アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Buckel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBUCKELの発音

Buckel  [Bụckel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUCKELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUCKELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Buckel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBuckelの定義

肩の丘の間の脊柱の人間の塊状の湾曲の後ろに、少し丸い頂点を持つ小さな丘が、金属の突出した装飾の上に盛り上がっている。 人間の背中は口語を使っている。 Rücken des Menschen höckerartige Verkrümmung der Wirbelsäule zwischen den Schulterblättern Hügel, kleiner Berg mit abgerundeter Kuppe leicht gewölbte, ausgebuchtete Stelle an etwas hervortretende Verzierung aus Metall. Rücken des MenschenGebrauchumgangssprachlich.

ドイツ語辞典で«Buckel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUCKELと韻を踏むドイツ語の単語


Bierdeckel
Bi̲e̲rdeckel
Dackel
Dạckel [ˈdakl̩]
Deckel
Dẹckel 
Jockel
Jọckel
Jäckel
Jạ̈ckel
Katzenbuckel
Kạtzenbuckel
Klappdeckel
Klạppdeckel
Kniebuckel
Kni̲e̲buckel
Nickel
Nịckel
Nuckel
Nụckel
Pickel
Pịckel 
Posemuckel
Posemụckel, Posemụkel, auch: [ˈpoː…]
Sitzbuckel
Sịtzbuckel
Sockel
Sọckel [ˈzɔkl̩]
Stickel
Stịckel
Stöckel
Stọ̈ckel
Teckel
Tẹckel
Wanne-Eickel
Wạnne-E̲i̲ckel
Witwenbuckel
Wịtwenbuckel
Zwickel
Zwịckel

BUCKELのように始まるドイツ語の単語

Bücke
Buckelfliege
Buckelgefäß
Buckelkeramik
Buckelkraxe
buckelkraxen
buckeln
Buckelpiste
Buckelrind
Buckelstein
Buckelurne
Buckelwal
Buckelwiese
bücken
Buckerl
Buckingham
Buckingham-Palast
bucklig
Bucklige
Buckliger

BUCKELのように終わるドイツ語の単語

Aktendeckel
Buchdeckel
Einbanddeckel
Eispickel
Fackel
Gockel
Haeckel
Heckel
Kanaldeckel
Karnickel
Klodeckel
Liebstöckel
Pumpernickel
Rauhaardackel
Schiebedeckel
Schraubdeckel
Tankdeckel
Verschlussdeckel
Wickel
Zickel

ドイツ語の同義語辞典にあるBuckelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BUCKEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Buckel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Buckelのドイツ語での同義語

«Buckel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUCKELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Buckelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBuckelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Buckel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

驼峰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

joroba
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

humpback
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कूबड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سنام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

горб
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corcunda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুঁজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bosse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bonggol
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Buckel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

こぶ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hump
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cái bướu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திமில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मदारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kambur
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gobba
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

garb
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

горб
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cocoașă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καμπούρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bult
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

puckel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hump
5百万人のスピーカー

Buckelの使用傾向

傾向

用語«BUCKEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Buckel»の使用頻度を示しています。
Buckelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Buckel»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUCKEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Buckel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Buckel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Buckelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BUCKEL»の引用

Buckelという言葉で有名な引用文や文章
1
Auguste Rodin
Skulptur ist die Kunst der Buckel und Höhlungen, die Kunst, die Formen im Spiel von Licht und Schatten darzustellen.
2
Georg Hirth
Mensch, mache deinen Buckel steif und hart, damit recht viele Esel hinaufsteigen können, ohne Schaden zu nehmen und ohne dir wehe zu tun.
3
Paul Zech
Aber wenn man schon vor jemanden den Buckel krumm und Stimme sanft macht, dann muß es etwas sein, das einem Respekt beibringt und einen nicht das Gruseln lehrt...
4
Peter Tremayne
Respekt ist etwas, was man sich verdienen muß. Man darf ihn nicht verlangen, nur weil man ein paar Jahre mehr auf dem Buckel hat.
5
Robert Anton Wilson
Wir alle sind Riesen, die von Zwergen erzogen wurden und sich deshalb angewöhnt haben, stets mit einem Buckel herumzulaufen.
6
Robert Anton Wilson
Wir sind alle Riesen, von Zwergen erzogen und haben uns daran gewöhnt, stets mit einem geistigen Buckel herumzulaufen.
7
Juliette Gréco
Ich sage immer, die Zeit hat all die Jahre auf dem Buckel, nicht ich.
8
Gustave Flaubert
Bucklige: Den Buckel berühren bringt Glück.
9
William Makepeace Thackeray
Und dies halte ich für eine unumstößliche Wahrheit: Eine Frau mit guten Möglichkeiten, die nicht gerade eine Buckel hat, kann heiraten, wen sie will.
10
Horaz
Denn wenn dein Buckel deinen Freund nicht kränkt, mußt du auch dessen Warzen übersehen, da, wer um Nachsicht bittet, sie auch üben soll.

«BUCKEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBuckelの使いかたを見つけましょう。Buckelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supraleitung: Grundlagen und Anwendungen
Dieses etablierte Standardwerk zur Supraleitung bietet eine umfassende Einführung in das Gebiet, wobei die neuesten Entwicklungen und Anwendungen berücksichtigt werden.
Werner Buckel, Reinhold Kleiner, 2013
2
Der Buckel: Geschichten
>Loetscher beherrscht die seltene Kunst der Pointe, die den Einsamen und Traurigen in seinen nüchternen Erzählungen ihre verlorene Würde zurückgibt.
Hugo Loetscher, 2004
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
juckt wohl der Buckel?! ugs selten – dir/euch/(ihm/...) juckt wohl das Fell einen Buckel haben Wen meinst du? Den Kleinen da drüben? – Genau den! Er hat einen Buckel, siehst du nicht? – Wenn du mich nicht darauf aufmerksam gemacht  ...
Hans Schemann, 2011
4
Neufunde aus der Nekropole des 11. und 10. Jahrhunderts
Weiter tragen der Buckel Inv. M 13 und die ihm verwandten Stücke in der Omphalosmitte ein kleines Loch. Im Buckel aus Amathus steckt darin noch der Heftnagel. Mit dem Buckel Inv. M 13 gehört auch der Buckel aus Vrokastro zusammen.
‎1943
5
Kafka konkret, das Trauma ein Leben: Wiederholungsmotive im ...
A/V A 73,6 KKAV 112 Buckel Masse etwas gekrümmt A/V A 89,6 KKAV 137 Nacktheit das schöne Kleid auszuziehen A/V A 126,6 KKAV 196 Stolpern Oft stolperte Therese A/V A 178,4 KKAV 280 Stolpern fast über eines gestolpert wäre .
Gerhard Rieck, 1999
6
Ulenspiegel
»Confiteor«, sagte Ulenspiegel, »befrei mich von meinem Buckel.« »Ja«, setzte der Dechant fort, »ja, großer, heiliger Remaclus, der du seit deinem rühmlichen Tode neununddreißig Wunder vollbracht hast, nimm die Last von seinen ...
Charles De Coster, 2011
7
Die Versteinerungen des norddeutschen Kreidegebirges...
Tab. s1. Fig. l. E. propinqua N. Oolith. Fast kreisrund, vorn zu ein Sechstheil gerade abgestutzt, bis 6“ lang, mit blättrigen Anwach sungsstreifen; untere Schale vor der Mitte mit stumpfem, lmotigen Kiele und kleinem, einwiirts gerolltem Buckel.
Friedrich Adolph Roemer, 1841
8
Schlesischer Musenalmanach
Schwerlich würd' ein Mädchen euch küssen, Hättet ihr einen Buckel, wie wir, Doch auch manches würdet ihr missen Von des Ehestands Kronen und Zier. Fragt, ob nicht manchem gar Redlichgesinnten Feil für ein Buckelchen wäre sein Horn ...
Theodor Brand, 1826
9
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
AUGE. 125-327. Vgl. AUGE. 11.,. BALKEN. 1.,. BUCKEL. 1.,. SEHEN. 5.5. •MlLÄ 21J 214 215 216 7.2. Wer die eigenen Sünden ansieht, schilt die fremden nicht It. Chi conosciesse la sua fallanza Kom on conosce l altru fallimento Di mal dire d ...
Samuel Singer, 2001
10
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
n / irs <L«ei den Frjsirern, heißt Buckel eine Lacke, und Ho^S bedienen sich dieselben eines fogenannten Buckel z»^zs, um damit sn einigen Perücken hinten die zwoRol» len zu schlagen, welche senkrecht herab hangen. Es geht, am Ende ...
Johann Georg Krünitz, 1776

用語«BUCKEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBuckelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sportmix Buckel im letzten Versuch
Sportmix Buckel im letzten Versuch. Die Oberbadische, 14.06.2016 00:05 Uhr. Jennifer Buckel holt sich den Speerwurftitel. Foto: Ralf Görlitz Foto: Die ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 6月 16»
2
Rückenschmerzen - Diese Brille soll den Smartphone-Buckel ...
Rückenschmerzen Diese Brille soll den Smartphone-Buckel verhindern. Rückenschmerzen Rückenschmerzen. Und immer schön den Rücken gerade halten! «Süddeutsche.de, 6月 16»
3
Die Griechen in der Steuer-Saftpresse: Reformen auf dem Buckel ...
Am Sonntag stimmt das griechische Parlament über zusätzliche Massnahmen ab, die dem Land die Freigabe der nächsten Tranche von Hilfsgeldern sichern ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
4
Geheimnis um Llanos-Buckel gelüftet
Sie sind bis zu zwei Meter hoch und bedecken ganze Regionen in den südamerikanischen Feuchtsavannen. Bisher war unklar, wer die rätselhaften Haufen ... «derStandard.at, 5月 16»
5
CAPTURED: Prison escapee Arthur Buckel taken into custody
LACEY – After days on the run, convicted baby killer-turned-fugitive Arthur Buckel is back in custody after a passing motorist tipped off cops that he was hiding in ... «Asbury Park Press, 5月 16»
6
Teilchenphysik: Die Buckel von Genf
Damals haben die Teams der beiden großen Detektoren „Atlas“ und „CMS“ unabhängig voneinander von einem „Buckel“ in ihren Daten berichtet. In beiden ... «Tagesspiegel, 5月 16»
7
Convicted killer Arthur Buckel on the loose in New Jersey after ...
Buckel returned to prison in November last year and was eligible for parole on May 21. Without parole, he will remain in prison until November 21, 2017, ... «Daily Mail, 5月 16»
8
Subject of manhunt had killed baby in Jersey City when he was a teen
Arthur William Buckel was 18 when he was sentenced on July 12, 1996, to 25 years in prison with no chance of parole for 12.5 years for slapping 10-month-old ... «NJ.com, 5月 16»
9
Mannheim: Brücke am "BBC-Buckel" wird abgerissen
Die 1953 erbaute Brücke am BBC-Buckel im Verlauf der "Friedrich-Ebert-Straße" (B 38) - hier stadtauswärts Richtung Weinheim - ist marode und weist ... «Rhein-Neckar Zeitung, 4月 16»
10
Ein krummer Buckel für acht Euro
Juni für deutsche Gaumenfreuden den Buckel krumm. Dafür erhalten sie in diesem Jahr erneut mehr Lohn. Acht Euro beträgt der tariflich ausgehandelte ... «Teckbote Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Buckel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/buckel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z