アプリをダウンロードする
educalingo
flisactwo

"flisactwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFLISACTWOの発音

flisactwo


ポーランド語でFLISACTWOはどんな意味ですか?

Flis

Flis - 川の流れ。

FLISACTWOと韻を踏むポーランド語の単語

arcybractwo · biedactwo · bielactwo · blizniactwo · bogactwo · bractwo · brzydactwo · buractwo · burlactwo · charlactwo · cherlactwo · chojractwo · chuderlactwo · ciemniactwo · ciulactwo · cudactwo · cwaniactwo · czumactwo · deputactwo · dworactwo

FLISACTWOのように始まるポーランド語の単語

flircik · flirt · flirtacja · flirtaz · flirtowac · flirtowanie · flirtowicz · flirtowy · flis · flisacki · flisaczy · flisak · flisostwo · flisowac · flisowka · flisowski · flisz · fliszowy · flit · flitowac

FLISACTWOのように終わるポーランド語の単語

dziwactwo · gderactwo · gluptactwo · grzeczniactwo · hajdamactwo · hulactwo · jedynactwo · junactwo · kamractwo · kopieniactwo · kozactwo · kretactwo · krewniactwo · krzykactwo · krzyzactwo · kulactwo · lajdactwo · lewactwo · maniactwo · marnotractwo

ポーランド語の同義語辞典にあるflisactwoの類義語と反意語

同義語

«flisactwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLISACTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flisactwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのflisactwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«flisactwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

漂流
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

canotaje
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rafting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

राफ्टिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجمع كبير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рафтинг
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rafting
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভেলা করিয়া লইয়া যাত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rafting
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berakit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Flößerei
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

筏下り
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

래프팅
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kayaking
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự đóng bè
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

படகுப் பயணத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rafting
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rafting
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rafting
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

flisactwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рафтинг
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plutărie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ράφτινγκ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rafting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Flott
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rafting
5百万人のスピーカー

flisactwoの使用傾向

傾向

用語«FLISACTWO»の使用傾向

flisactwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flisactwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、flisactwoに関するニュースでの使用例

例え

«FLISACTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からflisactwoの使いかたを見つけましょう。flisactwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pogranicze polsko-słowackie : dostępność transportowa a ...
Flisacka i Turystyczna Społeczność na Dunajcu – Červený Kláštor – na odcinku Červený Kláštor–ujście Leśnickiego Potoku; - Stowarzyszenie flisaków Dunajec–Majere na odcinku Majere–Lesnica; - Flisactwo Spišská Stará Ves na odcinku ...
Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Maria Bednarek-Szczepańska, 2012
2
Kwartalnik statystyczny - Tom 5,Wydanie 4 - Strona 1621
Flisactwo w związku z gęstością zaludnienia i ruchem ludności Skala górna. Gęstość zaludnienia nai km~ (ąo — 150 mieszk. na 1 kmrj Skala dolna. Ruch ludności w odsetkach za czas 1969 — joai. |( — 10%)— (+- "7o*„)\ Objaśnienie; ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1928
3
Struktura społeczna wsi Polskiej - Strona 266
Procederami, które w materiałach zebranych w toku ankiety mają charakter zajęć ściśle związanych z położeniem jednej lub paru badanych wsi, są: flisactwo i furmanienie. Flisactwo jako główny zawód występuje tylko w jednej wsi, ...
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), 1937
4
Puszcza Biała: jej dzieje i kultura - Strona 213
flisactwo. Jednym ze źródeł dochodów ludności puszczańskiej było flisactwo, zw. w miejscowej gwarze „chodzeniem na ryzę". W okresie badanym nie wiązało się już ono z eksploatacją borów ...
Maria Żywirska, 1973
5
Opowieści Wiślane - Strona 132
to okres wymierania starego, tradycyjnego flisactwa. Koleje stanowiły poważną konkurencję dla prymitywnego spławu. Kurczył się także — jak wiemy — wywóz zboża, będący dawniej podstawą flisactwa. Również wycięcie lasów sprawiało, ...
Maria Bogucka, 1957
6
Granice i horyzonty badań kultury wsi w Polsce - Strona 209
W pewnym sensie ze specyficznym środowiskiem geograficznym wiąże się także flisactwo. Flisacy rekrutowali się bowiem przeważnie z osad i wsi położonych nad rzekami spławnymi lub w ich pobliżu. Zastanówmy się nad tym, czy i w jakim ...
Kazimiera Zawistowicz-Adamska, 1976
7
Rocznik - Tom 6 - Strona 117
FLISACTWO. W. OKOLICACH. TYŃCA. W. PIERWSZEJ. POŁOWIE. XIX. WIEKU. Spław na górnej Wiśle sięga swym początkiem XV wieku, kiedy to z puszczy żywieckiej spławiano Sołą, a potem Wisłą, drzewo dla potrzeb królewskiego dworu ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1976
8
Rocznik Muzeum Etnograficznego w Krakowie
Wypisy z dzieła Jakuba Bojki, Pod trzeciego króla, Lwów 1 908 (legendy, flisactwo, piosenki). Rkp, pocz. XX w., kart 20 nr inw. I/804/Rkp 45. Opis sobótki z Ziemi Krakowskiej z artykułu pt. Wyjątek z dziennika podróży, „Przyjacicl Ludu" 1841, ...
Muzeum Etnograficzne w Krakowie, 1991
9
Karpaty Polskie: przyroda, człowiek i jego działalność - Strona 305
. tradycjç historyczna. ma w Karpatach flisactwo. Rozwijato siç ono najczçsciej w przeludnionych obszarach rolnych sasiadujacych z obszarami intensywnie eksploatowanych lasów. Od najdawniejszych czasów drewno ...
Jadwiga Warszyńska, 1995
10
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 61
Jednocześnie odbywała się intensywna eksploatacja. Wycinano dorodne lasy bukowo-jodłowe, a na ich miejsce wprowadzano wydajniejsze monokultury świerkowe. Na górnej Sole, Skawicy i Skawie rozwinęło się flisactwo, któremu położyła ...
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006

用語«FLISACTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflisactwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tradycyjne święto flisackie bez spływu tratwą przez zbyt niski …
Burmistrz Ulanowa uważa, że flisactwo jest marką miasta i gminy, ale wymagającą promocji i zaangażowania wszystkich nadsańskich samorządów. «Onet.pl, 7月 15»
2
Inne muzea (foto)
Zgromadzone eksponaty służyły im do wielu prac, w różnych gałęziach ówczesnej gospodarki wiejskiej, tj. tkactwo, rolnictwo, flisactwo (charakterystyczne dla ... «Nowy Wyszkowiak, 10月 13»
3
Uhowo, Huhowo, Ugowo albo Uhow
Uhowiaków flisactwo nie ciągnęło. Nad brzegiem rzeki stał w Uhowie tartak. Pracował w nim Leon Halicki, Józef Malinowski, a Czesław Szyluk był kierownikiem ... «Kurier Poranny, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Flisactwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/flisactwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA