アプリをダウンロードする
educalingo
fokalizacja

"fokalizacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFOKALIZACJAの発音

fokalizacja


FOKALIZACJAと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

FOKALIZACJAのように始まるポーランド語の単語

fok · foka · foka obraczkowana · foka pospolita · fokarium · foki · fokida · fokidyjska rozpacz · fokidyjski · fokin · fokker · fokmars · fokmarsel · fokmaszt · fokomelia · fokos · fokosa uczta · fokowaty · fokowy · fokreja

FOKALIZACJAのように終わるポーランド語の単語

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

ポーランド語の同義語辞典にあるfokalizacjaの類義語と反意語

同義語

«fokalizacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOKALIZACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fokalizacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfokalizacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fokalizacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

聚焦
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

focalización
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

focalization
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

केंद्रीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تبؤر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

локализация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

focalização
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

focalization
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

focalisation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

focalization
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fokussierung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フォーカリゼーション
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

초점화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

focalization
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

focalization
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

focalization
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

focalization
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Odaklaşma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

focalizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

fokalizacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

локалізація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

focalizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εστίασης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fokalisering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Fokalisering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

focalization
5百万人のスピーカー

fokalizacjaの使用傾向

傾向

用語«FOKALIZACJA»の使用傾向

fokalizacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fokalizacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、fokalizacjaに関するニュースでの使用例

例え

«FOKALIZACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfokalizacjaの使いかたを見つけましょう。fokalizacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poetyka intersubiektywności: Kognitywistyczna teoria ... - Strona 309
W tym sensie fokalizacja zmysłowa wydaje się szczególnie wyraźnym przykładem takiego kształtowania narracji, które wzmaga mechanizmy angażujące czytelnika w prezentowane wydarzenia. Zbliżenie perspektywy narracyjnej do stricte ...
Magdalena Rembowska-Płuciennik, 2012
2
Biuletyn: Humanistyka - Tomy 20-23 - Strona 11
Genette posługuje się również pojęciem „fokalizacji", zapożyczonym .z wyrażenia Brooks'a i Warren'a focus oj narration6. Oznacza ono, najogólniej, sposób ukazywania fikcyjnego świata opowieści, który może być prezentowany od zewnątrz ...
Lubelskie Towarzystwo Naukowe, 1978
3
Przestrzeń filmowa - Strona 149
Opisane rozwiązanie prowadzi w konsekwencji do ukonstytuowania zjawiska fokalizacji, które to określenie jest używane wymiennie z pojęciem narracji subiektywnej, aktualizowanej w filmie poprzez wykorzystanie fraz montażowych „z ...
Elżbieta Ostrowska, 2000
4
Pejzażysta Lem: szkice z motywiki - Strona 32
Linearnemu rozwijaniu się fabuły towarzyszyć może metamorfoza ujęć tego samego wycinka fikcyjnej rzeczywistości związana z ruchem bohatera, zmianą perspektywy narracyjnej, przemieszczeniem ogniska fokalizacji zmysłowej2.
Maciej Dajnowski, 2010
5
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 29
Może to być fokalizacja czynności, jak np. wędzić mięso w konstrukcji — wędzarnia, bądź jednego z uczestników czynności, jak np. zamykać owce w pomieszczeniu — owczarnia. Fokalizacja danego leksemu tłumaczy się pragmatyką: ...
Roman Zawliński, 1994
6
Powieść nowoczesna i dylematy współczesnej nauki o literaturze
To rzecz jasna kwestia punktów widzenia i fokalizacji, czyli wlaczania ich w perspektywç narracyjnq12. Juz w pierwszym rozdziale zwrócilem uwagç, ze tekst wewnçtrzny jako pewien stosowany przez powiesc chwyt wlasciwie znika na tym ...
Przemysław Pietrzak, 2007
7
Między oryginałem a przekładem: Obcosc kulturowa jako ... - Strona 467
... bez możliwości podzielenia go na poszczególne etapy; obserwacja prowadzona jest tu z pewnej odległości, z punktu położonego poza granicami danego procesu (fokalizacja zewnętrzna); - aspekt niedokonany (imperfectif) ukazuje pewną ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, ‎Urszula Kropiwiec, 2009
8
Słownik pojęć filmowych - Tom 5 - Strona 65
Autor różnicuje pojęcia fokalizacji diegetycznej i fokalizacji narracyjnej. Narracja wiąże się bowiem przede wszystkim z identyfikację sekundarną i dotyczy jedynie wybranych elementów diegezy oraz „innych wartości niż fakt ich obecności" (FJ ...
Alicja Helman, 1993
9
Studia o narracji - Strona 111
Cała zatem narracja toczy się w noweli naprzemiennym rytmem fokalizacji 1 defokalizacji. Wyjątek stanowi część początkowa i końcowa tekstu. Cała bowiem nowela jest obramowana większymi enklawami narracji konsekwentnie zdefokali- ...
Jan Błoński, ‎Stanisław Jaworski, ‎Janusz Sławiński, 1982
10
Studium O "Antku" Prusa: Recepcja, Konstrukcja, Konteksty - Strona 76
Ale stosując chwyt fokalizacji identyfikuje się z nim semantycznie, tak że trudno czasem rozstrzygnąć, kto mówi czyim głosem. W sumie jednak można powiedzieć, że w "Antku" narrator jest kimś, kto wielkodusznie użycza swego głosu ...
Aleksander Wit Labuda, 1982
参照
« EDUCALINGO. Fokalizacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fokalizacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA