アプリをダウンロードする
educalingo
gazowany

"gazowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGAZOWANYの発音

gazowany


GAZOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

GAZOWANYのように始まるポーランド語の単語

gazopajeczarstwo · gazopajeczarz · gazoskop · gazoszczelny · gazotron · gazotworczy · gazowac · gazowanie · gazowiec · gazowka · gazownia · gazownica · gazownictwo · gazowniczy · gazownik · gazowo ciekly · gazowo weglowy · gazowociekly · gazowosc · gazowy

GAZOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるgazowanyの類義語と反意語

同義語

«gazowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAZOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gazowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgazowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gazowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

碳酸
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gaseoso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fizzy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

fizzy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خفاق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

газированный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

efervescente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাঁ-সাঁ শব্দকর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pétillant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fizzy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sprudelnd
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

発泡性
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

쉿쉿 거품이는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fizzy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có bọt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஏற்றிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

fizzy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

köpüren
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

frizzante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gazowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

газований
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

acidulate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βράζων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gaskoeldrank
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brusande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

musserende
5百万人のスピーカー

gazowanyの使用傾向

傾向

用語«GAZOWANY»の使用傾向

gazowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gazowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gazowanyに関するニュースでの使用例

例え

«GAZOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgazowanyの使いかたを見つけましょう。gazowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ochrona ludności we współczesnej wojnie - Strona 261
Stopi CE dekontaminacj i Rodzaj węgla [%] Sr-90 Cs- 137 Ru- 106 Węgiel brzozowy, gazowany 18,6 41,5 95,3 Węgiel torfowy, gazowany SKG 1^,6 74,0 99,8 Węgiel granulowany AR-3 18,4 77,2 99,4 Węgiel typu KAD 15,6 43,6 97,9 Węgiel ...
Józef Chęciński, 1972
2
Kucyk na Święta:
Orientujesz się może, czy mogę tu gdzieś kupić napój gazowany? – jej głos brzmiał słodko, jak cukier i miód, i coś jeszcze... może imbir? Lucy zamrugałai spróbowała zebrać myśli: Sklep jest tam – wskazała na budynek po drugiej stronie ulicy ...
Melody Carlson, 2012
3
Dla nas zawsze będzie lato
Były tam: Joy, jej współspaczka Anika, Molly, której pokój znajdował się na końcu korytarza, i Shay, ta modelka. Siedziały na podłodze, pośrodku stała wielka butla napoju gazowanego – tyle że zawartość nie wyglądała na napój gazowany.
Jenny Han, 2014
4
Studio Parodii
Ostatnio widziano ją w pociągu relacji Kraków – Kielce w towarzystwie dwóch innych kanapek (niestety, prawdopodobnie już zjedzonych) oraz napoju gazowanego, umieszczonego w plastikowym kubku. Poszukiwana może podawać się za ...
Michał Zantman, 2013
5
Sofijskie ABC - Strona 240
na licencji amerykańskiej. Gorące lata i dużo spragnionych gości-turystów sprzyjają produkcji różnorodnych syropów, oranżad, naturalnych i gazowanych soków owocowych, mineralnych wód i koktajli mlecznych. Po wielu próbach puszczono ...
Halina Parnowska, ‎Agnieszka Goszczyńska, 1977
6
Ochrona roślin: podręcznik dla użytku Służby Ochrony ... - Strona 452
Gazowanie przeprowadza się w uszczelnionych pomieszczeniach wzgl. w specjalnie na ten cel przeznaczonych komorach gazowych. Po przeprowadzeniu gazowania inspektor bada raz jeszcze gazowany materiał. W razie stwierdzenia ...
Stefan Alwin, ‎Zdzisław Dąbrowski (inż.), 1946
7
Konstrukcja rzeczywistości - Strona 190
oranżada (PI) %V %T Konotacje/images 114 57,6 Kolor 4, kolorowa, kolory, czerwona 4, czerwone 2, czerwień, czerwony, czerwony kolor, farbka, farbki, landrynka 3, smak, smak landrynkowy 2, słodka 4 27 13,6 Bąbelki 10, gazowana 9, gaz ...
Michael Fleischer, 2002
8
Brazylia:
Jesus Gomes był farmaceutą, a w 1921 roku opracował przepis na napój gazowany z guarany, amazońskiego owocu zawierającego dwa razy więcej kofeinyniż kawa.Trafiłonnarynek pod sprytnie wybranąnazwą guaraná jesus, któradodziś ...
Michael Palin, 2014
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 101
D. syfonów; 1. ..butelka (lub inny pojemnik) na napoje gazowane, zaopatrzona w specjalne urzadze- nie z nabojem gazowym. rurka i z dzwigni^, po której uruchomieniu napój wydostaje sie przez rurke na zewnatrz pod cisnieniem": Przy ...
Halina Zgółkowa, 2002
10
Fabulant: powiastka intertekstualna - Strona 103
Kawa, herbata, sok owocowy czy napój gazowany? — przerwała mi groźnie Agata oddalając się w stronę kuchni. — Kawa, herbata, sok owocowy i napój gazowany — odpowiedziałem zdecydowanie, oczywiście, by zyskać na czasie.
Anna Burzyńska, 1997

用語«GAZOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgazowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gazowany napój prosto z kapsułki
Czarny napój gazowany zwykle kupujemy w sklepie lub zamawiamy jako dodatek do obiadu w restauracji. Ale już niedługo to się zmieni i będziemy mogli ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Uważajcie, co pijecie. Cała prawda o napojach gazowanych
Dodatek cukru zdecydowanie poprawia smak napoju, ale jeden gazowany, słodzony napój dziennie (około 300 ml) znacząco zwiększa ryzyko wystąpienia ... «TVN Meteo, 7月 15»
3
7 powodów dla których nie warto pić napojów gazowanych
Istnieje tak dużo powodów dla których nie warto pić napojów gazowanych takich jak Coca-Cola, Fanta, Sprite, Pepsi itd, że aż dziw, że tyle osób nadal pija je ... «Interia, 2月 15»
4
Jabłka z sokiem a la napój gazowany
Po kilku latach prac naukowcy ze szwajcarskiej firmy ogrodniczej Lubera wyhodowali nową odmianę jabłek Paradis Sparkling. Kęs owocu wywołuje w ustach ... «KopalniaWiedzy, 10月 14»
5
Rewolucja w produkcji napojów gazowanych - mniej cukru i kalorii
Największe amerykańskie koncerny produkujące napoje gazowane zaangażowały się w kampanię mającą na celu zmniejszenie dziennej dawki kalorii ... «Wyborcza.biz, 9月 14»
6
Bąbelkowa rewolucja. Domowej roboty cola na wyciągniecie ręki …
Czujesz pragnienie i masz ochotę na ulubiony napój gazowany? Hm, lodówka pusta. Idziesz do supermarketu. Wrzucasz do koszyka kilka butelek i stajesz przy ... «naTemat, 8月 14»
7
Co się dzieje z ciałem po latach picia napojów gazowanych?
Zjadłbyś 22 kostki cukru naraz? Nie. To dlaczego je wypijasz? To proste pytanie, o którym chętnie zapominamy, sięgając po słodkie napoje gazowane, zadają ... «dzieci.pl, 7月 14»
8
Napoje gazowane w dużych kubkach wracają do Nowego Jorku
Nowojorski sąd apelacyjny orzekł, że nie przywróci zakazu sprzedaży napojów gazowanych w dużych kubkach. To koniec krucjaty byłego już burmistrza ... «Wyborcza.biz, 6月 14»
9
Do sprzedaży trafia ekspres do napojów gazowanych SodaStream
Ekspres jest niewielkim urządzeniem, pozwalającym przygotować wodę gazowaną lub - w kolejnym kroku - napój smakowy. Do wyprodukowania wody ... «Wirtualna Polska, 5月 14»
10
Sok owocowy może być tak szkodliwy jak napój gazowany
Jak dowodzi dwóch specjalistów w magazynie „The Lancet Diabetes & Endocrinology”, z powodu wysokiej zawartości cukru soki owocowe mogą być dla nas ... «naTemat, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gazowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gazowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA