アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afektacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAFEKTACJAの発音

afektacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFEKTACJAと韻を踏むポーランド語の単語


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja
autoimitacja
autoimitacja

AFEKTACJAのように始まるポーランド語の単語

afekcja
afekcjonalny
afekt
afektacyjnie
afektacyjny
afektoterapia
afektowac
afektowanie
afektowany
afektowny
afektywny
afeliczny
afelium
afera
aferalny
afereza
aferka
aferogenny
aferowicz
aferowy

AFEKTACJAのように終わるポーランド語の単語

autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja
denotacja

ポーランド語の同義語辞典にあるafektacjaの類義語と反意語

同義語

«afektacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFEKTACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afektacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのafektacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«afektacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

做作
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

afectación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

affectation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वांग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التكلف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аффектация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

afetação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

affectation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

affectation
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Affektiertheit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

気取り
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

허식
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

affectation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không tự nhiên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பற்றாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तोरा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yapmacık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

affettazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

afektacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

афектація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

afectare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιτήδευση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aanstellerigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

affektation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jåleri
5百万人のスピーカー

afektacjaの使用傾向

傾向

用語«AFEKTACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«afektacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、afektacjaに関するニュースでの使用例

例え

«AFEKTACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からafektacjaの使いかたを見つけましょう。afektacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 40
„pogardliwie o afektacji, sztucznoáci w mowie": Przesadny retoryzm utrudnial slu- chaczom zrozumienie przemówienia. Zarzu- cano mu powierzchownoác umyslowa skry- wana pod pretensjonalnym retoryzmem. Polqczenia: • Pretensjonalny ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok II, 1869-1870 - Strona 25
„Czas* pisze więc z tej okoliczności tak: „Poważnym sprawom szkodzi afektacja“. Czytając te słowa wypowiedziane z powodu gorszącej wrzawy wznieconej w chwili, kiedy nam należało powagę i spokój zachować, pomyśleliśmy, że wyrazy te ...
Władysław Rapacki, 1869
3
Dramaturgia praktyczna: polska sztuka aktorska XIX wieku w ...
Przekonaniom takim zaprzeczajq fragmenty pism Kozmiana, w których nie tylko uzywa on okreslenia „szkola krakowska", ale definiuje ja wlasnie poprzez przeciwstawienie afektacji i umiarkowanej naturalnosci. Za przy- klad niech posluzy ...
Dariusz Kosiński, 2005
4
Angielska komedia restauracji: - Strona 178
Aleć afektacja 23 nie więcej czyni niewiastę obrzydłą ich oczom niźli cnota. HORNER Bo twoja cnota, pani, jest największą jej afektacją. LADY FIDGET A, bezczelnik! Cóż to, chcesz waćpan szwank sprawić memu honorowi? HORNER Ba ...
Sir George Etherege, ‎William Wycherley, ‎Grzegorz Sinko, 1962
5
Aktor i wiedza o człowieku: teoretyczne wypowiedzi o ... - Strona 37
Krzykliwa afektacja a prawdziwe wzruszenie Zle bylo, gdy aktor kierowal siç metodyka. gry „gora.cej", chocby z powodu zwyczajnej zmiennosci emocji, samopoczucia czy nastroju. Juz Diderot prze- strzegal „przezywajacego" aktora przed ...
Ryszard Strzelecki, 2001
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 13
Działać w. afekcie. 2. przestarz. dziś żart. «miłość, sympatia*: Odczuwać, żywić afekt. Zapałać afektem. <łc.) afektacja ż I, DCMs. -~cji, blm «przesada, nienaturalność, pretensjonalność w zachowaniu się, zwłaszcza w wyrażaniu uczuć*: Mówić, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Madrygały staropolskie: z dziejów liryki miłosnej w epoce ... - Strona 79
Tony szlachetnie brzmiące w dziełach mistrza, w wierszach ich dźwięczały jednak fałszywą afektacją i egzaltacją, pozorowaną za pomocą napuszonej retoryki. Ilustracją jej mogą być teksty wyjęte ze zbiorów madrygałowych Carlo Gesualdo ...
Alina Nowicka-Jeżowa, 1978
8
Rozwój cywilizacji greckiej - Strona 144
Wszelkim początkom właściwa jest afektacja, a dwie afektacje szukają się wzajemnie. Azjanie w stylu Hegezjasza, nie chcąc studiować latami ćwiczeń retorycznych, woleli uciec się do ich surogatu, figur tak zwanych gorgiańskich. Dążenie to ...
Jerzy Kowalski, 2006
9
Słownik paronimów czyli wyrazów mylonych - Strona 21
AFAZJA ~*~ ABAZJA AFEKT - AFEKTACJA - EFEKT AFEKT, dawn. gorace uczucie, milosc lub sympa tia do kogos. Takze: stan silnego, ale krótkotrwalego uczucia gniewu, zlosci lub przerazenia. AFEKTACJA, zachowanie nienaturalne ...
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2004
10
Dictionary Visions, Research and Practice: Selected Papers ...
1. zniewiescialosc; afektacja; wystawianie sie na pokaz; demon- strowanie swego homoseksualizmu 2. subkultura gejowska 3. zachwyt nad kiczem, banalem /. wulgarnosci^ (zw. dla ich walorow humorystycznych). This is, obviously, far from ...
Henrik Gottlieb, ‎Jens Erik Mogensen, 2007

参照
« EDUCALINGO. Afektacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/afektacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż