アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nörgelei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNÖRGELEIの発音

Nörgelei  [Nörgele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÖRGELEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNÖRGELEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nörgelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNörgeleiの定義

&lt;複数なし&gt; &lt;ほとんどの場合複数の&gt; 残忍な声明、発言。 <ohne Plural> Nörgeln <meist im Plural> nörgelnde Äußerung, Bemerkung.

ドイツ語辞典で«Nörgelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÖRGELEIと韻を踏むドイツ語の単語


Aufwiegelei
Aufwiegele̲i̲ [ˈa͜ufviːɡl̩|a͜i]
Drängelei
Drängele̲i̲
Eulenspiegelei
Eulenspiegele̲i̲
Grundangelei
Grụndangelei
Gängelei
Gängele̲i̲
Klingelei
Klingele̲i̲
Klügelei
Klügele̲i̲
Klüngelei
Klüngele̲i̲
Kungelei
Kungele̲i̲
Mogelei
Mogele̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Quengelei
Quengele̲i̲
Rangelei
Rangele̲i̲
Schmuggelei
Schmuggele̲i̲
Schurigelei
Schurigele̲i̲
Schweinigelei
Schweinigele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Vogelei
Vo̲gelei
Vögelei
Vögele̲i̲
Ziegelei
Ziegele̲i̲

NÖRGELEIのように始まるドイツ語の単語

Nordwand
nordwärts
Nordwest
Nordwesten
nordwestlich
Nordwestterritorien
Nordwestwind
Nordwind
Nordzimmer
nören
Nörgelfritze
nörgelig
nörgeln
Nörgler
Nörglerin
nörglerisch
Nörglertum
nörglig
norisch
Norm

NÖRGELEIのように終わるドイツ語の単語

Akelei
Bastelei
Bettelei
Buddelei
Doppelzüngelei
Einsiedelei
Flegelei
Fummelei
Heuchelei
Hänselei
Liebelei
Lobhudelei
Schnellbügelei
Schummelei
Staffelei
Tingelei
Titelei
Tüftelei
Wachtelei
Äugelei

ドイツ語の同義語辞典にあるNörgeleiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NÖRGELEI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nörgelei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nörgeleiのドイツ語での同義語

«Nörgelei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÖRGELEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nörgeleiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNörgeleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nörgelei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

松鸡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

queja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grouse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुनगुनानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احتج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рябчик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lamentação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোঙানি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tétras
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masalahnya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nörgelei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

怨声
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불평
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

grouse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lầm bầm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனக்குறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keklik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gallo cedrone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kwękać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рябчик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

galinacee
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγριόγαλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skogshöns
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rype
5百万人のスピーカー

Nörgeleiの使用傾向

傾向

用語«NÖRGELEI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Nörgelei»の使用頻度を示しています。
Nörgeleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nörgelei»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÖRGELEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nörgelei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nörgelei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nörgeleiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NÖRGELEI»の引用

Nörgeleiという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Nörgelei Kritik der unreinen Vernunft.

«NÖRGELEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNörgeleiの使いかたを見つけましょう。Nörgeleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gott am Kreuz: Gottesdienste zum Leben und Sterben Jesu
Schafft durch eure Nörgelei keinen Un— frieden. Schon Wilhelm Busch (“Schein und Sein“) machte sich aufdie Nörgelei seinen Reim: Nörgeln ist das Allerschlimmste, Keiner ist davon erbaut; Keiner fährt, und wär's der Dümmste, Gern aus ...
Hans-Helmar Auel, 2012
2
So geben Sie Ihr Bestes: Ein ganzheitliches Mentaltraining ...
Schritt. 7: Lernen. Sie. konstruktive. Kritik. anzunehmen. und. Nörgelei. zu. ignorieren. Niemand lässt sich gern kritisieren! Selbst wenn wir nicht unser Bestes gegeben haben - und uns dessen auch bewusst sind -, schmerzt es, von einem ...
Felix Aeschbacher, Felix; Tepperwein Aeschbacher, 2006
3
50 Jahre Fußball-Bundesliga: Tore, Dramen und Skandale
Nörgelei,. Kritik. und. Michael. Ballack. Es war das zweite Double aus Meisterschaft und DFB-Pokalsieg, das Felix Magath mit dem FC Bayern in der Saison 2005/06 gewann. Doch in den Jubel hatte sich auch Empörung über einen der Stars ...
‎2012
4
Planet Germany: eine Expedition in die Heimat des Hawaii-Toasts
eine Expedition in die Heimat des Hawaii-Toasts Eric T. Hansen, Astrid Ule. 4-i. Die ergebnisorientierte Nörgelei Die ergebnisorientierte Nörgelei, eine seltene und geradezu plumpe Art der Nörgelei, ist zweckgebunden und will ein ...
Eric T. Hansen, Astrid Ule, 2006
5
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Anmerkung — Beim Adjektiv und beim Substantiv wird der dritte Aktant nicht realisiert; es handelt sich um eine Zustandsbezeichnung. nörgeln I herumnörgeln - nörgelig - Nörgeln I Nörgelei I Genörgel Der verwöhnte Junge (a) nörgelt ständig ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
6
Wann Kommt Endlich Der / Die Richtige?
Kritiksucht und Nörgelei Die Ordnung, die die Jungfrau zu schaffen versucht, entspricht zunächst einmal ihren Bedürfnissen und ihren „einzig richtigen“ Vorstellungen. Sieht der Partner das anders, blühen ihm Nerven zerfetzende Kritik und ...
Petra Dörfert, 2013
7
Fordern und fördern: Führungspraxis für Feuerwehrleute
Nur durch die Übertragung von Verantwortung können wir eine solche Nörgelei eindämmen. Dies ist häufig jedoch gar nicht so leicht, denn meistens haben die Nörgler ein ausgeprägtes Geschick entwickelt, sich der Verantwortung zu ...
Jens-Peter Wilke, 2006
8
Warum Frauen immer auf der Suche und Männer immer auf der ...
Ilsebill ist maßlos in ihren Wünschen und maßlos in ihrer Nörgelei. Ihr Mann kann es ihr gar nicht recht machen, so sehr er auch materielle und ideelle Werte anhäuft, es reicht ihr nicht. Kann es sein, dass sie etwas ganz anderes will als ...
Susanne Walsleben, 2008
9
Reisenovellen. - Mannheim, Hoff 1836-1837
Nirgends ift die Nörgelei gegen die größern Staaten Deutfchlands mehr zu Haufe als in Frankfurtl nicht aus Prinzipienl nicht aus eigner Spekulation nach Neuem und Großeml neinl aus Nörgelei. Wenn man aber die eigene Ausfichtl fei's durch  ...
Heinrich Laube, 1837
10
BRENNPUNKT SÜDLICHES AFRIKA: Endstationen der Kolonialzeit
Weiße Nörgelei auf Deutsch Es ist in der Tat zu wenig Regen gefallen und Namibia steht in der Tat vor einem schweren Wasser- oder Trockenheitsproblem, das zu heftigen Versorgungsengpässen für die gesamte Bevölkerung führen kann.
Gerhard Friedl, 2012

用語«NÖRGELEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNörgeleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Geil!": Wiese schwärmt von RB Leipzig
"Ich finde RB Leipzig geil", sagte Wiese der "Bild" und ergänzte: "Diese ganze Nörgelei, das ewige Rumgeheule geht mir derbe auf den Sack. Es ist scheinheilig ... «sport.de, 10月 16»
2
Dieter Nuhr unterhält in der Maspernhalle : »Die notorische Nörgelei ...
Paderborn (WB/mw). Dieter Nuhr ist nach wie vor Deutschlands präsentester und erfolgreichster Kabarettist und wie immer in den vergangenen Jahren war die ... «Westfalen-Blatt, 10月 16»
3
Pixies-Mastermind Frank Black im Interview
Warum die Pixies trotzdem frischer klingen als vor einem Vierteljahrhundert, was wahre Künstler ausmacht und warum er Internet-Nörgelei nicht ernst nehmen ... «nordbuzz, 9月 16»
4
Vandalismus und Nörgelei: Bartels hat die Faxen dicke
Auch der Herbst kennt sonnige Tage, die Bänke an den Werderwiesen werden nicht verwaist bleiben. Einige Plätze sind allerdings ramponiert. Und eine Lampe ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 9月 16»
5
Bärenstarke Kinderkost ohne Nörgelei
Was tun, wenn es den Kleinen mal wieder nicht schmeckt und das mit viel Mühe gekochte Essen nur Nörgelei hervorruft? Schon ein paar kleine Tricks können ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 9月 16»
6
Ob Hans Wilhelm Reiners: Die Nörgelei vieler Gladbacher ärgert ...
Mönchengladbach. Der Oberbürgermeister will die Verwaltung städtischer Immobilien konzentrieren und hofft auf positive Entwicklungen bei Haus Westland. «RP ONLINE, 8月 16»
7
Es lebe die Wetter-Nörgelei! Typische Sätze, die immer bei Hitze fallen
... im Frühling die Pollen-Geschädigten, im Herbst die Laubstaubsauger-Besitzer - nörgeln for President! Als gäbe es nichts Schöneres. Es lebe die Nörgelei! «gofeminin.de, 8月 16»
8
Nörgelnde Ehefrauen retten ihre Männer
Nörgeleien setzen oftmals den Gebrauch von "nie" und "immer" in einem Satz voraus: "Du gehst nie mit dem Hund raus, immer bleibt alles an mir hängen. «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
9
Jammerlappen und Klageweiber: Von der Nörgelei zum perfekten ...
Übers Wetter oder den Straßenverkehr lässt sich trefflich meckern. Im Unterschied zu Störungen, die dem jeweiligen Bettgenossen oder der Bundesregierung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
10
Nörgelnde Ehefrauen sind gut für die Gesundheit
Nörgelei ist ein Einwurf, ein zugegeben emotional-kritischer – Nörgeln sachlich zu halten bringt ja nichts – aber ein Einwurf. Zur Motivationsbegünstigung, denn ... «Die Achse des Guten, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nörgelei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/norgelei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z