アプリをダウンロードする
educalingo
glazurowanie

"glazurowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGLAZUROWANIEの発音

glazurowanie


ポーランド語でGLAZUROWANIEはどんな意味ですか?

砂糖漬け

グレージング - グレージング▪グレージング▪グレージング、 ポテトフラワーエマルジョンによる釉薬の釉薬▪濃厚化...

GLAZUROWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

GLAZUROWANIEのように始まるポーランド語の単語

glaukofan · glaukoma · glaukonit · glaukonitowy · glaukonityt · glaukopiryt · glaz · glaz narzutowy · glazerunek · glazik · glazno · glazny · glazowy · glazunow · glazura · glazurnictwo · glazurniczy · glazurnik · glazurowac · glazurownia

GLAZUROWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるglazurowanieの類義語と反意語

同義語

«glazurowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLAZUROWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glazurowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのglazurowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«glazurowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Glaze
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Glaze
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शीशे का आवरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الصقيل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Глазурь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Glaze
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চকচকে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Glaze
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sayu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Glaze
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

釉薬
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유약
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

glaze
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Glaze
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

படிந்து உறைந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खिडकी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sır
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Glaze
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

glazurowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

глазур
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Glaze
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Glaze
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Glaze
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Glaze
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Glaze
5百万人のスピーカー

glazurowanieの使用傾向

傾向

用語«GLAZUROWANIE»の使用傾向

glazurowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glazurowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、glazurowanieに関するニュースでの使用例

例え

«GLAZUROWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からglazurowanieの使いかたを見つけましょう。glazurowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
Mi ́so zmienia barw ́, traci spr ́ ̋ystoÊç i staje si ́ porowate. Objawy takie okreÊla si ́ mianem oparzeliny zamra ̋alniczej. Najprostszym sposobem zabezpieczenia ryb przed oparzelinà jest glazurowanie, czyli pokrywanie pow∏okà lodowà.
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 2 - Strona 58
Potrawy można zagęszczać następującymi sposobami: – zawiesinami; – przez oprószenie; – przez glazurowanie; – podprawą zacieraną; – zasmażkami. Normy mąki do zagęszczania jednej porcji potrawy są następujące: – podprawianie ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
3
Anegdoty, bajki, opowieści garncarzy - Strona 24
Polewanie zmieszanymi z wodą i nieznaczną ilością gliny tlenkami metali to tak zwane szkliwienie lub glazurowanie. I angobowanie, i glazurowanie wymagają dużego doświadczenia. Chodzi o to, by polewa miała odpowiedni współczynnik ...
Dionizjusz Czubala, ‎Marianna Czubalina, 1980
4
Lower Silesian village: - Strona 165
iu następuje drugie wypalanie. Przed wojną w Pistyniu proces wyrobu pokuckiej majoliki ludowej wyglądał analogicznie. W ten również sposób zdobił swoje wyroby M. Napp mieszkający w Kutach. Obecnie zamiast stosowania ...
Adolf Nasz, 1970
5
Rocznik - Tomy 1-5 - Strona 52
Sieradz), które są wyposażone w bardzo bogate motywy dekoracyjne. W niektórych tradycyjnych ośrodkach garncarstwa stosuje się powszechnie glazurowanie naczyń. Wyroby takie nawet bez dekoracji uważa się za bardziej estetyczne niż ...
Muzeum Rolnictwa w Szreniawie, 1968
6
Garncarstwo ludowe - Strona 17
Sokolowa przez handlarzy, mimo ze na miejscu równiez wyrabiano na- czynia glazurowane. 18 Odbiorcami zdobionych naczyñ glinianych bylo srednie i ubozsze mieszczanstwo, drobna szlachta i zamozniejsi chlopi. W malamieszczañskich ...
Roman Reinfuss, 1955
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 656
polewać wyroby cukiernicze słodką polewą; lukrować* glazurowanie n 1, rzecz, od glazurować. gleba ż IV , CMs. ~bie; Im D. gleb «biologicz- nie czynna powierzchniowa warstwa skorupy ziemskiej, powstała ze skały macierzystej w procesie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Wytwórnie i produkcja ceramiki szlachetnej w regionie ... - Strona 141
Kobiety pracowały natomiast w działach wykańczalniczych, zajmowały się więc dolepianiem uszek i uchwytów do naczyń, glazurowaniem itp. Czynność glazurowania wymagała specjalnej zręczności. Naczynie musiało być zanurzone na tak ...
Elżbieta Kowecka, 1968
9
Etnografia Bułgarii - Strona 176
Niektóre dzbany nie sa. glazurowane, dzicki te- mu trzymana w nich woda jest zimna; czesto naczynia maja. glazurç albo wewnatrz albo tylko ze- wnatrz. Glazurowanie naczynia zewnatrz ma na celu wzglçdy estetyczne, wewnatrz naczynia ...
Khristo Vakarelski, 1965
10
Sztuka ludowa w Polsce - Strona 99
Później zaczął stopniowo ustępować wypałowi normalnemu, jeśli chodzi o naczynia glazurowane, rozpowszechniał się zaś w mniejszych, także wiejskich ośrodkach. Zasięg wyrobu siwaków przesuwał się stopniowo w kierunku wschodnim i ...
Ewa Fryś-Pietraszkowa, ‎Anna Kunczyńska-Iracka, ‎Marian Pokropek, 1988

用語«GLAZUROWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglazurowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ryby - glazurowanie czy mrożone? Na co zwracać uwagę …
W sprzedaży znajdują się ryby glazurowane i mrożone (bez glazury). - Glazura to nic innego jak otoczka z lodu, która zabezpiecza mięso ryby przed deformacją ... «Gazeta.pl, 5月 15»
2
Jakie powinno być dobre pokrycie dachowe?
... ich powierzchni na osadzanie się zanieczyszczeń czy porosty zwiększa pokrycie warstwą glinki szlachetnej (angobowanie) lub szkliwienie (glazurowanie). «Budujemy Dom, 5月 15»
3
Nowa przetwórnia rybna i wędzarnia w Gospodarstwie Rybackim w …
Glazurowanie ryb to najczęstsza praktyka sklepowa. W finale aż 30 % glazurowanej ryby to zwyczajna woda. W Gospodarstwie taka niespodzianka nas nie ... «Gazeta Olsztyńska, 12月 13»
4
mrożone ryby to oszustwo
Glazurowanie ryb stało się metodą na obniżenie ich cen. Niezbędna ilość glazury to 3-5 proc., ale w sklepach można znaleźć ryby zawierające 10-20, a nawet ... «Onet.pl, 5月 13»
5
Jakie dachówki są najlepsze do pokrycia dachu?
Angobowanie oraz glazurowanie to nowoczesne metody barwienia dachówek, polegające na natryskiwaniu na ich powierzchnię odpowiednio przygotowanych ... «Nowiny24, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. Glazurowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/glazurowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA