アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amputacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAMPUTACJAの発音

amputacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でAMPUTACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«amputacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
amputacja

切断

Amputacja

切断、また減算 - 臓器またはその一部を除去する操作。 この名前は、主に、骨の交点で動いて切り株を生成する上肢または下肢の除去に使用されます。 切断 重度のガス壊疽および外傷による重度の傷害。 切断は永久的な障害であるため、使用可能な他の治療法がなく、可能な限り経済的に実行可能である場合にのみ使用されます。 四肢の切断は、子孫が除去された高さ、例えば、腕の切断、上腕骨の切断による腕のレベルでの四肢の分離によって決定される。 手足の分離が、関節内の骨の分離によって生じ、手足の交差ではない場合、手術は切除と呼ばれる。 Amputacja, także odjęcie – zabieg operacyjny polegający na usunięciu narządu lub jego części; nazwa ta jest używana przede wszystkim w odniesieniu do operacji usunięcia kończyny górnej lub dolnej, przebiegającej z przecięciem kości i wytworzeniem kikuta. Wskazaniem do amputacji są m.in. ciężkie przypadki zgorzeli gazowej oraz znaczne uszkodzenia spowodowane urazem. Jako że amputacja jest zabiegiem powodującym trwałe kalectwo, jest stosowana tylko wtedy, gdy brak innej możliwości leczenia i w sposób na tyle oszczędny, na ile to możliwe. Amputacje kończyny określa się od wysokości, na której następuje odjęcie i tak np. amputacja ramienia, to odjęcie kończyny na wysokości ramienia z przecięciem kości ramiennej. Jeżeli odjęcie kończyny przebiega poprzez rozdzielenie kości w stawie, a nie jej przecięcie, to operację taką nazywamy wyłuszczeniem.

ポーランド語辞典で«amputacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMPUTACJAと韻を踏むポーランド語の単語


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja
autoimitacja
autoimitacja

AMPUTACJAのように始まるポーランド語の単語

ampicylina
ampla
ampleta
amplidyna
amplifikacja
amplifikator
amplifikatorka
amplifikatornia
amplifikowac
amplifikowanie
amplituda
amplituner
ampula
ampulczarnia
ampulka
ampulkarnia
ampulkowy
ampułka
amputacyjny
amputowac

AMPUTACJAのように終わるポーランド語の単語

autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja
denotacja

ポーランド語の同義語辞典にあるamputacjaの類義語と反意語

同義語

«amputacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMPUTACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amputacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのamputacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«amputacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

切断术
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

amputación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

amputation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विच्छेदन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بتر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ампутация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amputação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গচ্ছেদ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

amputation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemotongan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Amputation
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

切断
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

amputation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự cắt đi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊனம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंगच्छेदन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uzvun kesilmesi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

amputazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

amputacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ампутація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amputare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακρωτηριασμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

amputasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

amputation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

amputasjon
5百万人のスピーカー

amputacjaの使用傾向

傾向

用語«AMPUTACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«amputacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、amputacjaに関するニュースでの使用例

例え

«AMPUTACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からamputacjaの使いかたを見つけましょう。amputacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 311
amputkarnia amputacja 1 . farmaceutyczny „male naczynko szklane lub ze sztucznego tworzywa, szczelnie zamkniete, które zawiera wy- jalowiony i dozowany lek do jednora- zowego uzytku": Do kuracji potrzebo- wala dwudziestu ampulek ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Sport i turystyka w kulturze fizycznej = Sport and tourism ... - Strona 110
amputacja poniżej lub powyżej łokcia jednej kończyny górnej używanej do gry lub obu kończyn górnych; b./ zawodnicy z niesprawnością obu kończyn górnych; Klasa 8 Zawodnicy sklasyfikowani w tej klasie: a./ amputacja jednej nogi nad ...
Redaktor Cieślicka Mirosława, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Napierała Marek, 2012
3
Wyspy naftalinowe - Strona 29
Rozdział. 4. AMPUTACJA. B. abcia jest najmądrzejszą osobą na świecie Ona wszyst‐kowie, wszystko umie, wszystko rozumie W dodatku jest świetną aktorką, jak mawia dziadek No i cudow‐nie baja, a moja wyobraźnia robi swoje Gdy ...
Aneta Skarżyński, 2014
4
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie
Amputacja. Kończyny. Dolnej. Poniżej. Stawu. Kolanowego. (Technika. Burgessa). Wskazania: przebyta otwarta amputacja przezkostkowa, zakażenie, niedokrwienie i uraz. Przeciwwskazania: nie ma. Znieczulenie: regionalne lub ogólne (z ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
5
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 596
... AMPUTACJA kolatorski KOLACJA komput KAPUSTA kolatorstwo KOLACJA komputacja AMPUTACJA kolega KOLEGA Komputer AMPUTACJA kolegiacki KOLEGA komputer KAPUSTA kolegialny KOLEGA komputerowiec AMPUTACJA ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
6
Włoskie buty
Moim obowiązkiem było sprawdzenie, czy zamierzam poddać amputacji właściwą kończynę, ja jednak ufałem personelowi. Miesiąc później dowiedziałem się od zarządu szpitala, że przeciwko mnie wpłynął pozew. Od tego zdarzenia minęło ...
Henning Mankell, 2013
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 32
AMPUTACJA 'operacyjne usunięcie jakiejś części ciała, zwłaszcza części wystającej lub jej fragmentu': Amputacja kończyny. Amputację piersi wykonuje się w przypadku stwierdzenia nowotworu złośliwego, którego nie można zwalczać ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 47
1): Szkło ampułkowe. amputacja ż I, DCMs. ~cji; Im D. — cji (~cyj), med. .operacyjne usunięcie kończyny, jej części lub narządu*: Amputacja palca, ręki, piersi. <lc> amputacyjny przym. od amputacja: Zabieg amputacyjny. Narzędzia ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Chirurgia Sabiston: - Strona 306
50-62 i 50-63) [48] Brzuszno-kroczowa amputacja odbytnicy z zaoszczędzeniem zwieraczy i zespoleniem okrężniczo-odbytowym Brzuszno-kroczowa amputacja odbytnicy jest wykonywana wówczas, gdy nie można wyciąć raka dalszej części ...
Courtney M. Townsend, 2013
10
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
Chirurgiczne. rozwiązanie. problemu. deficytu. –. amputacja. Szkocji. Jak wiemy, nasz kraj jest w strasznych tarapatach i dlatego wszystkim szefom ministerstw przykazano przeprowadzenie cięć budżetowych. Brzmi to bardzo rozsądnie; ...
Jeremy Clarkson, 2014

用語«AMPUTACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamputacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amputacja po skręceniu kostki. Tragiczny błąd lekarzy?
Rekordowa liczba 68 lekarzy weźmie udział w śledztwie w sprawie zaniedbań, jakich doznał pacjent ze skręconą kostką. Mężczyzna stracił w efekcie nogę do ... «Focus, 10月 15»
2
USA: mężczyzna chciał mieć unikalne selfie. Grozi mu amputacja ręki
Grozi mu amputacja ręki. W lesie, po którym spacerował Gomez, były znaki ostrzegające przed wężami. Jak informuje "The Telegraph" rocznie do kalifornijskich ... «Onet.pl, 8月 15»
3
Jan-Michael Vincent: Utrata głosu, amputacja nogi. Smutna starość …
Swego czasu Jan-Michael Vincent był na samym szczycie – serial „Airwolf” uczynił z niego prawdziwą gwiazdę, kobiety za nim szalały, a jego popularność ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
4
Upadek spadochroniarza. Konieczna była amputacja nogi
Mężczyźnie trzeba było amputować nogę. Około 10.30 na lotnisku wojskowym w ... Konieczna była amputacja jednej nogi. Skomentuj Podziel się. Zobacz także. «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
5
Brazylijski Hulk. Mężczyzna ryzykuje życie, żeby powiększyć mięśnie
Mężczyzna wprowadzał do nich specjalną mieszankę oleju i alkoholu. Brazylijczykowi groziła amputacja obu rąk, a nawet śmierć. 25-letni Brazylijczyk marzył o ... «Radio ZET, 5月 15»
6
Ciąża, diagnoza: rak piersi. Amputacja, chemioterapia, poród. I ten …
Ta dzielna kobieta była już w ciąży, gdy usłyszała straszną diagnozę lekarzy: rak piersi trzeciego stopnia. W ciąży przeszła operację usunięcia piersi i ... «Gazeta.pl, 4月 15»
7
Rak i amputacja to nie koniec świata! W parku Oruńskim pobiegną …
Lekarze zdecydowali, że konieczna będzie amputacja nogi. Operację przeprowadzono w listopadzie 2014 roku. Na pytanie, czy pogodziła się już z utratą nogi, ... «Dziennik Bałtycki, 4月 15»
8
Lenka nie ma kości piszczelowej. Bez pomocy dziewczynkę czeka …
Na to potrzeba ponad milion złotych. Jeśli do końca tego roku nie uda się zebrać wymaganej kwoty, Lenkę czeka amputacja prawej nóżki. Diagnoza: szok i łzy «Gazeta Krakowska, 3月 15»
9
Małej Julce grozi amputacja nóg. Niespodziewana pomoc nadeszła …
Papież Franciszek nie raz zaskakiwał opinię publiczną. Tym razem zaskoczył rodzinę małej Julki z Lubartowa. Dziewczynce grozi amputacja nóg. Jej mama ... «TVP, 2月 15»
10
Pogryziona przez psy kobieta wciąż wstrząśnięta. Grozi jej …
Grozi jej amputacja nogi [wideo]. TVN24/x-news. Gazeta Pomorska. 21 stycznia 2015 21.01.2015 Aktualizacja: 21 stycznia 2015 15:35 21.01.2015 15:35. «Gazeta Pomorska, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amputacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/amputacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż