アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frenetyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFRENETYCZNYの発音

frenetyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRENETYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

FRENETYCZNYのように始まるポーランド語の単語

frekwencyjnosc
frekwencyjny
frekwenta
frekwentowac
fren
frencz
frenet
frenetycznie
frenezja
frenezja romantyczna
frenezyjny
frenglish
frenia
frenkiel
frenolog
frenologia
frenologiczny
frenologista
frenopatologia
frenotron

FRENETYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるfrenetycznyの類義語と反意語

同義語

«frenetyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRENETYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frenetycznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfrenetycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«frenetyczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

疯狂的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

frenético
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

frantic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उन्मत्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شديد الاهتياج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

безумный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

frenético
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frénétique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terburu-buru
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hektisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

必死
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

광란의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

frantic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điên cuồng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெறிகொண்டு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वेडापिसा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çılgınca
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

frenetico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

frenetyczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

божевільний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frenetic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μανιώδης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

woes
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utom sig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

panisk
5百万人のスピーカー

frenetycznyの使用傾向

傾向

用語«FRENETYCZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«frenetyczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、frenetycznyに関するニュースでの使用例

例え

«FRENETYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfrenetycznyの使いかたを見つけましょう。frenetycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wypalenie zawodowe nauczycieli pracujących z osobami z ...
Nauczyciel frenetyczny to ten, który w obliczu przeciwieństw i przewidywanej porażki podwaja wysiłki, aby mimo wszystko odnieść sukces w pracy. Osoby należące do tej kategorii wierzą w maksymalny wysiłek. Niepowodzenia postrzegają ...
Małgorzata Sekułowicz, 2002
2
Przekłady z poetów obcych - Tomy 1-2 - Strona 141
I był taniec ogromny, frenetyczny, dziki: Kopyta, nogi dziewic, pochodnie, tuniki, Śmiechy, krzyki, uściski, pocałunki, flety, Ciała pokryte włosem, ręce, łona, grzbiety — Szalenie się toczyły w swej potędze nagiej Wokół mnie, który pełny ciszy i ...
Antoni Lange, 1800
3
Wratislaviensium Studia Classica: Classics at the ... - Strona 262
Dowiadujemy się z tej analizy, która — dodajmy — przebija objętościowo omówienie Przypadku o ćwierć strony, że Lola to „frenetyczny, postmodernistyczny remake Przypadku", że „ton" filmu jest „frenetyczny" i że film ma „frenetyczny, ...
Marek Krajewski, ‎Jakub Pigoń, 2001
4
Prace filologiczne - Tomy 25-26 - Strona 391
Przymiotnik frenetyczny znaczy 'entuzjastyczny'; nie można jednak utworzyć połączeń frenetyczna recenzja, frenetyczne powitanie. Zwyczaj społeczny ogranicza możliwość użycia tego wyrazu do związków frenetyczne brawa, oklaski; ...
Adam Kryński, 1975
5
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności ... - Strona 198
„I nagle nieregularną pracę silnika zakłóca frenetyczny trzask krótkotrwałych braw". Sport. 29/61, 9 (frenetyczne brawa -*. frenetyczny trzask ...) itp. Niekiedy perintegracja leksykalna i nawiązanie wtórnych związków zachodzi między członami ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1987
6
Romantyzm: - Strona 342
wiejski i miejski 275 zob. też lud folklorystyka 230, 231, 239, 261, 274— 276 prefolklorystyka 274, 275 formalizm 129 frazeologia 65, 285, 318 frenezja 6, 63, 68, 75, 99, 117, 186, 201, 219, 285, 303 bohater frenetyczny 54, 56, 68 retoryka ...
Maria Janion, 1969
7
Romantyzm - Strona 342
wiejski i miejski 275 zob. też lud folklorystyka 2S0, 231, 239, 261, 274— 276 prefolklorystyka 274, 275 formalizm 129 frazeologia 65, 285, 318 frenezja 6, 63, 68, 75, 99, 117, 186, 201, 219, 285, 303 bohater frenetyczny 54, 56, 68 retoryka ...
Maria Straszewska, 1969
8
Szekspiriady polskie - Strona 111
tów sentymentalnych po frenetyczne, co nie zmienia jednak faktu, iż należy on do tych motywów-obsesji, które warunkują synchronię w stylu myślenia epoki. W wyraźnym związku pozostaje drugi z wiodących wówczas leitmotivów — walka ...
Andrzej Żurowski, 1976
9
Siedem lat później
Zbywam uśmiechem jej frenetyczny ton i radzę, by przerzuciła się na kawę bez kofeiny. – Już to zrobiłam – odpowiada. – Może powinnaś kupić sobie rybkę? Rybki podobno uspokajają. Cate parska śmiechem i jeszcze raz pyta, czy jestem ...
Emily Giffin, 2011
10
Krwawy doping:
Charakterystyczny dla tego miasta frenetyczny chód, jakim poruszał się przed chwilą, tu wyglądał śmiesznie, był nie na miejscu. Skierował się w stronę południowego ogrodu angielskiego, słynącego z dużej różnorodności wiecznie zielonych ...
Maribel Medina, 2015

用語«FRENETYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrenetycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zadowolony jak pies włóczy się bez celu*
Frenetyczny nastrój nie opuszcza pisarza na krok. Ale zanim Theroux dotrze do Chin, najpierw zwiedza Polskę. Wyśmienite i pyszne są kawałki o Polsce lat 80. «Lubimyczytac.pl, 9月 15»
2
W sercu miasta można spotkać Boga
Tak, Bóg wciąż jest obecny także w naszych miastach, tak bardzo frenetycznych i chaotycznych! Dlatego nie należy nigdy ulegać pesymizmowi czy defetyzmowi, ... «Opoka, 8月 15»
3
Francuska ruletka
Nikt o zdrowych zmysłach nie chciałby mierzyć się z filmem, który zrewolucjonizował schematy kina policyjnego i tchnął w nie frenetyczny realizm. Jimenez ... «FilmWeb, 6月 15»
4
Penelope Cruz zagra w "Zoolander 2"
Ich defilada wzbudziła frenetyczny aplauz publiczności. Później gwiazdorzy zrobili sobie "słitfocię" z Anną Wintour, redaktor naczelną amerykańskiego ... «Interia, 4月 15»
5
"Zoolander 2": Ben Stiller i Owen Wilson na wybiegu
Ich defilada wzbudziła frenetyczny aplauz publiczności. Później gwiazdorzy zrobili sobie "słitfocię" z Anną Wintour, redaktor naczelną amerykańskiego ... «Interia, 3月 15»
6
Z Krakowa widać góry! – 12. Krakowski Festiwal Górski za nami
Oprócz wspomnianych już Valley uprising i Cerro Torre można było obejrzeć nastrojowy, choć zarazem nużący monotonią Distilled, frenetyczny Sufferfest 2…, ... «Wspinanie.pl, 12月 14»
7
Bob Dylan: szary gość cytowany przez papieża
... melodia przenicowana, a słowa nieczytelne, dopóki nie dojdzie do refrenu, a wtedy publiczność, rozpoznawszy frazę, wydaje z siebie frenetyczny ryk radości. «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
8
"Ministrantem synowi nie pozwolę być"
frenetyczny 21:42:42 | 2014-04-23. Dużo, ale to dużo lepiej wypowiada się na temat męskości i zagarnianiu Kościoła przez kobiety ks. Fabian Błaszkiewicz. «Deon.pl, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Frenetyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/frenetyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż