アプリをダウンロードする
educalingo
goneryla

"goneryla"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGONERYLAの発音

goneryla


GONERYLAと韻を踏むポーランド語の単語

baryla · bryla · cyryla · espadryla · fibryla · kamaryla · maryla · miofibryla · neurofibryla · sarsaparyla · turyla

GONERYLAのように始まるポーランド語の単語

gonczak · gonczarz · gonczy · gonczyca · gondola · gondolier · gondoliera · gondolka · gondolowy · gondowicz · gonfalonier · gong · gongora · gongorysta · gongoryzm · gonia · goniacy · goniadz · goniadzki · goniatyt

GONERYLAのように終わるポーランド語の単語

a capella · a cappella · attyla · do tyla · gosztyla · kobyla · kopyla · lucyla · mantyla · mohyla · przechyla · przybyla · rownia pochyla · sabadyla · sebyla · szynszyla · tyla · wojtyla · zachyla · zyla

ポーランド語の同義語辞典にあるgonerylaの類義語と反意語

同義語

«goneryla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GONERYLAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gonerylaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgonerylaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«goneryla»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

goneryla
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

goneryla
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

goneryla
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

goneryla
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

goneryla
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

goneryla
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

goneryla
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

goneryla
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

goneryla
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

goneryla
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

goneryla
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

goneryla
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

goneryla
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

goneryla
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

goneryla
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

goneryla
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

goneryla
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

goneryla
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

goneryla
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

goneryla
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

goneryla
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

goneryla
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

goneryla
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

goneryla
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

goneryla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

goneryla
5百万人のスピーカー

gonerylaの使用傾向

傾向

用語«GONERYLA»の使用傾向

gonerylaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goneryla»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gonerylaに関するニュースでの使用例

例え

«GONERYLA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgonerylaの使いかたを見つけましょう。gonerylaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shakespeare w Polsce: bibliografia - Strona 185
70. 1822, 29 VII: Na dochód M. Kru- pickiego. Zob.: Pepłowski S. (nr 1634) a. 106, 108. 1829. Zob.: Estreicher K. (nr 1538) T. 3 s. 350. 1838, 6 IV. 1838, 14 XII. 1841, 4 I: Obs.: Lear — A. Benza, Goneryla — A. Kamińska, Kent — J. Nowakowski, ...
Wiktor Hahn, 1958
2
Gender w humanistyce - Strona 206
Odpowiedniczki Goneryli i Regany - Ginny i Rose - nie są demonicznymi potworami, jak u Szekspira, lecz rozgoryczonymi ofiarami otaczajacych je mężczyzn: ojca, który kiedyś molestował je seksualnie, egoistycznych mężów - sfrustrowanych ...
Małgorzata Radkiewicz, 2001
3
Iskier przewodnik teatralny - Strona 83
Król Lear 83 Goneryli (żonie księcia Albany) i Reganie (żonie księcia Konwalii) gładko przychodzą na język czułe frazesy; zostają za to obdarowane połaciami królestwa. Najmłodsza Kordelia jest zamknięta w sobie i nieskora do pustych słów.
Stanisław Marczak-Oborski, 1971
4
Od Shakespeare'a do Szekspira - Strona 282
sencją", twardym, fantastycznym jądrem ciemnej strony tragedii jest sposób istnienia dwu starszych córek Leara, Regany i Goneryli. Zacznijmy więc od nich. Wielu badaczy zwracało uwagę na całkowitą wymienialność sióstr, ...
Jan Ciechowicz, ‎Zbigniew Majchrowski, 1993
5
O Gombrowiczu, Kunderze, Grassie i innych ważnych ... - Strona 130
Sądzę, że „esencją", twardym, fantastycznym jądrem ciemnej strony tragedii, jest sposób istnienia dwu starszych córek Leara, Regany i Goneryli. Zacznijmy więc od nich. Wielu badaczy zwracało uwagę na całkowitą wymienialność sióstr, ...
Ewa Graczyk, 1994
6
Dyskurs, postać i płeć w dramacie - Strona 366
Podobna. moc przekraczania obowiazujacych kobiet norm oraz kontrolc nad jczykiem, zdaniem Herman, daje Goneryli w Królu Learze jej królewska wladza zdobyta dzicki podzialowi królestwa. I tylko w pierwszej scenie jej pozycja w dialogu ...
Wojciech Baluch, ‎Małgorzata Sugiera, ‎Joanna Zając, 2002
7
Ludzie i książki - Strona 176
W stosunku do naszych drogich umarłych pisarzy winniśmy być nie wielomównymi córkami, jak Regana i Goneryla, ale prawdomówną Kordelią. Tylko prawdą naszych słów możemy wykazać nasze uczucia. Ostatnio rozmnożyli się u nas ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1983
8
Fabryka muchołapek
Goneryla była podobna do Niki Piaseckiej, która umarła na dyfteryt jeszcze przed wojną.– Tyczy ona nas obydwóch. Ojciec obrażony zamierza dziświeczorem wyjechać. – Na starość stał się kapryśny; wiele miałyśmy sposobności, aby się o ...
Andrzej Bart, 2008
9
Motywy szaleństwa w twórczości Witkacego i Conrada: ... - Strona 70
To Goneryla i Regana, uosobienia gwałtu, przemocy i diabelskich sił32, są oprawcami w tym obrzędzie - swe własne zło i głupotę przenoszą na ojca i czynią z niego swą ofiarę. Książę Szkocji odkrywa intencję wyrodnych córek i mechanizm ...
Marta Skwara, 1999
10
Szekspiriady polskie - Strona 80
Przy końcu symfonii wychodzi Goneryla ze służącym z namiotu swego.79 Akt V, scena 3: Marsz, podczas którego widać jeńców Francuskich, między nimi Lear i Kordelia w odrętwiałości — przeprowadzają ich przez scenę, za nimi wchodzi X.
Andrzej Żurowski, 1976

用語«GONERYLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgonerylaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na obrzeżach Szekspira
Widz z trudem porusza się po literackich meandrach przedstawienia, co gorsza, gubi z oczu pierwszoplanowe postaci Goneryla i Regana, grane przez świetne ... «e-Teatr.pl, 8月 15»
2
Rodzinne państwo
portrety kobiece. Regana i Goneryla w interpretacji Anny Cieślak i Marty Kurzak miały być, zdaje się, demoniczne i diaboliczne; są trzpiotowate i groteskowe. «e-Teatr.pl, 5月 14»
3
Lear, czyli starość nie jest piękna
Marta Kurzak i Anna Cieślak (Goneryla i Regana) są jak dzikie bestie walczące o majątek ojca i pożerające się nawzajem. A związek Regany z księciem ... «Rzeczpospolita, 4月 14»
4
Świetny Lear według Znanieckiego (RECENZJA)
Kostium i zawodowcy, czyli Wojciech Malajkat w roli błazna, Jerzy Artysz jako Lear, Ewa Bie-gas – Kordelia, Karina Skrze-szewska – Goneryla i Marta Mi-ka ... «Gazeta Wrocławska, 7月 13»
5
Topcliffe – „łowca księży”, oprawca katolików
Bardzo wymowny dla postępowania Elżbiety jest pewien epizod, przywodzący też na myśl tę scenę z szekspirowskiego Króla Leara, w którym Goneryla i ... «PCh24.pl, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Goneryla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/goneryla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA