"generacja"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でGENERACJAの発音

generacja

ポーランド語でGENERACJAはどんな意味ですか？

世代

Pokolenie

世代 - 社会科学、生物学、心理学の分野では、この用語には出生に関するいくつかの意味があります。 生物学では、親または均等に由来している個人のグループのすべての子孫への蒸気の生成。 遺伝学では、親世代は、文字Pで契約決定され、親孝行世代は系図世代は、同様の期間で、例えば、成人期に入る人々のグループとして、より広く共通の祖先から同程度に来て、そして親戚と呼ばれています。私たちの親の世代Fでマークされています 、私たちの世代、のような子供たちの世代は。したがって、用語の発信元は、世代から世代へ渡します。 次世代は30年ごとに生まれます。 社会学の世代では、特に同様の年齢のため、特定のイベントやイベントを経験した人々のグループと呼ばれています。 これらの世代をハイライトすると、慣習の問題であり、個々のケースに疑問があります。

Pokolenie – w naukach społecznych i biologicznych oraz psychologicznych termin posiadający kilka konotacji związanych z urodzeniem. W biologii pokolenie to wszyscy potomkowie pary rodzicielskiej lub większej grupy osobników, którzy w jednakowym stopniu wywodzą się od nich. W genetyce pokolenie rodzicielskie oznacza się umownie literą P, pokolenie potomne oznaczane jest symbolem F. W genealogii pokoleniem nazywa się krewnych pochodzących w tym samym stopniu od wspólnego przodka, a szerzej także grupę osób wchodzącą w wiek dorosły w podobnym okresie, np. pokolenie naszych rodziców, nasze pokolenie, pokolenie naszych dzieci itp. Stąd też wywodzi się określenie przechodzić z pokolenia na pokolenie. Kolejne pokolenie średnio rodzi się co 30 lat. W socjologii pokoleniem nazywana jest grupa osób, która zwłaszcza ze względu na podobny wiek, doświadczyła jakiegoś szczególnego wydarzenia lub wydarzeń. Wyróżnianie takich pokoleń jest kwestią konwencji i w poszczególnych przypadkach może budzić wątpliwości.

GENERACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgeneracjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgeneracjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«generacja»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 代
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: generación
• ポーランド語翻訳家 - 英語: generation
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: पीढ़ी
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: جيل
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: поколение
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: geração
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: প্রজন্ম
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: génération
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: generasi
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Generation
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 世代
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 세대
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: generasi
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: thế hệ
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: தலைமுறை
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: पिढी
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: nesil
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: generazione
• ポーランド語: generacja
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: покоління
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: generație
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: παραγωγή
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: generasie
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: generationen
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: generasjon

«GENERACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgeneracjaの使いかたを見つけましょう。generacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ... - Strona 131

̄ prawo do rozwoju, ̄ prawo do pokoju, ̄ prawo do czystego środowiska, ̄ prawo do otrzymywania pomocy humanitarnej; e) IV generacja praw człowieka (obecnie dopiero w trakcie wyodrębniania, prawa mniejszości), np.: ̄ prawo ...

Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 93

Generację spod znaku komercji, konsumpcji i hedonizmu, która ponad wszystko ceni wygodę i stroni od ideologicznego zaangażowania. Po 2 kwietnia [2005] wszystko jakby się zmieniło. Okrzyknięto ich pokoleniem Jana Pawła II lub po ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

用語«GENERACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeneracjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Generacja Z zna swoje silne strony i jest świadoma słabych

Najmłodsza generacja nie boi się formułować swoich oczekiwań i wierzy, że dzięki kompetencjom informatycznym oraz świeżemu podejściu przyczyni się do ... «Puls HR, 10月 15»

TEST nowy Opel Astra piątej generacji: wyczekiwana kuracja …

Efekt przerósł najśmielsze oczekiwania, bo nowa piąta generacja Opla Astry dorobiła się smukłej sylwetki. Pociągnęło to za sobą skok pod względem ... «SE.pl, 10月 15»

Nowa generacja PlayStation 4 cichsza od poprzednika

Jakiś czas temu do sklepów trafiła druga generacja PlayStation 4, model CUH-1200, który jak wynika z testów, jest znacznie cichszy od poprzednika i zużywa ... «Onet.pl, 9月 15»

Wyciekły zdjęcia drugiej generacji Chromecast

Produkt jest już na rynku od dwóch lat, więc nadszedł czas na jego odświeżenie i jak wynika z najnowszego przecieku, w przygotowaniu jest kolejna generacja ... «Onet.pl, 9月 15»

Nowa generacja Audi A4: limuzyna średniej wielkości przykuwająca …

Na Salonie Samochodowym we Frankfurcie firma Audi przedstawiła szerokiej publiczności po raz pierwszy nowe Audi A4. Samochód ten już wkrótce pojawi się ... «SE.pl, 9月 15»

Nowa generacja menedżerów wchodzi do sklepów E.Leclerc

Nowa generacja menedżerów wchodzi do sklepów E.Leclerc Zmiany w Lublinie i Radomiu, to nie koniec i w przyszłości można się spodziewać przejęć ... «Puls HR, 9月 15»

Piąta generacja volkswagena polo. "To samochód dobry i …

Obecnie sprzedawana jest V generacja samochodu. W 2014 Polo przeszło facelifting, dzięki czemu jeszcze bardziej upodobniło się do większego rodzeństwa. «Radio Gdańsk, 7月 15»

Druga generacja BMW X1 oficjalnie zaprezentowana

Seria X należąca do niemieckiej marki z szachownicą w logotypie, doczekała się drugiej generacji BMW X1. Crossover zmienił całkowicie swój wygląd i teraz ... «SE.pl, 6月 15»

Nowa generacja klientów mocno przetrzebi sklepy

W kolejnych sektorach ryku handlowego rośnie znaczenie zjawiska smart shoppingu - chodzi zwłaszcza o sprzedaż odzieży, elektroniki, ale także żywności. «Rzeczpospolita, 6月 15»

Toyota Hilux | Generacja nr 8

Historia Toyoty Hilux rozpoczęła się w 1968 roku. Od tego czasu japoński producent sprzedał na całym świecie ponad 16 mln egzemplarzy różnych wersji tego ... «Moto.pl, 5月 15»