アプリをダウンロードする
educalingo
gawedzenie

"gawedzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGAWEDZENIEの発音

gawedzenie


GAWEDZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

GAWEDZENIEのように始まるポーランド語の単語

gaweda · gaweda ludowa · gaweda szlachecka · gawedka · gawedowicz · gawedowy · gawedziarka · gawedziarski · gawedziarsko · gawedziarstwo · gawedziarz · gawedzic · gawel · gawia · gawial · gawiedz · gawor · gaworzenie · gaworzyc · gaworzyce

GAWEDZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるgawedzenieの類義語と反意語

同義語

«gawedzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAWEDZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gawedzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgawedzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gawedzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

聊天的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

charlando
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chatting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चैटिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الدردشة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Беседа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

conversando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চ্যাটিং
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bavardage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berbual
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Chat
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

チャット
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

채팅
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

petung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chat
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அரட்டையில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गप्पा मारत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sohbet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chiacchierando
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gawedzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бесіда
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κουβεντιάζοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gesels
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Chatt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

chatting
5百万人のスピーカー

gawedzenieの使用傾向

傾向

用語«GAWEDZENIE»の使用傾向

gawedzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gawedzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gawedzenieに関するニュースでの使用例

例え

«GAWEDZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgawedzenieの使いかたを見つけましょう。gawedzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alkohol i biesiadowanie w obyczajowości Polaków - Strona 138
Cała sytuacja, a także każda jej zmiana (np. przybycie następnej osoby), stanowi dla „gawędzenia" niezmierzony „potencjał tematyczny". Stopień wyzyskania tego potencjału oraz rozpiętość tematów zależy od poziomu intelektualnego, ...
Magdalena Dampz, 2005
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 224
«swobodna rozmowa, pogawędka, gawędzenie* 2. «opowiadanie, opowieść* 3. «utwór literacki pisany prozą lub wierszem, mający charakter swobodnego, bezpretensjonalnego opowiadania* gawędziarski «mający cechy gawędy, ...
Elżbieta Sobol, 2001
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 635
•swobodna, towarzyska rozmowa; pogawędka, gawędzenie*: Długa, poufna, wieczorna gawęda. Spędzać, tracić czas na gawędach. Wdawać się w gawędy. 2. "opowiadanie, opowieść, pogadanka*: Starodawna gawęda. Gawęda harcerska.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 221
swobodna rozmowa, pogawędka, gawędzenie. 2. «opowiadanie, opowieść" 3. lit. «utwór literacki pisany prozą lub wierszem, mający charakter swobodnego, bezpretensjonalnego opowiadania- gawędziarski -mający cechy gawędy, ...
Elżbieta Sobol, 2002
5
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 8
To znaczenie nomen agentis notuje Linde: 'który gawędzi, papla, brechajło' z cytatem: „Co ten stary gawęda rzędzil (Teat.)". SWil na pierwszym miejscu podaje znaczenie 'ten lub ta, co lubi gawędzić, paplać; gaduła'. Ale pojawia się tu też, ...
Roman Zawliński, 1994
6
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 194
P.-T. gOstolec zob. gąstolec gOVafec govafi 'przebywać w towarzystwie, gawędzić', 'o wozie: dobrze chodzić', 'szumieć', 'wydawać glos, o gęsiach zasypiających' S I 348, 'gawędzić, gadać' (z literatury kasz.) LII I 252, 'gwarzyć' Lab2 40.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
7
Miejsca biesiadne: co o nich opowiada antropolog - Strona 105
Podczas imprez organizowanych w przestrzeni ogródków działkowych pojawia się zatem coś w rodzaju „biesiadnego gawędzenia", które rozumieć należy jako „typ gawędzenia charakteryzujący się brakiem jakiegoś określonego tematu, ...
Katarzyna Kaniowska, ‎Grażyna Ewa Karpińska, 2007
8
Zagadnienia pedagogiczne - Strona 118
Ale z drugiej strony, jak powiada O. J. Woroniecki w swej wspaniałej: Gawędzie o gawędzeniu (str. 9): « Trzeba unikać szczudeł, t.j. tych sztucznych środków wywyższania się ponad swe otoczenie. Człowiek, który wlazł na szczudła, o jednym ...
Feliks W. Bednarski, 1982
9
Pisma - Tom 2 - Strona 114
To samo niebezpieczeństwo, w wyższym może stopniu, grozić będzie Wacławowi Potockiemu, którego ocali szczęśliwe zespolenie podniosłej religijności z patryotyzmem i rycerskością. Skłonność do jowialnego gawędzenia sprawia, iż w ...
Bronisław Chlebowski, 1912
10
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
... białe groszki, rozcięta z boku granatowa spódnica ciasno opinająca szczupłe biodra, chodząc trzyma ręce założone do tyłu, a kiedy ma zrobić rachunek, siada obok gości i razem z nimi podlicza, za ile zjedli i wypili, nie przestając gawędzić.
Józef Hen, 2013
参照
« EDUCALINGO. Gawedzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gawedzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA