アプリをダウンロードする
educalingo
gwizdniecie

"gwizdniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGWIZDNIECIEの発音

gwizdniecie


GWIZDNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

GWIZDNIECIEのように始まるポーランド語の単語

gwinon · gwinona · gwint · gwintowac · gwintowanie · gwintowka · gwintownica · gwintownik · gwintowy · gwizd · gwizdac · gwizdalka · gwizdanie · gwizdawka · gwizdek · gwizdnac · gwizdywac · gwizdzacy · gwizjusze · gwizocja

GWIZDNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるgwizdniecieの類義語と反意語

同義語

«gwizdniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GWIZDNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gwizdniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgwizdniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gwizdniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

silbato
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

whistle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सीटी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صفارة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

свисток
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

assobio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাঁশি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sifflet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wisel
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pfeife
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

휘파람
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

singsot
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

còi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விசில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शीळ घालणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düdük
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fischio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gwizdniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

свисток
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fluier
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σφύριγμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fluitjie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

visselpipa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fløyte
5百万人のスピーカー

gwizdniecieの使用傾向

傾向

用語«GWIZDNIECIE»の使用傾向

gwizdniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gwizdniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gwizdniecieに関するニュースでの使用例

例え

«GWIZDNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgwizdniecieの使いかたを見つけましょう。gwizdniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma: Wernyhora wieszcz Ukrainski : powieść historyczna z ...
Wernyhora szczelnie przeglądał wszystkie kątki, a nie znalazłszy śladu człowieka, odwrócił się ku południowi, i raz po raz trzy razy gwizdnął, trzy razy po czarnym lasku odbiło się echo gwizdnięcia, a potem umilkło. Słuchali pilnie Zaporożce ...
Michał Czajkowski, 1862
2
Wernyhora, wieszcz ukraiński: powieść historyczna z roku 1768
... ślady człowieka, odwrócił się ku południowi i raz pójraz trzy razy gwizdnął; trzy razy po czarnym lasku odbiło się echo gwizdnięcia, a potem umilkło. Słuchali pilnie Zaporożce, aż po niejakimś czasie trzy razowe gwizdnięcie słyszeć się dało.
Michał Czajkowski, 1870
3
Czas grozy i oporu: wspomnienia nauczyciela wiejskiego z ...
Po przejechaniu na przykład jakiejś przeszkody czy ciężkiego kawałka drogi na gwizdnięcie koń ruszał lekkim ... krótkie gwizdnięcie powodowało przyspieszenie tempa i wydłużenie kłusa, zaś na przeciągłe gwizdnięcie zakończone ostro, koń ...
Tadeusz Nieśpiałowski, 1994
4
Niki: przekład z węgierskiego - Strona 30
Kiedy zawrócili w stronę domu, gwizdnięciem przywołał ją do siebie : pierwszy raz w życiu ! Niki hasała po grzbiecie dość odległego wzniesienia ; przystanęła na sztywnych łapach, przekrzywiła łeb i spojrzała na wijącą się niżej drogę.
Tibor Déry, 1959
5
Z siół, pol i lasów: zbiór nowel - Tom 1 - Strona 35
Widocznie atoli gwizdnięcie nie stosowało się do psów na łańcuchach uwięzionych, a nawet psy owe zdawały się rozumieć tę prostą logikę, że, skoro je przywiązano, to dlatego chyba, aby leżały w budach. Sygnał zwrócony był do jakichś ...
Adolf Dygasiński, 1887
6
Fausta
Krystyna Kofta. drogę do sypialni, poprosiła, by nieprzytomnego Filipa ułożyli na łóżku. Na widokolbrzymiego, podwójnego łoża z jedwabną pościelą ten niższy i krępy gwizdnął cicho i powiedział słyszalnym szeptem do drugiego: „Ja pierdolę!
Krystyna Kofta, 2010
7
Zdarzyło się
sięOddział WydzielonyĂ Kilkunastu kawalerzystówÁ z majorem na czeleÁ ruszyło przedwczoraj do AnielinaĂ ĚZemstęÈ budzi gwizdnięcie dosłownienad jego głowąĂ Otwiera oczyĂOkrok odjego legowiska stoi kompletnie zaskoczony ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 717
O fraz. Ostatni gwizdek «najwyższy czas. gwizdnąć dk Va, ~nę, ~niesz, ~nij, ~nął, ~nęła, — nęli, ~nięty, ~nąwszy 1. forma dk czas. gwizdać (p.) 2. pot. .ukraść.: Gwizdnąć komuś zegarek. 3. pot. .uderzyć.: Gwizdnąć kogoś w ucho. gwizdnięcie n ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tomy 10-11 - Strona 284
Jakoż pojechał; wyszedłszy wprzódy w pole, gwizdnął na konia, ten przyleciał, a gdy wsiadł na niego i przemienił się w rycerza, koń poniósł go na dwór tego króla. W drodze napotkał braci, których biczem zaciąwszy wyminął i dostawił się na ...
Polska Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja Antropologiczna, 1886
10
Wybór pism pedagogicznych: Jak kochać dziecko. Prawo ... - Strona 192
Ktoś gwizdnął ostro, ktoś zapiał, inny zaszczekał, zaryczał, znów gwizdnął ktoś, z pauzami, w różnych kątach sali. Zrozumiałem. Zapewne miałem już stronników wśród dzieci. Przemawiałem, tłumaczyłem, prosiłem, widziałem i zrozumienie, ...
Janusz Korczak, 1957

用語«GWIZDNIECIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgwizdniecieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gdy śnieg pada za szybko
Tylko na mnie gwizdniecie i będę. Nie odbierajcie jej tej radości, musi chodzić do szkoły. - A wiesz, mamusiu, jeden chłopak to mi powiedział: "Kasia, ty to jesteś ... «Gazeta Wyborcza, 10月 08»
参照
« EDUCALINGO. Gwizdniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gwizdniecie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA