アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piel"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PIELの語源

La palabra piel procede del latín pellis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPIELの発音

piel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIELはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«piel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
piel

スキン

Piel

皮膚はヒトまたは動物の体の最大の器官である。 それは約2m²を占め、その厚さは0.5mmから4mmの間で変化する。 おおよその重量は5kgです。 それは生物を周囲の環境から隔離し、環境を保護し、環境とのコミュニケーションのシステムとして機能しながら構造を損なわずに維持するための保護障壁として機能し、これは種ごとに異なります。 解剖学的に、人間の皮膚内の標準的な測定値を基準とする。 これは、外殻系としても知られています。 生物学は、表面から深さまでの3つの主な層を研究します:▪表皮▪真皮▪皮下組織医学では、組織解剖学および皮膚科では、実際の目的のために2つの層が研究されます。 表皮と真皮。 髪の毛、爪、皮脂腺、汗腺などの皮膚付着物と呼ばれる特定の構造は、皮膚に依存します。 La piel es el mayor órgano del cuerpo humano o animal. Ocupa aproximadamente 2 m², y su espesor varía entre los 0,5 mm a los 4 mm. Su peso aproximado es de 5 kg. Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, al tiempo que actúa como sistema de comunicación con el entorno, y éste varía en cada especie. Anatómicamente se toma como referencia las medidas estándar dentro de la piel humana. También es conocido como sistema tegumentario. La biología estudia tres capas principales que, de superficie a profundidad, son: ▪ la epidermis ▪ la dermis ▪ la hipodermis En medicina, en histoanatómico y dermológico, a fines prácticos se estudian dos de las capas; la epidermis y la dermis. De la piel dependen ciertas estructuras llamadas anexos cutáneos, como son los pelos, las uñas, las glándulas sebáceas y las sudoríparas.

スペイン語辞典でのpielの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の皮膚の最初の定義は、脊椎動物では外層または表皮および別の内面または真皮によって形成される動物の体の上の延長部である。 辞書の革のもう一つの意味は日焼けした革です。 レザーは日焼けした革で、自然な髪が外側に保たれます。 ライニングや装飾、アウターウェアに使用されます。 La primera definición de piel en el diccionario de la real academia de la lengua española es tegumento extendido sobre todo el cuerpo del animal, que en los vertebrados está formado por una capa externa o epidermis y otra interna o dermis. Otro significado de piel en el diccionario es cuero curtido. Piel es también cuero curtido de modo que se conserve por fuera su pelo natural. Sirve para forros y adornos y para prendas de abrigo.
スペイン語辞典で«piel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIELと韻を踏むスペイン語の単語


aguamiel
a·gua·miel
buriel
bu·riel
burriel
bu·rriel
candiel
can·diel
carriel
ca·rriel
curiel
cu·riel
daimiel
dai·miel
fiel
fiel
furriel
fu·rriel
glockenspiel
gloc·kens·piel
hidromiel
hi·dro·miel
hiel
hiel
infiel
in·fiel
miel
miel
monorriel
mo·no·rriel
niel
niel
riel
riel
rubiel
ru·biel
singspiel
sings·piel
spaniel
spa·niel

PIELのように始まるスペイン語の単語

pie
piecito
piedad
piedemonte
piedra
piedrero
piedrín
piejo
piélago
pielero
pielga
pielgo
pielonefritis
piensador
pienso
piercing
pierde
pieria
piérides
pierio

PIELのように終わるスペイン語の単語

ángel
aparthotel
aquel
cañamiel
cancel
cárcel
cartel
ceromiel
coronel
del
el
garniel
guarniel
hotel
nivel
ojimiel
oximiel
papel
remiel
rodomiel

スペイン語の同義語辞典にあるpielの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PIEL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«piel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pielのスペイン語での同義語

«piel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIELの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pielを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«piel»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

皮肤
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

piel
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

skin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

त्वचा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بشرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кожа
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pele
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চামড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

peau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kulit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Haut
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

皮膚
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

피부
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kulit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

da
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தோல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्वचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cilt
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pelle
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skóra
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шкіра
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

piele
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δέρμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hud
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hud
5百万人のスピーカー

pielの使用傾向

傾向

用語«PIEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«piel»の使用頻度を示しています。
pielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piel»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piel»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pielに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PIEL»の引用

pielという言葉で有名な引用文や文章
1
Proverbio Belga
El avaro desollaría a un piojo para obtener su piel.
2
Proverbio Malayo
El elefante muerto deja sus colmillos; el tigre, su piel, y el hombre, su nombre.
3
Albert Schweitzer
Los años arrugan la piel, pero renunciar al entusiasmo arruga el alma.
4
Simone de Beauvoir
Las arrugas de la piel son ese algo indescriptible que procede del alma.
5
Gilbert Keith Chesterton
Entrar en el terreno de los hechos es entrar en el mundo de los límites. Las cosas pueden emanciparse de ciertas leyes accidentales o pegadizas, pero no pueden escapar a las leyes de su naturaleza. Se puede libertar a un tigre de su jaula, pero no de su piel manchada.
6
Paul Valéry
Lo más profundo del hombre es su piel.
7
Nelson Mandela
Nadie nace odiando a otra persona por el color de su piel, o su origen, o su religión.
8
Bob Marley
Las guerras seguirán mientras el color de la piel siga siendo más importante que el de los ojos.

«PIEL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No hay que vender la piel del oso antes de haberlo matado.
Donde no llega la piel del león hay que añadir un poco de la de la zorra.
Lobo con piel de cordero, es que sufre la cuesta de enero.
No vendas la piel de oso antes de haberlo cazado.
No vendas la piel, antes de cazar al oso.

«PIEL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpielの使いかたを見つけましょう。pielに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piel
A freak storm has spawned three tornadoes that are bearing down on the town of Summerville.
Ted Dekker, 2007
2
Piel negra, máscaras blancas
Esta fantástica edición reúne en un mismo volumen tanto el texto original de Frantz Fanon como un conjunto de textos, escritos por prestigiosos especialistas mundiales, que ayudarán al lector a entender y contextualizar la ...
Frantz Fanon, 2009
3
Enfermedades De La Piel
Aceptamos que muchas cosas han cambiado, se hanconocido más enfermedades, han cambiado el conocimiento de las causas, sin embargo, en lo básico, sigue siendo igual.Es una dermatología que nos permite conocer las enfermedades de la piel, ...
Frederik M. Dearborn, 2005
4
Cancer de Piel
Esta obra proporciona una orientación exhaustiva sobre todos los aspectos del cáncer de piel, desde la biología del proceso hasta las manifestaciones clínicas, el diagnóstico y el tratamiento.
Darrell S. Rigel, Robert J. Friedman, Leonard M. Dzubow, 2006
5
Enfermedades de la piel: diagnóstico y tratamiento
Edición revisada y actualizada de esta "guía de campo", que ha sido diseñada para ser utilizada como manual de consulta rápido sobre el terreno; para lo que revisa de manera muy visual y clara el diagnóstico y el tratamiento de las 250 ...
James L. Campbell, James G. H. Dinulos, Kathryn A Zug, 2006
6
Acupuntura cosmética: tratamiento de los trastornos y las ...
- La Dra. Radha Thambirajah, una de las pioneras en el campo de la acupuntura fuera de China, imparte clases y conferencias en España (Barcelona) desde hace 20 años dirigidas tanto a médicos, como enfermeras y fisioterapeutas.
Radha Thambirajah, 2008
7
El Tacto: la importancia de la piel en las relaciones humanas
En este sentido, el doctor Montagu dedica especial atención a la relación de la piel y el tacto con la salud física y mental; al descubrimiento de las funciones inmunológicas de la piel; a la importancia del contacto táctil, sobre todo ...
Ashley Montagu, 2004
8
Piel y alergia
Una vez más, los coordinadores de esta obra, Roberto Pelta y Enrique Vivas, nos demuestran su interés en transmitir sus conocimientos a otros profesionales, de una forma didáctica y al tiempo con un gran rigor metodológico.
R. Pelta, Roberto Pelta Fernández, Enrique Vivas Rojo, 1997
9
La piel: Evaluación neurológica del recién nacido
Escamas cutáneas/ictiosis. Proliferación de la piel, hamartomatosis congénita e hipertrofia. Alteración focal en la distribución de la grasa subcutánea. Piel arrugada y lipoatrofia generalizada. Piel redundante. Piel rígida.
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
10
Cómics: en la piel de los superhéroes
With super powers, secret identities, special clothing, and an arsenal of weapons, Superman, Spider-Man, and the Fantastic Four defend basic human rights and fight against Nazism, Communism, and drugs.
Philippe Guedj, 2007

用語«PIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuba crea nuevo fármaco para tratar el cáncer de piel
El medicamento inyectable elimina o reduce los tumores de piel no melanomas y puede evitar secuelas de cirugías en zonas como la cara, donde resulta ... «Informador.com.mx, 9月 16»
2
Khloé Kardashian revela que tuvo un susto por cáncer de piel
Khloé Kardashian confesó que le removieron piel en varias partes del cuerpo ... revelar que hace un tiempo se llevó un buen susto y fue por cáncer en la piel. «People en Español, 8月 16»
3
Tu piel como interfaz táctil: los tatuajes DuoSkin, de chip NFC a ...
Así, el principal usos de DuoSkin es convertir nuestra piel en una interfaz remota de un dispositivo, como un smartphone, haciendo función de touchpad o ... «Xataka, 8月 16»
4
Diabetes: crean una pulsera capaz de medir el azúcar en la piel
Allí medimos la concentración de glucosa en la piel, que brinda exactamente los mismos parámetros que la glucosa en sangre", explicó José Antonio Tejeda ... «Infobae.com, 7月 16»
5
Primer trasplante de piel humana fabricada con células del paciente
Se trata de la regeneración de la piel de las propias células de un gran quemado, lo que ha contribuido a la supervivencia de la paciente que ingresó en ... «El Mundo, 7月 16»
6
La excesiva exposición al sol incrementa los diagnósticos de cáncer ...
Los diagnósticos de cáncer de piel en España se han incrementado en los últimos años. Una de las causas principales de su aparición es la excesiva ... «20minutos.es, 6月 16»
7
¿Sabes cómo prevenir el cáncer de piel?
Las lesiones de la piel pueden complicarse y convertirse en graves enfermedades, hasta causar la muerte. El Instituto Nacional del Cáncer de los EEUU ... «El Diario de Hoy, 5月 16»
8
Inventan "segunda piel" para esconder arrugas y verse más joven
Científicos en Estados Unidos aseguran haber desarrollado una fina capa elástica e invisible que puede aplicarse a la piel para tapar las arrugas y las bolsas ... «BBC Mundo, 5月 16»
9
¿Usar nuestra piel como superficie táctil para controlar un ...
Pero ahora nos encontramos ante un interesante proyecto que busca solucionar esto, haciendo que nuestra piel sirva como una superficie táctil para ampliar ... «Xataka, 5月 16»
10
Científicos españoles logran el primer paso para crear ...
Solo se necesitaría contar con una muestra de piel de un varón para conseguir en el laboratorio los gametos necesarios con los que realizar una fecundación ... «ABC.es, 4月 16»

PIELの画像

piel

参照
« EDUCALINGO. Piel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/piel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z