アプリをダウンロードする
educalingo
gitara hawajska

"gitara hawajska"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGITARA HAWAJSKAの発音

gitara hawajska


ポーランド語でGITARA HAWAJSKAはどんな意味ですか?

ハワイアンギター

ハワイアンギター - ハワイの音楽文化の中で発展したギターのバリエーション。 最初は、通常のアコースティックギターは、ゲームの衣装やテクニックとは異なりましたが、時間の経過とともに、スタンドアローンの楽器になりました。 ハワイアンギターには固定衣装はありません。 これは通常、アーティストのニーズと好みに応じて大規模に調整されます。 ハワイのギター・ストリングの数も変わり、8に達します。

GITARA HAWAJSKAと韻を踏むポーランド語の単語

arabia saudyjska · arabka saudyjska · czapka frygijska · dolina srodkowochilijska · eszolcja kalifornijska · frygijska · goraczka brazylijska · herbata paragwajska · juta afrykanska jawajska · kana galilejska · kobra indyjska · kolumbia brytyjska · kombinacja alpejska · komuna miejska · komunikacja podmiejska · kultura egejska · mikolajska · milosc lesbijska · mozga kanaryjska · ochojska

GITARA HAWAJSKAのように始まるポーランド語の単語

giserski · giserstwo · giserz · gish · giszet · git · git ludzie · gitana · gitara · gitara elektryczna · gitariada · gitarowy · gitarzysta · gitarzystka · gites · gitowiec · giwer · giwera · giza · gizalecki

GITARA HAWAJSKAのように終わるポーランド語の単語

orogeneza alpejska · orogeneza hercynska waryscyjska · palma brazylijska · palma chilijska · poezja aleksandryjska · poezja tyrtejska · powiesc lotrzykowska szelmowska pikarejska · purpura tyryjska · rada miejska · saletra potasowa indyjska · satyra menippejska · skala lidyjska · strofa alcejska · studnia artezyjska · sztafeta olimpijska · uchatka kalifornijska · ukesla indyjska · unia europejska · unia zachodnioeuropejska · wenecja euganejska

ポーランド語の同義語辞典にあるgitara hawajskaの類義語と反意語

同義語

«gitara hawajska»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GITARA HAWAJSKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gitara hawajskaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgitara hawajskaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gitara hawajska»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

圈结钢
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lap steel
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lap steel guitar
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गोद इस्पात गिटार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الغيتار اللفة الصلب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

круг стальной гитары
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

guitarra lap steel
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজ ইস্পাত গিটার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lap steel guitar
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gitar pusingan keluli
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lap Steel Gitarre
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ラップスチールギター
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

랩 스틸 기타
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Hawaiian guitar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

guitar thép lap
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

லப் ஸ்டீல் கிட்டார்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शर्यतीच्या स्टील गिटार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Hawaii gitar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lap steel guitar
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gitara hawajska
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

круг сталевий гітари
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chitara oțel tur
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

lap steel κιθάρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skoot staal kitaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lap steel guitar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lap steel gitar
5百万人のスピーカー

gitara hawajskaの使用傾向

傾向

用語«GITARA HAWAJSKA»の使用傾向

gitara hawajskaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gitara hawajska»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gitara hawajskaに関するニュースでの使用例

例え

«GITARA HAWAJSKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgitara hawajskaの使いかたを見つけましょう。gitara hawajskaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wyspy hawajskie: jezyk i tradycja - Strona 14
Zelandjç i Hawajskie, gdzie dotad zeczciaj wdziçcznoácia.wspominajago, a o Polakach mówiaz uznaniem. (Jankowski 1927: 98-99) ... 4, s. 974 s.v. ukulele)4. Wyrazenie gitara hawajska, bedace populamym polskim odpowiednikiem ukulele, ...
Tadeusz Szczerbowski, 2006
2
Ośme sekrety polihymnii - Strona 81
Jednym z najmłodszych instrumentów szarpanych jest elektryczna gitara hawajska. Pochodzi z Hawajów, elektryczność dodano później. Na pewno znacie ją ze słyszenia, ale czy wiecie, jak jest zbudowana? Ciekawie, gdyż w ogóle nie ma ...
Jerzy Waldorff, 1997
3
Lennon. Człowiek, mit, muzyka
McCartneywyraża sięztaką życzliwością, ponieważ rozumiał skojarzenia partnera. Pierwszego wieczoru nagrali skromną wersję zgitarą elektryczną, dwiema ścieżkami melotronu(zktórychjedna jestczęsto mylonaz gitarą hawajską) oraz ...
Tim Riley, 2015
4
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 356
Hawaii Hawajczyk (mieszkaniec Hawai, Hawajów) -ykiem; -усу, -yków Hawaje (wyspy) -jów hawaje (spodnie)-jów Hawajka (mieszkanka Hawai, Hawajów) -jce, -jke; -jek hawajski (od: Hawai; Hawaje): gitara hawajska, ale: Wyspy Hawajskie ...
Stanisław Podobiński, 2001
5
A jednak życie: A jednak życie. Przerwany szlak - Tomy 1-2 - Strona 307
Wlascicielka sklepu twierdzila, ze to da sie. latwo naprawic, gitara be.dzie zaá kosztowa- la taniej. Wymienila ... Tadeusz, banjola Andrzeja i, co mnie po prostu prze- razilo, moja gitara hawajska, na której przeciez nie umialem jeszcze grac.
Napoleon Mitraszewski, 1985
6
Nowy leksykon PWN - Strona 550
a, gitara z elektr. urządzeniem wzmacniającym dźwięk i zmieniającym jego barwę; skonstruowana 1936. gitara hawajska, instrument muz., chordofon szarpany; charakterystyczna wibracja dźwięku i glissando uzyskiwane za ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
7
Zeszyty naukowe Akademii Muzycznej w Katowicach
12—15; 1960, Nr 1, s. 8—9; Nr 3/4, s. 6—8; Nr 5/6, s. 9—10; Nr 9, s. 5—6. 10. Mandolina — instrument artystyczny? — Ruch Muz., R. 3: 1959, Nr 15(55), s. 22—26; Śpiew w Szkole, R. 4: 1960, Nr 5(21), s. 233—239. 11. Gitara hawajska.
Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach, 1980
8
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
Hawai, Hawajów) Hawaje -jów (archipelag) hawajski -scy (od: Hawai, Hawaje); gitara hawajska, ale: Wyspy Hawajskie Hawana -nie (miasto) hawana -nie (cygaro) hawanka -nce; -nek (mieszk. Hawany) hawańczyk -kiem; -ycy (mieszk.
Krystyna Tittenbrun, 1997
9
Słownik języka polskiego - Strona 188
Pila wode wielkimi haustami. Polknql szklanke jednym haustem. H aw ajo 'archipelag na Pacyfiku; stan w USA', Hawajczyk, Hawajka, hawajski: Wyjechac na Hawaje. Niepowtarzalny klimat Hawajów; gitara hawajska, ale: Wy- spy Hawajskie.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 481
hawajski 0 gitara hawajska «gitara, której struny przyciska sic specjalnym suwakiem wy- wohijacym charakterystyczna. wibracje dzwieku, uzywana w muzyce rozrywkowej» <od Hawaje, wyspy na Oceanie Spokojnym > hawana w zn. 1: -ny ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

用語«GITARA HAWAJSKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgitara hawajskaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwyczajni nadzwyczajni
Stare brzmienia organów, automatów perkusyjnych i gitara hawajska pozostają dalej starymi brzmieniami wyżej wspomnianych. W szczególności Yamaha ... «Polityka, 8月 15»
2
Artysta Aleksander Nowacki z zespołu Homo Homini będzie …
Muzykę zespołu określano terminem folkbeat, a użycie charakterystycznego instrumentarium (m.in. kazoo, banjo i gitara hawajska) pozwoliło na uzyskanie ... «Radio Olsztyn, 5月 15»
3
Recenzja: JACK WHITE - "Lazaretto"
Dobrze, nie mogę jeszcze nie wspomnieć o "Entitlement" i "I Think I Found the Culprit", w których gitara hawajska wprowadza rzadkiej urody nastroje korzennej ... «Onet.pl, 6月 14»
4
Eric Clapton dziś w Łodzi
Eric Clapton, jeden z największych wirtuozów gitary w historii muzyki, wystąpi w ... i instrumenty klawiszowe) oraz Greg Leisz (elektryczna gitara hawajska). «Dziennik, 6月 13»
5
Kariera Homo Homini liczy się od Opola
Grali rock, ale w duchu folkowym. Używali też nietypowych instrumentów takich jak gitara hawajska i bandżo. I - co dość niezwykłe - nie grali z towarzyszeniem ... «Polskie Radio, 5月 13»
6
Katy Carr – alternatywa dla Marii Peszek
Sama liderka chętnie gra na egzotycznym instrumencie, jakim jest ukulele, czterostrunowa gitara hawajska. Katy Carr, która zadebiutowała w roku 2001, ... «Newsweek Polska, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Gitara hawajska [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gitara-hawajska>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA