アプリをダウンロードする
educalingo
hafciarstwo

"hafciarstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHAFCIARSTWOの発音

hafciarstwo


ポーランド語でHAFCIARSTWOはどんな意味ですか?

刺繍

刺繍 - 手作業や機械の刺繍を含む織物分野。 アッシリア、バビロニア、ペルシャ、エジプトを含むいくつかの中東およびアフリカ諸国では、古代の刺繍の存在が確認されました。 ヨーロッパでは、紀元前5世紀にギリシア人が刺繍技術を使用し、紀元前5世紀と4世紀にはアジア諸国が文書化されました。 IIIとII世紀のローマでは、p。 もともとギリシャのギリシャ出身の刺繍者は、ベルトメーカー、民芸品メーカー、ドレスメーカー、ベールメーカー、ドレスメーカーとともに、高級品を製造する職人まで数えられました。 中世ヨーロッパでは、刺繍工芸品の支店として、11世紀に認定されています。 13世紀には、ドイツとイタリアの州では、刺繍者の組合は盗賊と分かち合いましたが、後で彼らは組合と分断されました。 他の国では、

HAFCIARSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

HAFCIARSTWOのように始まるポーランド語の単語

haf · hafciarka · hafciarnia · hafciarski · hafciarz · hafcik · haffir · haffnerowski · hafis · hafiz · hafiz ibrahim · hafn · haft · haft angielski · haft drabinkowy · haft galazkowy · haft koszykowy · haftaczka · haftara · haftarka

HAFCIARSTWOのように終わるポーランド語の単語

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるhafciarstwoの類義語と反意語

同義語

«hafciarstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAFCIARSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hafciarstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhafciarstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hafciarstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

刺绣
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bordado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

embroidery
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कढ़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تطريز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вышивка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bordado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সূচিকর্ম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

broderie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sulaman
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stickerei
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

刺繍
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sulaman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghề thêu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எம்பிராய்டரி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भरतकाम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nakış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ricamo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hafciarstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вишивка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

broderie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κέντημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

borduurwerk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

broderi
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

broderi
5百万人のスピーカー

hafciarstwoの使用傾向

傾向

用語«HAFCIARSTWO»の使用傾向

hafciarstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hafciarstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hafciarstwoに関するニュースでの使用例

例え

«HAFCIARSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhafciarstwoの使いかたを見つけましょう。hafciarstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce
Hafciarstwo w Sycylii było już w X wieku w konkurencii z Bizancią, w XII wieku stanęło ono u szczytu doskonałości — mamy nato dowód na prześlicznej koronacyjnej kapie, której cesarze niemieccy używali podczas koronacii, a która po ...
Julian Kołaczkowski, 1888
2
Zarys historii włokiennictwa na ziemiach polskich do końca ...
Rozdział 11 HAFCIARSTWO W okresie późnego średniowiecza europejska sztuka hafciarska stanęła na najwyższym osiągalnym poziomie. Wyłącznym niemal tematem jej przedstawień stała się postać ludzka, występująca często w wielofi- ...
Janina Kamińska, ‎Irena Turnau, ‎Maria Bogucka, 1966
3
Sztuka regionalna Pomorza Szczecińskiego: procesy zmian - Strona 71
dzenia naprzeciw ku nowemu i zachłannie sięgano po wzorce ponadregionalnej kultury, toteż z łatwością w hafciarstwie przyswajano wzornictwo z czasopism i w ogóle z literatury, tak więc w przyspieszonym tempie wyzbywano się wzorów ...
Maria Pinińska, 1984
4
WPŁYW SEKTORA B+R NA WZROST KONKURENCYJNOŚCI POLSKIEJ ...
Włodawy, w powiecie bialskim i ryckim. Zarejestrowanych jest ok. 150 tkaczy ludowych. Hafciarstwo – (wyróżnia się hafty podlaskie – nadbużańskie i włodawskie, będące pod wpływem ruskim; oraz tomaszowskie i hrubieszowskie – będące ...
Dorota Jegorow, 2012
5
Z dziejów rzemiosła warszawskiego - Strona 67
> określani byli w Starej Warszawie także jako tkacze złotem, przy czym obu tych nazw używano w stosunku do jednego człowieka w sposób zupełnie przypadkowy. W źródłach krakowskich można zauważyć wyraźne rozgraniczenie ...
Barbara Grochulska, ‎Witold Pruss, 1983
6
Wydawnictwa śląskie: Prace etnograficzne - Wydania 1-3 - Strona 124
XVI, takze u Groickiego 1629 6 uobrobíaníe - wykańczanie sìatkowego czepca 106, 111 uobrus — рог. obrus uobszywka — oblamowanie meskiego stroju rozbarskiego 77 uokìenìca - motyw hafciarski 17 uoklodka szlak suknì 46 uopaczne ...
Polska Akademia Umiejętności, 1935
7
Dziesięć wieków Poznania. 3: Sztuki plastyczne - Strona 231
W czasie kiedy Komisja Dobrego Porządku nadawała nowe statuty cechom, poznański cech hafciarski już nie istniał. Akta radzieckie ułatwiają wgląd w produkcję cechową — natomiast wytwórczość pozacechowa, z różnych względów ...
Muzeum Narodowe w Poznaniu, ‎Kazimierz Malinowski, 1956
8
Listy z podróży
Mnie wprawdzie nie zachwyca todekoracyjne koronkarstwo i hafciarstwo, cechujące gotyk w wykonaniu dawnych Włochów; lecz w środku jedną kaplicę w całości wymalował Luca Signorelli, malarz niezwykły i wielki, opętany wizją ludzkich ...
Karel Čapek, 2011
9
Armenia: Przewodnik - Strona 62
... kobierce, tkaniny, safian, kurdyban. Przyczynili się też do orientalizacji polskiej kuchni – to dzięki nim nad Wisłą poznano wschodnie przyprawy. Oprócz handlu uprawiali rzemiosło, głównie tkactwo, hafciarstwo i złotnictwo, przenosząc na ...
Leszek Wojciech Waksmundzki, 2013
10
Polska Egzotyczna I: Przewodnik - Strona 62
... kobierce, tkaniny, safian, kurdyban. Przyczynili się też do orientalizacji polskiej kuchni – to dzięki nim nad Wisłą poznano wschodnie przyprawy. Oprócz handlu uprawiali rzemiosło, głównie tkactwo, hafciarstwo i złotnictwo, przenosząc ...
Grzegorz Rąkowski, 2013

用語«HAFCIARSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhafciarstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domek Pastora. Dobiega końca remont. Będzie tu centrum... Domek …
Współpraca z przedstawicielami rzemiosł tradycyjnych: zabawkarstwo, hafciarstwo, plecionkarstwo, koronkarstwo, rzeźbiarstwo, zdobnictwo itp.) «Gazeta Współczesna, 8月 15»
2
Hafciarstwo - zawód rdzennie męski
W europejskiej sztuce w momencie haftowania najczęściej ukazywane są kobiety. Na tym drzeworycie Tommaso Garzoni uchwycił męskiego przedstawiciela tej ... «Polskie Radio, 4月 15»
3
Dzień Babci i Dziadka w Muzeum Okręgowym w Toruniu
Hafciarstwo na Dalekim Wschodzie.” Spotkanie przybliży znaną już od starożytności technikę zdobniczą, jaką jest hafciarstwo, a jednocześnie stanowić będzie ... «NaszeMiasto.pl, 1月 15»
4
Haftowane skarby z Dalekiego Wschodu w Kamienicy pod Gwiazdą
Między innymi takie buty będzie można zobaczyć na wystawie „Motyle, nietoperze, żurawie i kwiaty - hafciarstwo na Dalekim Wschodzie”, która będzie otwarta w ... «Nowości, 11月 14»
5
Renesans haftu - przypomnienie tradycji w Łodzi
Moda na hafciarstwo przeżywa współcześnie swój kolejny renesans. Haftowanie stało się pasją i jako hobby wykonywane jest w wielu środowiskach ... «NaszeMiasto.pl, 11月 14»
6
Dni Chojnowa 2014
... którzy prezentowali m.in. biżuterię, wyroby z filcu, przetwory, miody, malarstwo, hafciarstwo, ceramikę. Piękne, bogate stragany wypełniły chojnowski rynek, ... «E-Informator.pl, 6月 14»
7
Wyszywają gigantyczny obraz Jana Matejki [wideo]
Pan Zbigniew, dla którego hafciarstwo to życiowa pasja, miał trochę trudniejsze zadanie. Do pracy przystąpił dopiero w marcu, bo przejął fragment płótna od ... «Nowa Trybuna Opolska, 11月 13»
8
W Raciążku seniorzy z województwa pokazali, co potrafią
... podobnie jak włocławski Klub Seniora "Piast", który pokazał się od strony wokalnej i rękodzielniczej, Pokazano hafciarstwo, koronkarstwo i pamiątkarstwo. «Gazeta Pomorska, 8月 13»
9
Chmielaki 2013 w Krasnymstawie (PROGRAM): Koncerty i wybory …
... malarstwo ludowe, kowalstwo, bednarstwo, plecionkarstwo, sitarstwo, koronkarstwo, hafciarstwo, garncarstwo i ceramika figuralna, tkactwo, wyroby z drewna, ... «Kurier Lubelski, 8月 13»
10
Jak założyć warsztaty dla niepełnosprawnych
Ten warsztat stowarzyszenie prowadziło od początku, podobnie jak plastykę, stolarstwo, krawiectwo i hafciarstwo. Potem zorganizowali warsztat ogrodniczy. «Nowiny24, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Hafciarstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hafciarstwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA