アプリをダウンロードする
educalingo
geslarz

"geslarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGESLARZの発音

geslarz


GESLARZと韻を踏むポーランド語の単語

abecadlarz · badylarz · bakalarz · bibularz · bydlarz · cebularz · ceglarz · ceklarz · chmielarz · chochlarz · cyrkularz · egzemplarz · guslarz · kapslarz · koslarz · kreslarz · maslarz · oslarz · wekslarz · wioslarz

GESLARZのように始まるポーランド語の単語

gesina · gesiniec · gesiolapka · gesior · gesiorek · gesiostopka · gesiowka · gesiowy · gesl · gesla · geslarzowy · gesle · geslic · gesliczka · gesliki · gesliki podhalanskie · geslowy · gesnik · gessler · gest

GESLARZのように終わるポーランド語の単語

fabularz · figlarz · folarz · formularz · golarz · greplarz · handlarz · hotelarz · iglarz · izolarz · kabalarz · kablarz · kaflarz · kanalarz · kapitularz · karmelarz · kartoflarz · karuzelarz · kawalarz · kobylarz

ポーランド語の同義語辞典にあるgeslarzの類義語と反意語

同義語

«geslarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESLARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geslarzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgeslarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«geslarz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

飘零
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

errante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wandering
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आवारागर्द
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

странствующий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

errante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিচরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

errant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengembara
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wanderschaft
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

放浪
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

방랑
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lang thang
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அலைந்து திரிந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तिकडे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

göçebe
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vagare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

geslarz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мандрівний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rătăcire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιπλάνηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

omswerwinge
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vandrande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vandrende
5百万人のスピーカー

geslarzの使用傾向

傾向

用語«GESLARZ»の使用傾向

geslarzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geslarz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、geslarzに関するニュースでの使用例

例え

«GESLARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgeslarzの使いかたを見つけましょう。geslarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma rózne - Strona 29
Czy zaśpiéwa o Fillidzie, o FiIIidzie – Prosto piosnka z serca idzie; Boć-to gęślarz nad gęślarzy: - Nieprędko się taki zdarzy Czy wieczorne śpiéwa dzieje, śpiéwa dziejePotokiem się czucie leje; Boć-to gęślarz nad gęślarzy: Nieprędko się taki ...
Stanisław Jachowicz, 1853
2
Rosyjskie bajki ludowe ze zbioru Aleksandra Afanasjewa - Strona 334
Na dziedziniec przeklętego króla przyszła i na gęślach zagrała, a tak pięknie, że wiek by słuchać można, jeszcze by się człek nie nasycił. Ledwie król usłyszał taką wspaniałą muzykę, zaraz kazał wezwać gęślarza do pałacu. - Witaj, gęślarzu!
Aleksandr Nikolaevich Afanasʹev, 2001
3
Zbiór poetów polskich XIX V. - Strona 805
Byî to gçslarz nad geslarzy: Niepredko sic taki zdarzy! Czyli ápiewa Bogu chwalç, Bogu chwalq, W niebie topi serce cale; Boc to geslarz nad geslarzy: Niepredko sie, taki zdarzy! Czyli spiewa о Filonie, о Filonie, Zywym czuciem serce plonie; ...
Paweł Hertz, 1959
4
Literackie studia i szkice rumunistyczno-polonistyczne - Strona 436
Wreszcie sam pieśniarz-gęślarz był nie tylko zwykłym odtwórcą lecz i ambitnym improwi- zatorcm. Gęślarz uważał się za poetę. Improwizował on na poczekaniu całe pieśni, i to obojętnie na jaki temat. Przekonujących relacji w tym względzie ...
Ion C. Chiţimia, ‎Henryk Misterski, 1983
5
Dzieje słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII ...
*5) — Gęśle dotąd używane w Ro- syi, u Serbów łużyckich i u Słowian południowych, mają trzy struny metaliczne, po których gęślarz ciągnąc smyczkiem, wydobywa dźwięki. Gęśle w Hercegowinie mają formę okrągło- podługowatą i rączkę ...
Wilhelm Bogusławski, 1887
6
Mickiewicz w życiu i twórczoścí Narcyzy Żmichowskiej - Strona 99
Trzy pieśni gęślarza mieszczą się w nurcie słowiańskim poezji krajowej, z drugiej zaś strony autorka sięga do twórczości Mickiewicza. Gęślarz bowiem to śpiewak i grajek słowiański, żyjący w epoce jakby przedhistorycznej, składa on pieśni o ...
Miecysława Romankówna, 1962
7
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Trzy pieśni gęślarza mieszczą się w nurcie słowiańskim poezji krajowej, z drugiej zaś strony autorka sięga do twórczości Mickiewicza. Gęślarz bowiem to śpiewak i grajek słowiański, żyjący w epoce jakby przedhistorycznej, składa on pieśni o ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1962
8
Stara baśń:
Gęślarz szedł niemy, ze spuszczoną głową, popędzany kijmi i biczami, nie stękając,nie płacząc, nie oglądającsię na tych, co śmiejąc sięi urągając mu smagali. Napustej ławie, na którejnie dawno panna młoda siedziała, zrobiono miejsce ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
9
Dziady - Strona 27
Uroczystość ta:: swoim zasięga czasów pogańskich i zwała się niegdyś ucztą kozła, na któréj przewodniczył Koźlarz Huślar, ä razem kaplan i poeta (gęślarz). W # szych czasach [ponieważ światle duchowieństwo i wlaściciele usilowali ...
Adam Mickiewicz, 1864
10
Onomastica - Tom 46 - Strona 205
Rzeczownik osobowy gęślarz, notowany dopiero w SW jako 'ten, co gra na gęśli', nie występuje jako nazwisko. W SSNO brak nazwy osobowej Gęśla i podobnych. Nazwy cytra, cytara nie ma, co prawda, w SStp, ale występuje ona już w SP ...
Witold Taszycki, 2001
参照
« EDUCALINGO. Geslarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/geslarz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA