アプリをダウンロードする
educalingo
gorliwiec

"gorliwiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGORLIWIECの発音

gorliwiec


GORLIWIECと韻を踏むポーランド語の単語

bojazliwiec · burzliwiec · chciwiec · cnotliwiec · drazliwiec · gliwiec · gniewliwiec · klotliwiec · leniwiec · liwiec · mysliwiec · nadgorliwiec · nadwrazliwiec · niecierpliwiec · niefrasobliwiec · niegodziwiec · niepoczciwiec · nieszczesliwiec · nieuczciwiec · obrzydliwiec

GORLIWIECのように始まるポーランド語の単語

gorka · gorka rozrzadowa · gorki · gorkowaty · gorlice · gorlicki · gorliczanin · gorliczanka · gorliwic sie · gorliwie · gorliwosc · gorliwy · gorlowka · gorm stary · gormistrz · gorn · gorna adyga · gorna granica czegos · gorna wolta · gorner

GORLIWIECのように終わるポーランド語の単語

osiwiec · poczciwiec · podejrzliwiec · podsiwiec · popedliwiec · posiwiec · przemysliwiec · przysiwiec · rozleniwiec · ruchliwiec · sedziwiec · siwiec · skwapliwiec · sliwiec · swiatobliwiec · szczesliwiec · uczciwiec · upierdliwiec · urodziwiec · wrazliwiec

ポーランド語の同義語辞典にあるgorliwiecの類義語と反意語

同義語

«gorliwiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GORLIWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gorliwiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgorliwiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gorliwiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

独断论者
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fanático
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zealot
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कट्टरपंथी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متعصب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фанатик
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fanático
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zélote
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fanatik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Eiferer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

狂信者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

열광 자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zealot
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người có nhiệt tình
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெறியர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कट्टर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fanatik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fanatico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gorliwiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фанатик
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fanatic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ζηλωτής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dweper
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

svärmare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fanatiker
5百万人のスピーカー

gorliwiecの使用傾向

傾向

用語«GORLIWIEC»の使用傾向

gorliwiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gorliwiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gorliwiecに関するニュースでの使用例

例え

«GORLIWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgorliwiecの使いかたを見つけましょう。gorliwiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kapitan Własnej Duszy: Borchardt znany i nieznany - Strona 50
Jeden z asystentów, gorliwiec nie z tej ziemi, myślał widocznie, że w momencie największego napięcia prelegent - HETER nie zwróci na niego uwagi. Jak w modnej ongiś piosence: „Cicho na paluszkach, cicho na paluszkach" — z ...
Ewa Ostrowska, 2001
2
Paweł z Tarsu: apostoł i świadek - Strona 255
... gorliwiec, faryzeusz i przeœladowca Koœcio3a Pawe3 z ca31 pewnoœci1 mia3 i bra3 pod uwagê swe teologiczne uwarunkowania. Na ich œlady ... nie powiedzieæ: radykalizm - które cechowało go zarówno jako faryzejskiego gorliwca, jak.
Joachim Gnilka, 2001
3
Literatura na emigracji: antologia "Nowej Polski." - Strona 64
„A Polak (cytuję dosłownie, pisał gorliwiec) mówi Francuzom i Anglikom: jeśli wy, dzieci wolności, nie pójdziecie ze mną, tedy Bóg odrzuci plemię wasze, a rozbudzi obrońców Wolności z kamieni, to jest, Moskałów i Azjatów!" Oto dosłowne ...
Antoni Słonimski, 1946
4
Boy we Lwowie, 1939-1941: antologia tekstów o pobycie ... - Strona 99
I tych gorliwców właściwie nie lubił. Komunista, który nie lubił gorliwców. A on był super-gorliwiec. I pamiętam, jak spojrzałem na zegarek i powiedziałem sobie: za pięć minut będę musiał mówić. I przez te pięć minut muszę zrobić operację ...
Barbara Winklowa, 1992
5
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 91
'natychmiast, od razu, bezpoárednio': Trze- ba to notowaé na goщco. gorqcy st.wyz. gorçtszy (nie: goraciejszy, nie: gorçciejszy), rzad. bardziej goracy. gorliwiec W.lpoj. gorliwcu!, ksiqzk. gorliw- cze! (obie formy rzadko uzywane). gorset D.lpoj.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
6
Słownik trudności językowych - Strona 98
goreciej st. w. goracy st. w. gorçtszy goratszy / gorçciejszy goraczka wysoka / silna goraczka podwyzszona goraczka gorliwiec Im D.,B. (grupa) gorliwców (grupa) gorliwcy gorset lp D. (uácisk) gorsetu (uácisk) gorseta gorszy co gorsza (Me ...
Aneta Lica, 2001
7
Królestwo Piekieł: Polskie wydanie
Jeden gorliwiec twierdził wręcz, że dostrzegł rozcapierzone podkowy, ale został gniewnie odprawiony, bo nie miał możliwości zobaczenia czegoś takiego przez okno, chyba że diabeł chodziłby na rękach z nogami w powietrzu. Porucznik ...
Sven Hassel, 1971
8
Niesamowite opowieści z Chin: O uczniach Konfucjusza, o ...
Zil uważał także, że „gorliwiec czyni za dużo, a człowiek o ciasnych poglądach za mało”. Konfucjusz początkowo próbował korygować ten chropowaty sposób widzenia rzeczy u Zilu, ale z czasem zaniechał swych prób Pogodził się z ...
Ryūnosuke Akutagawa, ‎Atsushi Nakajima, 2014
9
Zdrada strażnika planety
obcy strofował go, dając upust tłumionej złości, a przy tym wcale na niego nie patrząc. – Jedni dają dyla za wcześnie, a wracają z pustymi rękoma, ten gorliwiec znowu zaszył się tam na dobre. Siedzi u tych prostaków, jakby go ktoś do nich ...
Edward Guziakiewicz, 2015
10
Nabożeństwo do Apostołów - Strona 159
28 PAŹDZIERNIKA – ŚWIĘTYCH APOSTOŁÓW SZYMONA I JUDY TADEUSZA ŚW. SZYMON APOSTOŁ Święty Szymon, prawdopodobnie w odróżnieniu od Szymona Piotra zwany kananejczykiem (od aramejskiego: „kanna – gorliwiec”) lub ...
Wydawnictwo M., 2008

用語«GORLIWIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgorliwiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
- refundacji ZUS dla księży
Dziwne, że jakiś gorliwiec religijny z PISu nie dał się przybić do tego krzyża. uważasz że tylko w jednej partii są gorliwcy religijni? a po drugie, po co wtrącasz ... «TVN Warszawa, 4月 15»
2
Leniuszek, gorliwiec czy smakosz - jak rozpoznać typ noworodka
Podobno dziecko karmione mlekiem matki jest zdrowsze i spokojniejsze. Obecnie specjaliści coraz częściej zalecają powrót do naturalnych metod karmienia ... «dzieci.pl, 11月 14»
3
Podział na tych, którzy pracują, i na tych, którzy nie pracują, na …
O wszystkim tym doskonale wie również dziewczyna z bułgarskiego sklepu, która piłuje paznokcie i czeka, aż jakiś gorliwiec zmieni ją z żaby w księżniczkę. «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
4
Tropem "Budy" i legendy
Tu przypomina mi się anegdotka, jak to po przełomie politycznym w Polsce jakiś gorliwiec z UJ zaproponował, by do nazwy tej szacownej uczelni dodać ... «Dziennik Polski, 7月 14»
5
Wstrząsająca relacja policjanta, którego staranował pijany kierowca
gorliwiec. ruchowiec (gość) 18.02.14, 08:19:58. Zgłoś naruszenie treści / 12 / 6. nie ma juz starej gwardii wiec mlodziez wykazuje sie nadgorliwoscia i tak sie to ... «Gazeta Krakowska, 2月 14»
6
Miotły Pana Boga
Krzyżak, gorliwiec, manipulator. Historia Bractwa w Polsce to w dużej mierze historia jednego księdza. Nazywa się Karl Stehlin, ma 47 lat i wygląda bardziej na ... «Gazeta Wyborcza, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Gorliwiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gorliwiec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA