アプリをダウンロードする
educalingo
gryzc sie

"gryzc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGRYZC SIEの発音

gryzc sie


GRYZC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

GRYZC SIEのように始まるポーランド語の単語

gryz · gryzaco · gryzacy · gryzaczek · gryzak · gryzakowy · gryzarka · gryzawka · gryzc · gryzek · gryzelda · gryzeofulwina · gryzetka · gryzienie · gryziksiazka · gryzipior · gryzipiorek · gryzipiorkowy · gryzki · gryzmola

GRYZC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるgryzc sieの類義語と反意語

同義語

«gryzc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRYZC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gryzc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgryzc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gryzc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

驼峰
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

joroba
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hump
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कूबड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سنام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

горб
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

corcunda
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুঁজ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bosse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bonggol
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Buckel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

こぶ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hump
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cái bướu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திமில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मदारी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kambur
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gobba
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gryzc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

горб
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cocoașă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καμπούρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bult
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

puckel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hump
5百万人のスピーカー

gryzc sieの使用傾向

傾向

用語«GRYZC SIE»の使用傾向

gryzc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gryzc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gryzc sieに関するニュースでの使用例

例え

«GRYZC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgryzc sieの使いかたを見つけましょう。gryzc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 140
Zbytek pokój pospolity, jak rdza zelazo gryzie i traci. Falib. Dis. E. 1. (nadwatla, nadwerçza, oslabia). — g. Gryzie w brzuchu , rznie , Ross. р-Ьжетъ въ животе , её fdjitetbet tm Soudje. GRYZC sie recipr. §. Dzieci choruja, gdy sie im zfby gryz;j.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... de la haine contre „ ftch ©ramen (über ctrraê)/ v. r. gryzc siç, m art wie sie o cu ; se chagriner, s'affliger {de qch.)\ fïd; ;u Sobe gramen ; gryzc sie. ai na smierc о со ; mourir de chagrin. ©ramltch/ a. markotny, posç- pny, ponury, kwasny; chagrin, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 221
Synonimy: odjadac, odkesowaè. Formacje wspólrdzenne ç/"GRYZC. MM ODGRYZAC SIC (-0 v* impf о prawdopodobnie jasne (tak w od-). praet 3sg m odgryzál sie (/). О /иг 3 sg m bedzie sie odgryzál (У). О part praes act odgryzajac sie (2).
Franciszek Pep·lowski, 1991
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 134
c pewny, mocny grunt pod nogami, pod stopami «poczuc sie, czuc sie pewnie, miec silne oparcie w ... GRYZC 1. Gryzc kamienie «nie miec со jesc, cierpiec gtód, niedostatek»: Kamienie bedzie gryzl, a ma- larzem zostanie.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 47
Łucja Bednarczuk-Kravić, Agnieszka Hofman-Pianka. gripa/grypa gristi/p/gryzc gristi se 1. gryzc siç 2. przen. gryzc sie, zamartwiac siç grkljan m krtañ/ grlic m szyjka / (buteUá); anat. ~ maternice szyjka macicy grliti (se) ipf obejmowac (siç), tulic ...
Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003
6
Język i wartości pisarza: słownictwo poezji Adama Naruszewicza
Chodza jak bledni, smutni jak nocna poczwara 195, dla cichej goloty 194, gtupim ród czlowieczy 181, kazdy sie umyka I Od ... Nazwy czynnosci i stanów prymarnie przystugujace zwierzetom: gryzc sie i wló- czyc, z których tylko pierwsza ...
Paweł Suder, 2002
7
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 84
/puc 'ts.' (Hrin I, 351). grysa zob. grys. gryzc 'uwierac, o butach': Roz jech szla na Matke Boze i tag mi gryzly striewiki, ze jech ni mógla dojsc du domu (MO). Por. ukr. гpuзтu 'ts.' (Hrin I, 326). gryzc sie zob. tez martwic siç, tropic sie, zuric sie. guc ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
8
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
o przedmiocie bcdqcym w ruchu 'wydawaé/powodowac cha- rakterystyczny, przerywany odglos': wóz gruchocze (na twardej drodze) GRYZC SIC tylko w liczbie mnogiej [nieprzech., ndk gryziemy sie, gryziecie sie, gryza. sic, gryzli (-zfy)smy sie ...
Andrzej Dyszak, 2007
9
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 1020
T 1978/4/3. ZIEMIA 1. gryzc ziemie «nie zyc, lezec w grobie»: Jak sie nie zaczgl szanowac, to na pewno ziemie juz gryzie. Nowakowski, Chlopak 32. Dziekuje za pocieche! Bardzo mi to pomoze, kiedy bede gryzl ziemie! Stawiiiski, Zapiski 205.
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 307
Dcos gryzie (w eos): Dym gryzl w oczy. 3. tylko w 3. os. «dokuczac, dreczyc, doskwierac» Dcos gryzie kogos: Gryzlo go sumienie. gryzé sie. ndk XI, gryzç sie, gryzie siç, gryzl sie, gryzla sie 1. zwykle w 3. os. «kasac sie wzajemnie»: Psy sie ...
Andrzej Markowski, 2004
参照
« EDUCALINGO. Gryzc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gryzc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA