アプリをダウンロードする
educalingo
heretyczka

"heretyczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHERETYCZKAの発音

heretyczka


HERETYCZKAと韻を踏むポーランド語の単語

anorektyczka · artretyczka · astmatyczka · astrowiezyczka · autyczka · bryczka · chimeryczka · choleryczka · dietetyczka · duszyczka · egocentryczka · ekstatyczka · ekstrawertyczka · epileptyczka · fabryczka · fanatyczka · fantastyczka · fircyczka · fizyczka · flegmatyczka

HERETYCZKAのように始まるポーランド語の単語

hercule · hercules · hercynidy · hercynit · hercynski · herder · hereford · hererowie · heretycki · heretyctwo · heretyczny · heretyk · herezja · herezjarcha · herhor · herkogamia · herkulanum · herkules · herkulesowy · herkulicznie

HERETYCZKAのように終わるポーランド語の単語

fonetyczka · fryzjerka kosmetyczka · gimnastyczka · gorczyczka · goryczka · gramatyczka · gruszyczka · gryczka · hipochondryczka · histeryczka · historyczka · impetyczka · indyczka · introwertyczka · jendyczka · kaczyczka · kantyczka · klasyczka · kokoryczka · kosmetyczka

ポーランド語の同義語辞典にあるheretyczkaの類義語と反意語

同義語

«heretyczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERETYCZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heretyczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのheretyczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«heretyczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

异教徒
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hereje
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

heretic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विधर्मी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كافر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

еретик
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

herege
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাষণ্ড
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hérétique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bidaah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ketzer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

異端者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이교도
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

heretic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

heretic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बंडखोर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kâfir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eretico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

heretyczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

єретик
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

eretic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αιρετικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ketter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kättare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kjetter
5百万人のスピーカー

heretyczkaの使用傾向

傾向

用語«HERETYCZKA»の使用傾向

heretyczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heretyczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、heretyczkaに関するニュースでの使用例

例え

«HERETYCZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からheretyczkaの使いかたを見つけましょう。heretyczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Ktlan brzeski kujawski zganił małżeństwo z heretyczką i z poddanką, Kulan inowrocławski przeszłe swoje zdanie i podpis publicznie rewokował, zganiwszy małżeństwo z heretyczką i z Polką niechwaląc. Ktlan lubelski nie tak z chrześciańskiéj ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
2
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
... jest шашка heretyczka, tak do królowéj napísaí: iz przytomném i publiczném imieniem wielce sic cieszy, iz Bóg najwyzszy Polske ucie- szyt narodzeniem królewicza Wladystawa, ktora przez kilkadziesiat lat od Zygmunta Augusta krolewicza ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839
3
Książki, idee i człowiek - Strona 146
Niektórzy z nich, jak kanonik Marguerie, twierdzili w dalszym ciągu, że Joanna była heretyczką. Inni — jak kanonik Beaupere — przypomniał sobie, że „Joanna pełna była subtelności, jak mi się wydaje, prawdziwie kobiecej". Jeden z sędziów ...
Jan Dobraczyński, 1955
4
Czarne rondo
ChoWala sie za filarem, nie przyklekala, kiWala sie rytmicznie i nieustannie kladla znak krzyza sWietego na piersi. Do komunii nie przystepoWala. Heretyczka, nie heretyczka, odmieniec. Pólkolistym grzebieniem 2 szylkretu 11р111а1а geste ...
Witold Wedecki, 2006
5
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza ...
Biskup. kamieniecki 1) zapomniawszy charaktern swego., powagi i gurliWoéci pasterskie'j dal sie unaszaé Wiatrem pochlebstwa dworskiego: approbnjac malàex'rstwo z- heretyczka i na p0twierdzenievzdania swego zia interpretacya ...
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839
6
Zamknięte pokoje:
I dodawała: – Oczywiście wszystko jest lepsze, niż żeby się dowiedziały, że ich matka jest heretyczką. Rzadko ktoś miał odwagę zadawać pytania. Czasem robiła to jakaś nowa pokojówka jeszcze nienawykła do tych nieprawdopodobieństw: ...
Care Santos, 2015
7
Komedie i dramaty - Strona 204
Nagle, któregoś dnia, ktoś wskaże na ciebie i powie: „To heretyczka". I wówczas będziesz zgubiona, choć jesteś taka jak zawsze i chociaż myślisz tak samo jak wszyscy inni. Są słowa, które zabijają, które przywołują zbrodnie. JOANNA Czy ...
Andrzej Wydrzyński, 1973
8
Siedm siedmioleci, czyli, Poł́ wieku życia: pamiętnik i ...
Bo przecie biskup katolicki ogłosił ją swego czasu heretyczką! Jakżeż więc może być świętą? I „Dziennikowi Milwauckiemu" podówczas w głowiie się pomieścić nie mogło, jak spalona heretyczka może być ogłoszona świętą. Więc na mój ...
Wacław Kruszka, 1924
9
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień ...
Jawnie Elżbietę wyklął, R. P. 1569 Angielska jako heretyczkę, pogankę, odszczepienicę, i "*** jawnogrzesznicę, i od jej posłuszeństwa poddane wszystkie wolne poczynił. Co gdy do Anglii do niektórych pozostałych katolików doszło, ...
Piotr Skarga, 1862
10
Pan Jakobus Sobieski - Strona 249
Here- tyczka na tronie polskim! Skąd przyszła królowi do głowy myśl o ożenku z niekatoliczką, nietrudno rozszyfrować. Ten pomysł, jak i kokietowanie w Polsce kalwinów łączył niewątpliwie z widokami na osiągnięcie korony szwedzkiej.
Mieczysław Bohdan Lepecki, 1985

用語«HERETYCZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheretyczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ul. Zwierzyniecka 7. Mural Wycięte z natury w ramach Folk on the …
Heretyczka 21 sierpnia, 10:35. Czytelniku, w Polsce jest wolność wyznania. czytelnik 21 sierpnia, 07:40. To jest neopogańskie malowidło. Mieszkańcy tego ... «Kurier Poranny, 8月 15»
2
Morderczynie bez sumienia
Według jednych legend spłonęła jako heretyczka na żywieckim rynku, wedle innych na krakowskim – za bicie fałszywych monet. Długosz przedstawia inną ... «Dziennik Polski, 8月 14»
3
Prawa Kościoła muszą być zastąpione prawem do wolności, wyboru …
Na dodatek ta wiedzma to heretyczka, bo nie przestrzega zadnego z 10 przykazan. Odpowiedz. tow_rydzyk. rok temu. Oceniono 23 razy -5. Polacy! Głównym ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
4
Dwaj papieże w Watykanie
Ty, Moja córko, zostaniesz odrzucona jako heretyczka, będziesz wyszydzona i wyśmiana. Staniesz się jak cierń w boku fałszywego proroka. Ale już wkrótce ... «Niezalezna.pl, 7月 13»
5
Fallaci oddała swój dom gejom
Jest wśród nich i mężczyzna uprowadzony przez piratów, i heretyczka z czasów herezji sieneńskiej, i kobieta przetrzymywana w ośrodku dla psychicznie ... «Polskie Radio, 10月 12»
6
"Niebył" to mój przydomek
Tym nie zdradził publiczności całej prawdy, gdyż na scenie w synagodze Tempel z heretykami muzyki żydowskiej wystąpiła heretyczka muzyki malijskiej ... «Polskie Radio, 7月 11»
7
Festiwal żywej kultury
Tym nie zdradził publiczności całej prawdy, gdyż na scenie w synagodze Tempel z heretykami muzyki żydowskiej wystąpiła heretyczka muzyki malijskiej ... «Polskie Radio, 6月 11»
8
Templariusze się zdenerwują
W pierwszych misjach towarzyszył mi drugi rycerz, ale później jego miejsce zajmie heretyczka obdarzona umiejętnością strzelania z łuku. Jak już wspomniałem ... «Polygamia.pl, 8月 10»
9
JOANNA D`ARC
... ich siostrze, która ćwierć wieku wcześniej poniosła śmierć, spalona jako heretyczka. Wypowiedzenie tych słów kosztowało stojącą niemal nad grobem (zmarła ... «Opoka, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. Heretyczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/heretyczka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA