アプリをダウンロードする
educalingo
gleboko osadzony

"gleboko osadzony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGLEBOKO OSADZONYの発音

gleboko osadzony


GLEBOKO OSADZONYと韻を踏むポーランド語の単語

chodzony · jednorodzony · jezdzony · lekko uposledzony · most zwodzony · nadprzyrodzony · najedzony · nawiedzony · niedojedzony · niedowedzony · niegladzony · nienagrodzony · nienajedzony · nienarodzony · nieodmlodzony · nieodrodzony · nieogladzony · niepotwierdzony · nieprzebudzony · nieprzerodzony

GLEBOKO OSADZONYのように始まるポーランド語の単語

gleboce · glebochronny · gleboczyzna · glebogryzarka · gleboka orka · gleboki · gleboki talerz · gleboko · glebokomorski · glebokosc · glebokosciomierz · glebokosciowy · glebokowodny · gleboopylacz · glebostan · glebosz · gleboszowac · gleboszowanie · glebotworczy · glebowo roslinny

GLEBOKO OSADZONYのように終わるポーランド語の単語

nieslodzony · niesprawdzony · niestrudzony · nieujezdzony · nieuprzedzony · nieurodzony · nieuszkodzony · nieutrudzony · nieutwardzony · niewygladzony · niewysledzony · niezagrodzony · niezatwierdzony · niezbrodzony · niezjedzony · nowo narodzony · nowo sporzadzony · objedzony · olodzony · osadzony

ポーランド語の同義語辞典にあるgleboko osadzonyの類義語と反意語

同義語

«gleboko osadzony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLEBOKO OSADZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gleboko osadzonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgleboko osadzonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gleboko osadzony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

空洞
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hueco
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hollow
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खोखला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أجوف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

полый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oco
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁপা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

creux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berongga
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hohl
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ホロー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구멍
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kothong
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rỗng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெற்று
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पोकळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oyuk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vuoto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gleboko osadzony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

порожнистий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gol
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοίλος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hol
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ihålig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hul
5百万人のスピーカー

gleboko osadzonyの使用傾向

傾向

用語«GLEBOKO OSADZONY»の使用傾向

gleboko osadzonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gleboko osadzony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gleboko osadzonyに関するニュースでの使用例

例え

«GLEBOKO OSADZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgleboko osadzonyの使いかたを見つけましょう。gleboko osadzonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przemoc stosowana przez kobiety: Studium kryminologiczne
Cel monografii W opinii społecznej i licznych publikacjach funkcjonuje głęboko zakorzeniony stereotyp, że zjawisko przemocy ma charakter jednostronny: sprawcą przemocy jest mężczyzna, natomiast kobieta jawi się jako jej ofiara.
Cabalski Marian, 2014
2
Rolnictwo. (Der Landbau.) - Lemberg, Piller 1826 - Strona 87
Adam Kasperowski. skonałe, . bardzo macaste na wódkę i krochmal doSzyszkowate, Pępek, albo płasko leży, albo na brodawce, dużo cócz i głęboko osadzony, łupą iasno-żółtą, ku pępkowi gładka, ku nósowi chropowata, w ziemi czerwone, ...
Adam Kasperowski, 1826
3
Jednostka, wspólnota i rasa: trzy punkty odniesienia ... - Strona 87
... jest głęboko osadzony w średniowiecznych sagach opisujących łupieżcze wyprawy drużyn wikingów, demokratyczne społeczeństwo wolnych chłopów-wojowników zamieszkujące Islandię, wreszcie długie łańcuchy zemsty rodowej.
Arkadiusz Sołtysiak, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
4
Pamietnik: Mémoires - Tomy 3-4 - Strona 89
Owoc tej odmiany duży, okrągły (jakby utoczony), nieco od góry t. j. od kielicha spłaszczony, barwy żółta wo-pomarańczowej, z karmazynowemi paskami i plamami; ogonek krótki, gruby, w równym dość głębokim lejku osadzony; gniazdo ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1922
5
Pamiętnik - Tom 2,Część 1 - Strona 89
Owoc tej odmiany duży, okrągły (jakby utoczony), nieco od góry t. j. od kielicha spłaszczony, barwy żółtawo-pomarańczowej, z karmazynowemi paskami i plamami; ogonek krótki, gruby, w równym dość głębokim lejku osadzony; gniazdo ...
Pulawy. Państwowy Instytut Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego, 1922
6
Leon Maciej: życie i twórczość - Strona 26
Leon Maciej jako człowiek świecki jest głęboko osadzony w realiach życia codziennego. Kocha je i nienawidzi, potrzebuje ich i się od nich odsuwa. Zapis tych ambiwalentnych emocji odnajdujemy w profanicznej przestrzeni utworów nurtów ...
Leon Maciej, 1998
7
Polska liryka religijna - Strona 481
bezwolnym w Jego ręku, jest jak trzcina, której rękojeść osadzoną w ziemi trzyma głęboko ukryta ręka Boża. Czuje jej uścisk i lęk, że ją wyrwie z ziemi i użyje do tajemniczych celów jak noża. Rękojeścią wbita w muł, a klingą ...
Stefan Sawicki, ‎Piotr Nowaczyński, 1983
8
Rzeczy i marzenia: studia o wyobraźni poetyckiej skamandrytów
Ale to samo pytanie osadzone w potocznym sposobie myślenia nabiera dodatkowych znaczeń. Sens zawartej w nim ... Nic dziwnego, taki sposób rozumowania głęboko osadzony jest w tradycji europejskiej. Początki koncepcji mimesis ...
Aleksander Nawarecki, 1993
9
Makijaż - Strona 47
Makijaż oczu o opadających powiekach lub obniżonych kącikach Oczy głęboko osadzone Oczy głęboko osadzone, które sprawiają wrażenie, jakby zapadały się w oczodołach, koniecznie trzeba wydobyć. Na początek całą powiekę ...
Małgorzata Rajczykowska, 2010
10
Prace literackie - Tom 44 - Strona 182
Kiedy wspominał np. koleżankę z czasów studenckich, tworzył obraz głęboko osadzony w rzeczywistości dzięki odnotowaniu pewnego detalu: Nosiła czapkę studencką z wilczymi kłami, Herbem naszej uczelni wszywanym w aksamit.
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 2004
参照
« EDUCALINGO. Gleboko osadzony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gleboko-osadzony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA