アプリをダウンロードする
educalingo
gryfon

"gryfon"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGRYFONの発音

gryfon


ポーランド語でGRYFONはどんな意味ですか?

グリフォン

グリフィンドール(Gryffindor) - ハンターと猟犬のグループからのハンティングドッグのタイプ。 フランスからの下り。 犬は非常に豊富で荒い毛を備えた犬で、水中でうまく機能し、道をたどることが確実です。 品種のサイズは、ウィザーズで50から60センチメートルの範囲です。 コートの色は青灰色、茶色の灰色で灰色、褐色、褐色および白色茶色である。 非常にまれです。 カクテルの種類の尾のFCI分類によると:▪Griffon leucocephalus laineux▪毒性のあるホーンビル▪グリフォン・コルサルズ▪チェコの角笛▪スロバキアのコケモモ

GRYFONと韻を踏むポーランド語の単語

audyfon · autosyfon · ktezyfon · syfon · szyfon · termosyfon · tyfon · wodosyfon

GRYFONのように始まるポーランド語の単語

gryczanka · gryczany · gryczka · grydzewski · gryf · gryfel · gryfice · gryficki · gryfino · gryfinski · gryfonowy · gryfow slaski · gryfowski · gryka · grykosiej · grylaz · grylazowy · grymas · grymasic · grymasik

GRYFONのように終わるポーランド語の単語

aerofon · agrafon · allofon · alofon · anglofon · awiofon · belerofon · bramofon · bufon · chordofon · codefon · crepechiffon · diafon · domofon · dyktafon · dyskofon · edafon · elektrofon · eterofon · fitoedafon

ポーランド語の同義語辞典にあるgryfonの類義語と反意語

同義語

«gryfon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRYFONの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gryfonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgryfonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gryfon»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

格里芬
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

grifón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

griffon
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नौसिकुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الغريف كلب صغير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

грифон
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

grifo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্রীফন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

griffon
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

griffon
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

griffon
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

グリフォン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그리폰
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Griffon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giống chim ưng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

க்ரிஃபான்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

griffon
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

grifon
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

grifone
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gryfon
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

грифон
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grifon
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γρυπαετός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

smous
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

griffon
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

griffon
5百万人のスピーカー

gryfonの使用傾向

傾向

用語«GRYFON»の使用傾向

gryfonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gryfon»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gryfonに関するニュースでの使用例

例え

«GRYFON»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgryfonの使いかたを見つけましょう。gryfonに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Dialogues of Creatures Moralysed: A Critical Edition - Strona 184
The lyon seynge that was sore aferde and sayd within him self: "And if this gryfon take parte agayn me I shall be ouercome." The egle also thought in her mynde: "This gryfon hath a tayle and fete lyke a beaste, wherfore I dowte that and if he ...
Gregory C. Kratzmann, ‎Elizabeth Gee, 1988
2
Tanec stínů
Stvůra seskočila ze zábradlí a obrovskou orlí hlavou se otřela o spodní část balkonu bytu nad námi. Gryfon. Nebo to alespoň jako gryfon vypadalo. Byl to zcela určitě magický konstrukt. Silueta se mu jako by mihotala, ale na rozdíl od ostatních ...
Kalayna Price, 2013
3
Naergelaetene tooneelstukken en rymwerken van ...
GRYFON, SCAPIN, vermomd met een plaestvr op de ooge. scapin, sprekende op het hollandsch. Zoud gy my niet konuen de gunst en de eer doen , mynheer , van het huis aen te vvyzen van den heer Gryfon ? GRYFON. Wat hebt gy te doen, ...
Karel-Lodewyk Fornier, 1821
4
Spenser: Book II of the Faery Queen - Księga 1 - Strona 183
As when a gryfon, &c. ; — 'as when a gryfon that has seized on his prey, meets in his flight with a dragon making idle (? clear, or unencumbered) way, which (dragon) would snatch away the gryfon's rightful ravine, and they rush together .... so ...
Edmund Spenser, ‎Anthony Lawson Mayhew, 1873
5
The works of Edmund Spenser, with notes by H.J. Todd - Strona 152
So tK* one for wrong, the other strives for right : As when a gryfon, seized of his pray, A dragon fiers encountreth in his flight, Through widest ay re making his ydle way, That would his rightfull ravine rend away : VII. 5. And doubled strokes, like ...
Edmund Spenser, ‎Henry John Todd, 1805
6
The poetical works of Edmund Spenser - Tom 1 - Strona 103
So th' one for wrong, the other strives for right : As when a gryfon,3 seized of his pray, A dragon fiers encountreth in his flight, Through widest ayre making his ydle way, That would his rightfull ravine 4 rend away : With hideous horror both ...
Edmund Spenser, ‎George Stillman Hillard, ‎Philip Masterman, 1839
7
Poetical Works: Essay on the life and writings of Edmund ... - Strona 103
So th' one for wrong, the other strives for right : As when a gryfon,3 seized of his pray, A dragon fiers encountreth in his flight, Through widest ayre making his ydle way, That would his rightfull ravine 4 rend away : With hideous horror both ...
Edmund Spenser, ‎George Stillman Hillard, 1857
8
Poetical Works ...: Account of the author's life, etc.- ... - Strona 103
So th' one for wrong, the other strives for right : As when a gryfon,3 seized of his pray, A dragon fiers encountreth in his flight, Through widest ayre making his ydle way, That would his rightfall ravine 4 rend away : With hideous horror both ...
Edmund Spenser, 1842
9
Book I-II of the Faery Queene - Tom 1 - Strona 180
As when a Gryfon, Sec.; — 'as when a gryfon that has seized on his prey, meets in his flight with a dragon making idle (? clear, or unencumbered) - way, which (dragon) seeks to snatch away the gryfon's rightful ravine, and they rush together, ...
Edmund Spenser, ‎George William Kitchin, ‎Anthony Lawson Mayhew, 1867
10
THE POETICAL WORKS OF EDMUND SPENSER - Strona 108
8 So th' one for wrong, the other strives for right : As when a gryfon,8 seized of his pray, A dragon fiers encountreth in his flight, Through widest ayre making his ydle way, That would his rightfull ravine 4 rend away : With hideous horror both ...
FRANCIS J. CHILD, 1860

用語«GRYFON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgryfonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reprezentowały Kaszuby w Katowicach i Poznaniu
Wraz z nimi w trasę udali się pracownicy restauracji Gryfon z Jastarni. Na miejscu reprezentacja Kaszub przygotowała specjalny, kulinarny pokaz produktów ... «Kartuzy.info, 10月 15»
2
Kawior z bałtyckiej troci wizytówką Pomorza na targach w Poznaniu
Jeden z najbardziej kreatywnych szefów kuchni - Piotr Lisakowski, właściciel restauracji Gryfon z Jastarni, odkrywa przed konsumentami nowy produkt, którym ... «Dziennik Bałtycki, 9月 15»
3
Mięso z fok nie będzie serwowane w restauracji Gryfon w Jastarni
Właściciel restauracji, Piotr Lisakowski, postanowił jednak porzucić swój pomysł. Po tekście, jaki opublikowaliśmy w "Dzienniku Bałtyckim" w minioną środę, ... «Dziennik Bałtycki, 7月 15»
4
Restaurator z Jastarni chce podawać dania z fok. „To jak udka albo …
Na razie nie wiadomo, jakie dokładnie danie ma się pojawić w restauracji Gryfon. Piotra Lisakowskiego, który wpadł na kontrowersyjny pomysł, nie zniechęcają ... «TVP, 7月 15»
5
Luksusowy Quadrille w zabytkowym pałacu
Nazwa - Quadrille - to po polsku kadryl, czyli taniec, jaki w "Alicji w krainie czarów" tańczyli Żółwiciel i Gryfon z homarami. Z kolei nazwa funkcjonującej tu ... «trojmiasto.pl, 2月 15»
6
Pomorze.10 nowych członków Europejskiej Sieci Dziedzictwa …
Do sieci dołączyły też restauracje: "Gryfon" w Jastarni specjalizująca się w regionalnych daniach kaszubskich i rybnych, "Biały miś" w Wieżycy proponująca, ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
7
インフルエンザ、胃腸炎など、都道府県別に「感染症流行状況」を配信
なお、IIJ-II からジェイ・キャストに配信されるデータの詳細は、IIJ-IIの「感染症データランキング」(http://www.gryfon.iij-ii.co.jp/infection_ranking/index.php)にて確認すること ... «共同通信PRワイヤー, 11月 14»
8
Nie ma to jak rybka nad morzem. Ale czy jest świeża?
... produkt, to zawsze go znajdzie - zapewnia Piotr Lisakowski, jeden z uczestników kulinarnego show "Top Chef", który w Jastarni prowadzi restaurację Gryfon. «Dziennik Bałtycki, 7月 14»
9
Wakacje 2014 na Pomorzu: Przy stole z uczestnikiem programu …
... programu "Top Chef". Gdzie. ©P.Niemkiewicz. Piotra Lisakowskiego można spotkać w kuchni restauracji Gryfon w Jastarni i Małe Morze w Chałupach. «Dziennik Bałtycki, 7月 14»
10
IIJ-IIとJ-CAST、ビッグデータ解析の共同実験「Wikipedia都道府県 …
「Wikipedia都道府県カテゴリランキング」は、IIJ-IIが自社の研究開発プロジェクト「Project Gryfon(プロジェクト・グリフォン)」で手がけるビッグデータ解析技術の応用事例 ... «INTERNET Watch, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gryfon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gryfon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA