アプリをダウンロードする
educalingo
grubasek

"grubasek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGRUBASEKの発音

grubasek


GRUBASEKと韻を踏むポーランド語の単語

atlasek · balasek · basek · blondasek · bobasek · brudasek · czasek · diasek · dowcipasek · figlasek · frykasek · gluptasek · golasek · hasek · jirasek · karasek · kasek · kulasek · kurasek · kutasek

GRUBASEKのように始まるポーランド語の単語

grub · gruba · grubachny · grubal · grubas · grubaska · grubasnosc · grubasny · grubawo · grubawy · grubba · gruber · gruberowac · gruberowanie · grubian · grubianic · grubianin · grubianka · grubianski · grubiansko

GRUBASEKのように終わるポーランド語の単語

agnusek · brusek · calusek · chytrusek · cisek · cypisek · dopisek · garbusek · gensek · kwasek · lasek · opasek · pasek · piasek · polatlasek · polpasek · przylasek · szalasek · zawiasek · zawijasek

ポーランド語の同義語辞典にあるgrubasekの類義語と反意語

同義語

«grubasek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRUBASEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grubasekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgrubasekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«grubasek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

胖子
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gordo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fatso
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मोटी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فاتسو
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

толстяк
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fatso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মোটকা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fatso
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fatso
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fettsack
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

でぶ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뚱뚱보
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fatso
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Fatso
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

fatso
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şişko
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fatso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

grubasek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

товстун
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Fatso
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

fatso
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fatso
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tjockis
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Fatso
5百万人のスピーカー

grubasekの使用傾向

傾向

用語«GRUBASEK»の使用傾向

grubasekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grubasek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、grubasekに関するニュースでの使用例

例え

«GRUBASEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgrubasekの使いかたを見つけましょう。grubasekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No to pięknie - Strona 157
Właściwie, to tego nie wiem – powiedział grubasek niepewnie i poluzował krawat. – To zaczekajcie, aż skończę, obywatelu. – Ale... – urwał pod surowym spojrzeniem policjanta, który dla podkreślenia swojej funkcji włożył czapkę i naciągnął ...
Dorota Ostrowska, 2014
2
Rewolucja Jednojajowych
Na widok niskiego grubaska, siwego jak gołąbek, z obwisłym podbródkiem i cygarem w ustach siedzący przy stole wojskowi i milicjanci podrywali się sprężyście oraz stawali w postawie na baczność. Kiedy stanął za mównicą, zapadła cisza.
Władysław Żernik, 2012
3
Tajny Raport Millingtona
grubasek za9wieci latarką.# Jak mówi em, mazmiaZdZoną kabinę. Lungerd ogląda resztki helikoptera. Szarpną klapęluku bagaZowego. ... Nie potrzebuję. Niski grubasek za9mia się rubasznie.
Martin ZeLenay, 2014
4
Ogniwo - Strona 8
Chyba nie wszystko, bo jakby wszystko — zaczął rozwlekle i troszeczkę przez nos Statystyk. W samej rzeczy, jeśli tak można się wyrazić... — Wystękaj to zwięźlej, uczona głowo — znów głośnym szeptem doradził grubasek. — A więc, istotnie.
Janina Broniewska, 1951
5
Twarze 1863 - Strona 201
Panie generale — grubasek podchodził zabawnym, tanecznym jakby krokiem — chciałem prosić o pokazanie pełnomocnictw. — Jakich znowu pełnomocnictw?! — krzyknął. — Do pertraktacji! — odparł szybko człowieczek we fraku. Podszedł ...
Władysław Lech Terlecki, 1984
6
Rebelia
Ale wytrzymał, nie upadł. Grubasek już leżał z rozciętą wargą, niebo zleciało mu na powieki. Było ciężkie, miałosmak krwi. – Chudywygrywa, gruby przegrywa – odezwałsię wesoło dziewłopiec.– Gruby idzie do wygaszania, chudy wracana ...
Mariusz Sieniewicz, 2007
7
Mucha - Strona 105
Obaj przyjezdni jak na komendę wsadzili prawe ręce pod pachy pod marynarkami spoglądając pytająco na mocno zaczerwienionego grubaska. Tamten uspokoił ich gestem i uśmiechając się szeroko podszedł do drzwi. Szarpnął gwałtownie ...
Aleksander Janowski, 2013
8
59 bajek o zwierzętach:
M. Odważny. grubasek. askonury uwielbiały jeść ryby, ale łowienie przychodziło im z trudem. Żeby tak ktoś podawał je prosto do dzioba! Ptaki od dawna szukały takiego ktosia w ich mroźnej krainie, ale nikt nie chciał być rybołowem na służbie ...
Ewa Mirkowska, 2012
9
Chce się żyć!
A. potem. pokurcz. na. wózku. i. grubasek. z. teczką. gapili. się. w. okno. Świry? O. Doczekałem. się. W końcu przyjechała. Po dwóch miesiącach. Wyczułem ją, zanim pojawiła się w sali. Nie weszła od razu, stała przez chwilę za drzwiami.
Maciej Pieprzyca, 2013
10
Oszustwo komunikacyjne - Strona 49
Grubasek w cytrynowym meloniku pokazał się najpierw w oknie. Potem bez marynarki wyszedł na balkon. Przybierał teatralne pozy i takie stroił miny, jakby przed domem zgromadził się tłum wiwatujących na jego cześć. — Cytrynowy cyclu!
Stanisław Zieliński, 1983

用語«GRUBASEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrubasekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Z kogo się śmiejecie? Z siebie!
I szkoda, żeśmy byli leniwi, bo skład kadry mógłby wyglądać tak - on na kole, grubasek, ja w bramce, szafa. I mielibyśmy jedną drużynę na igrzyskach. A tak ja ... «Polska The Times, 9月 15»
2
Nowy Opel Astra. To był grubasek, ale został odchudzony
Nowy Opel Astra będzie produkowany w Polsce. Właśnie został pokazany przedpremierowo, a my już go widzieliśmy. Jest „szczuplejszy” nawet o 200 kg od ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
3
"Szybki grubasek" i "luźny Robert" - medaliści trenera Witolda …
Piotrek jest takim szybkim grubaskiem. Robert z kolei jest bardzo luźny z dużym zasięgiem ramion. Różnica między nimi polega na mocy nóg. Piotr ma je takie, ... «Onet.pl, 8月 15»
4
VHS Hell Przedstawia - Lody na patyku
W centrum kolejnych części cyklu stała trójka najbliższych przyjaciół – kochliwy i opiekuńczy Benny, cyniczny playboy Bobby i cwany grubasek o imieniu Johnny ... «Film, 8月 15»
5
Prezydent Korei Południowej zwołuje Radę Bezpieczeństwa …
Pewnie północnokoreański grubasek koala sobie nie narzeka ale ja bym wolał jednak być obywatelem Korei Południowej. Zresztą portalowych komunistów nie ... «Sputnik Polska, 8月 15»
6
Ukryta kamera: Grubasek na siłowni
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, 3月 15»
7
Bóbr ponad miarę! 18-kilogramowy gryzoń uratowany przez biegaczy
"Grubasek" trafił pod opiekę weterynarzy w Southwest Wildlife Conservation Cente (SWCC). Jak relacjonowali ratownicy, bóbr był wyjątkowo ospały. Ma tam ... «TVN Meteo, 1月 15»
8
Britney Spears "Work B**ch". Zobacz parodię klipu! Ktoś GRUBO …
Sympatyczny grubasek zyskał przychylność internatutów. "Nigdy nie widziałem lepszego wideo", "Gal, jesteś geniuszem!" - komentują na portalu YouTube ... «SE.pl, 6月 14»
9
Jaki piękny grubasek! Pies Azaf szybko nabrał masy i ma się dobrze!
Aż trudno uwierzyć, że to ten sam pies... Azaf, 7-letni wyżeł weimarski z Łodzi, przez kilka miesięcy był głodzony przez swoich właścicieli. Na szczęście pies trafił ... «SE.pl, 5月 14»
10
Wytatuowany grubasek i maminsynek najlepszy w Bundeslidze …
Wytatuowany grubasek i maminsynek najlepszy w Bundeslidze - kim jest Pierre-Michel Lasogga? 2 lata temu. Pierre-Michel Lasogga (z prawej) w wieku ... «Transfery.info, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Grubasek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/grubasek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA