アプリをダウンロードする
educalingo
habilitacja

"habilitacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHABILITACJAの発音

habilitacja


ポーランド語でHABILITACJAはどんな意味ですか?

ハビリテーション

Habilitation - 国の法的状況に応じて、次のような様々なレベルでの権利:▪特定の分野の特定の大学の教員としての自主学習▪博士号取得のための候補者の昇進▪手続における論文または審査のレビュー 度をつける。 ↑...

HABILITACJAと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktacja · adaptacja · adhortacja · adiustacja · adnotacja · adoptacja · afektacja · agitacja · akcentacja · akceptacja · akredytacja · alimentacja · alotransplantacja · amputacja · argumentacja · astroorientacja · atentacja · atestacja · augmentacja · auskultacja

HABILITACJAのように始まるポーランド語の単語

habeas corpus · habeat sibi · habemus papam · habenda · haber · habermas · habicik · habil · habilitacyjny · habilitant · habilitantka · habilitowac · habilitowac sie · habilitowanie · habilitowany · habit · habitacja · habitat · habituacja · habitus

HABILITACJAのように終わるポーランド語の単語

autoimitacja · autointerpretacja · autoprezentacja · autorotacja · autotransplantacja · batystacja · bonitacja · cementacja · certacja · cytacja · datacja · deforestacja · defragmentacja · degustacja · dehydratacja · dekantacja · dekapitacja · dekrepitacja · dekretacja · delimitacja

ポーランド語の同義語辞典にあるhabilitacjaの類義語と反意語

同義語

«habilitacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HABILITACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語habilitacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhabilitacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«habilitacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

适应训练
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Habilitación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

habilitation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

habilitation
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التأهيل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Докторская
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

habilitação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

habilitation
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

habilitation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

habilitasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Habilitation
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ハビリテーション
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

재활
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

habilitation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Habilitation
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

habilitation
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

habilitation
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

habilitasyon
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abilitazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

habilitacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

докторська
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

abilitare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

habilitation
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

habilitasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

habilitering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

habilitering
5百万人のスピーカー

habilitacjaの使用傾向

傾向

用語«HABILITACJA»の使用傾向

habilitacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«habilitacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、habilitacjaに関するニュースでの使用例

例え

«HABILITACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhabilitacjaの使いかたを見つけましょう。habilitacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 61
Argumenty za zniesieniem profesury i habilitacji są następujące: • Spowalnia proces awansu naukowego uczonych. • Sprzyja powstawaniu zjawiska feudalizmu akademickiego. • Sprzyja umasowieniu naukowego stopnia doktorskiego.
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
2
Przeglad humanistyczny - Tom 29 - Strona 143
Do 1922 r. zostało zatwierdzonych przez ministra 10 habilitacji historycznych, co stanowiło ok. 35% wszystkich przewodów z tej dziedziny przeprowadzonych w okresie międzywojennym na tym wydziale. Przez następne cztery lata była tylko ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1985
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 718
habilitacja ż I, DCMs. — cji; Im D. ~cji (~cyj) (postępowanie mające na celu uzyskanie uprawnień do prowadzenia wykładów oraz kierowania pracami magisterskimi, doktorskimi lub badaniami zespołowymi, polegające na obronie własnej ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Hylé i noesis: Trzy międzywojenne koncepcje literatury ... - Strona 182
... Naukowego we Lwowie” z 1935, z. 3, s. 163. 4 Była to pierwsza habilitacja z zakresu teorii literatury w Polsce i druga, po Marii Dłuskiej, habilitacja kobiety w dziedzinie nauk filologicznych. H. Markiewicz, Stefania Skwarczyńska, w: idem, ...
Łukasz Wróbel, 2013
5
OECD Reviews of Tertiary Education Poland (Polish ... - Strona 29
Po uzyskaniu kolejno kwalifikacji licencjata, magistra i doktora nastpuje kolejny krok – habilitacja. Habilitacja, bdca drugim lub „wyszym” doktoratem opartym na badaniach, stanowi warunek wstpny do uzyskania wyszego stanowiska ...
Fulton Oliver, ‎Santiago Paulo, ‎Edquist Charles, 2008
6
I stała się ciemność: - Strona 130
Jestem ambitny – wybrałem doktorat z habilitacją. Albo nie. Ta habilitacja kojarzy się za bardzo z rehabilitacją. Pośmiertną. Piątek Żebym nie wykrakał. Mówi się, że Siwy nagle zachorował. Na własną prośbę? Czy ze względu na zły stan ...
Marcin Wolski, 2013
7
Worldwide Science and Technology Advice to the Highest ...
(The doctor habilitacja — commonly abbreviated as "habil." — is the examination that grants the right to teach at a university as an associate professor, and to ultimately be appointed as a professor); • Conferring titles of extraordinary professor ...
William T. Golden, 1991
8
Rosa Luxemburg: Theory of Accumulation and Imperialism
those latenineteenth century debateson capitalist reproduction. Thisis obviousinthe Kalecki biographical essay written soonafter Tadeusz Kowalik receivedhis habilitacja, through to Kowalik'slast essayson Rosa Luxemburg.13 Someidea ofthe ...
Tadeusz Kowalik, 2014
9
Universities Under Dictatorship - Strona 190
emerged for a "Main Council" in Warsaw which would usurp the self- governing functions of the universities, for example, the admission of students, the drafting of curricula, and the granting of the Habilitacja." Each university was to receive a ...
John Connelly, ‎Michael Grüttner, 2010
10
90 let pražské polonistiky – dějiny a současnost: - Strona 143
roku, po przymusowym odejściu Karla Krejčíego do Instytutu Slawistyki Czechosłowackiej Akademii Nauk, został kierownikiem polonistyki. W 1967 roku został mianowany docentem (rozprawa habilitacyjna Groteska we współczesnej polskiej ...
Benešová, Michala, ‎Rusin Dybalska, Renata, ‎Zakopalová, Lucie, 2013

用語«HABILITACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhabilitacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Habilitacja za sposób życia
Z żoną śmiejemy się, że już powoli robimy habilitację, bo jesteśmy tam siódmy rok! Krótko mówiąc Uniwersytet stał się dla nas sposobem życia - mówi Leszek ... «Gość Legnicki, 9月 15»
2
Lista wstydu polskiej nauki. Prawie 200 osób z fikcyjnymi tytułami …
Najbardziej: pedagogiki – co czwarta habilitacja w tej dyscyplinie jest wątpliwa. Komitet Nauk Pedagogicznych PAN wielokrotnie alarmował Ministerstwo Nauki i ... «Wprost 24, 8月 15»
3
Habilitacja: Niezastąpiony anachronizm
Habilitacja: Niezastąpiony anachronizm ... za jedną z największych porażek w swojej 6-letniej kadencji uznaje przegraną batalię o zniesienie habilitacji. «GazetaPrawna.pl, 4月 15»
4
Słowacki docent gorszy niż marcowy. Resort nauki chce zablokować …
Habilitacja nawet w kilka miesięcy za ok. 6 tys. zł, stopień dr hab. dla naukowców odrzuconych w Polsce – taką opcję oferowały słowackie uczelnie.źródło: ... «GazetaPrawna.pl, 4月 15»
5
Mała konsternacja, czyli kariera naukowa po polsku
Młody Zdolny Doktor przed Habilitacją jest pewien, że habilitacja w kraju to formalność. Ale Profesor Chciałbym-Być-Mistrzem z Ważnego Uniwersytetu dobrze ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
6
Radiowy Oscar dla Polaka. Bartosz Panek: Podobno Prix Italia jest …
Podobno Prix Italia jest jak habilitacja, ale mam dopiero 31 lat To nie znaczy, że mogę sobie odpuścić. Właśnie jestem po lekturze książki reporterskiej ... «Gazeta.pl, 10月 14»
7
Okręg nr 3 (Olsztyn):
dr hab. Karol Karski (habilitacja „Osoba prawna prawa wewnętrznego jako podmiot prawa międzynarodowego” z 2011 r., doktorat „Rozpad Związku ... «wPolityce.pl, 5月 14»
8
gazetaprawna.plPracaEdukacjaTurystyka naukowa: Na Słowacji …
Cennik zamieszczony na stronie internetowej Uniwersytetu Katolickiego w Rużomberku nie pozostawia złudzeń – w ofercie jest habilitacja doktorska za ... «GazetaPrawna.pl, 3月 14»
9
Migalski, habilitacja i bonzowie z uczelni
„Jeśli leży Pani na sercu dobro polskiego szkolnictwa wyższego i nauki, proszę dążyć do zniesienia habilitacji! Proszę uwolnić polskie życie intelektualne od ... «Rzeczpospolita, 12月 13»
10
KUL: Doktoraty i habilitacja na Wydziale Nauk Humanistycznych …
Ta natomiast, od momentu otrzymania decyzji CK, ma miesiąc na przyjęcie lub odrzucenie habilitacji. Pracownicy, których przewody zostają zawieszone ... «Kurier Lubelski, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Habilitacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/habilitacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA