アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"génération"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGÉNÉRATIONの発音

génération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÉNÉRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÉNÉRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«génération»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgénérationの定義

辞書の生成の定義は、生成するアクションです。 再現。

La définition de génération dans le dictionnaire est action d'engendrer. Reproduction.


フランス語辞典で«génération»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÉNÉRATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

GÉNÉRATIONのように始まるフランス語の単語

général
généralat
générale
généralement
généralice
généralisable
généralisant
généralisateur
généralisation
généraliser
généralissime
généraliste
généralité
générateur
génératif
génératiste
générativité
génératrice
générer
généreuse

GÉNÉRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるgénérationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GÉNÉRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«génération»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
générationのフランス語での同義語

«génération»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÉNÉRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語générationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgénérationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«génération»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

generación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

generation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पीढ़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поколение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

geração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রজন্ম
260百万人のスピーカー

フランス語

génération
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

generasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Generation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

世代
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

세대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

generasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thế hệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தலைமுறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पिढी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nesil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

generazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

generacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

покоління
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

generație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γενεά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

generasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

generationen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

generasjon
5百万人のスピーカー

générationの使用傾向

傾向

用語«GÉNÉRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«génération»の使用頻度を示しています。
générationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«génération»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÉNÉRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«génération»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«génération»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、générationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GÉNÉRATION»の引用

générationという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Feydeau
La jeune génération est très inférieure à la nôtre... Tout de même, si je pouvais en faire partie.
2
George Orwell
Chaque génération se croit plus intelligente que la précédente et plus sage que la suivante.
3
James Freeman Clarke
La différence entre le politicien et l’homme d’Etat est la suivante : le premier pense à la prochaine élection, le second à la prochaine génération.
4
Edwige Feuillère
La jeune génération n'est ni plus ni moins libre ou amorale que les générations qui l'on précédée. Seulement, elle néglige, elle, de tirer les rideaux.
5
James Joyce
Personne ne rend à sa génération un service plus grand que celui qui, soit par son art, soit par son existence, lui apporte le don d'une certitude.
6
François Forel
L'instinct n'est que la mémoire de l'espèce transmise de génération en génération.
7
Charles Trenet
La nouvelle génération n'ose plus dire qu'elle fait des chansons : on fait des "titres". Je ne sais pas s'ils sont cotés en Bourse !
8
Aké Loba
Les dieux, faisant un tri parmi les hommes, éliminent les pires et les meilleurs, ne laissant vieillir que les rares mortels qui ont vécu sans haine et sans excès, pour qu'ils conduisent la génération suivante.
9
Giovanni Papini
Chaque fois qu'une génération apparaît au balcon de la vie, il semble que la symphonie du monde doive attaquer un tempo nouveau.
10
Bill Clinton
A chaque génération, les Américains doivent définir ce que veut dire “être américain”.

«GÉNÉRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgénérationの使いかたを見つけましょう。générationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La génération inoxydable
Bref dans vingt ans tomberait le crépuscule des vieux... Pour Michel Cicurel, ce mauvais présage repose sur un formidable contresens : les "quadras" d'aujourd'hui ne seront pas, demain, des vieux semblables à ceux que l'on a connus.
Michel Cicurel, 1989
2
De la génération et de la corruption
La conception de l'unite de la science parait etrangere a Aristote.
Aristote, 1993
3
Génération Occident: De l'extrême droite à la droite
Dans les années 60 et 70, ils ont appartenu à des groupes d'extrême droite comme Jeune Nation, Occident, Ordre nouveau : Alain Madelin, Patrick Devedjian, Alain Robert, Claude Gloasgen, Gérard Longuet, Anne Meaux et beaucoup d'autres ...
Frédéric Charpier, 2005
4
Génération Y, mode d'emploi: Intégrez les jeunes dans ...
L'arrivée dans l'entreprise des jeunes nés après 1980 est inéluctable, massive et durable.
Daniel Ollivier, Catherine Tanguy, 2008
5
Une génération d'intellectuels arabes: Syrie et Liban, 1908-1940
En 1908, sur le territoire de l'Empire ottoman, une révolution est en cours.
Leyla Dakhli, 2009
6
Manager la génération Y avec les neurosciences
Faire de la génération Y une richesse pour l'entreprise L'intégration en entreprise de collaborateurs appartenant à la génération Y (personnes nées entre 1978 et 1994) s'avère difficile et désoriente les managers.
Alan Fustec, Dominique Sappey-Marinier, 2011
7
Génération tonton
GÉNÉRATION TONTON Génération, quelle génération? Le Nouvel Observateur h qualifia jadis de « bof génération » : sans passion, sans passé, sans avenir. Elle avait vingt ans le 10 mai 1981, et fut en âge de voter à l'élection présidentielle, ...
Emmanuel Lemieux, 2011
8
Le Nouvel iPad (3e génération) Pour les Nuls
Ca y est, vous avez craqué et vous avez entre les mains votre nouveau bijou.
Edward C. BAIG, Bob LEVITUS, 2012
9
La génération qui a gaspillé ses poètes
ROMAN JAKOBSON
Roman Jakobson, 2001
10
Introduction à l'analyse des sciences ou de la génération, ...
TROISIÈME SECTION. De l' expression analytique des idées et des opérations de l'esprit; ou Jondemens d'une grammaire philosophique et d'une langue exacte. CHAPITRE PREMIER. Génération des Langues vulgaires. INTRODUCTION.
P. F. Lancelin, 1801

用語«GÉNÉRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgénérationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"C'est fou, on marque l'histoire et une génération" - Ligue Mondiale …
LIGUE MONDIALE - C'est arrivé dimanche à Rio : La France a été sacrée en Ligue mondiale en battant la Serbie (3-0). Une première ... «Eurosport.fr, 7月 15»
2
«Place à la deuxième génération» - Actualité - El Watan
Brahim Benyoucef. A propos de l'émigration algérienne au Québec. «Place à la deuxième génération». Taille du texte normale Agrandir la ... «El Watan, 7月 15»
3
Génération Hit Machine - 2002 (volume 2) - Dimanche 19 juillet à 11 …
Aujourd'hui, dans Génération Hit Machine, revivez les moments les plus cultes de l'année 2002 (volume 2)... Vous redécouvrirez les tubes ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
SpieZ! Nouvelle génération - Mission : Île... déserte ? - Dimanche 19 …
Equipés de gadgets dernier cri et de véhicules hyper cool, les jeunes Spiez parcourent secrètement le monde pour défaire les pires méchants, ... «Toutelatele.com, 7月 15»
5
SpieZ! Nouvelle génération - Mission : Ninja - Dimanche 19 juillet à …
Lee, Megan, Marc et Tony Clark sont frères et soeurs et jonglent entre vie de famille et espionnage international. Equipés de gadgets dernier ... «Toutelatele.com, 7月 15»
6
Angry Birds : de nouveaux oiseaux énervés dernière génération
Angry Birds, le jeu mobile qui avait fait fureur dès sa sortie en 2009 va revenir sur nos petits écrans dans une nouvelle version cet été. Rovio a ... «Begeek.fr, 7月 15»
7
"Génération tonique" par David Baverez - L'Empire du milieu au …
Dans « Génération tonique », David Baverez décrypte les ressorts de la nouvelle hégémonie chinoise. Son commerce extérieur pique du nez, ... «Paris Match, 7月 15»
8
À la rencontre de jeunes musiciens français, héritiers … - Francetv info
Ils sont en effet les "grands frères" de cette génération, qui n'a peur de rien et ne connaît pas les frontières. Madeon a par exemple envoyé ses ... «Francetv info, 7月 15»
9
Wattrelos : la bibliothèque vous aide à rejoindre la génération
Avec son animation « Génération Facebook », la bibliothèque municipale pensait plutôt s'adresser à un public d'adolescents. Ce sont ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
10
Famille Bianchi - La course de génération en génération | Les news …
Comme tous les jeunes hommes arrivés en F1, Jules Bianchi est tombé dans la marmite quand il était petit. Prodige du karting et des formules ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Génération [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/generation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z