalistycznym, ze umyálnoáé moze byé skierowana takze na osiagniecie celu normatywnie irrelewantnego217. W áwietle powyzszych uwag sygnalizowana róznica pomiedzy finalistycznym ...
Łukasz Pohl, 2007
10
Bezprawność przestępstw nieumyślnych oraz wyłączające ją ...
Podzielając np. punkt widzenia S. Pławskiego, że nie sam fakt „subiekty wizacj i" czynu zasługuje na ujemną ocenę, trudno jednak przyłączyć się do jego krytyki finalizmu, sprowadzającej się tylko do zarzutu rzekomo odrębnego ujmowania ...
Kazimierz Buchała, 1971
参照
« EDUCALINGO. Finalistyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/finalistyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA