アプリをダウンロードする
educalingo
hierarcha

"hierarcha"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHIERARCHAの発音

hierarcha


HIERARCHAと韻を踏むポーランド語の単語

archa · autarcha · carcha · dekarcha · demarcha · egzarcha · eklezjarcha · etnarcha · herezjarcha · ircha · kircha · marcha · monarcha · nomarcha · oligarcha · patriarcha · percha · scholarcha · sympozjarcha · tetrarcha

HIERARCHAのように始まるポーランド語の単語

hier · hierarchia · hierarchicznie · hierarchicznosc · hierarchiczny · hierarchizacja · hierarchizowac · hierarchizowanie · hieratycznie · hieratycznosc · hieratyczny · hieratyka · hieratysta · hieratyzm · hieratyzowac · hieratyzowac sie · hiero · hierodul · hierodula · hierofania

HIERARCHAのように終わるポーランド語の単語

andromacha · baniocha · bernacha · bielucha · blacha · bocianicha · brzydulicha · buraczycha · burczymucha · cachucha · cecha · cha · cha cha · chacha · chicha · ciasnocha · ciemieniucha · ciotucha · cucha · cyganicha

ポーランド語の同義語辞典にあるhierarchaの類義語と反意語

同義語

«hierarcha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIERARCHAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hierarchaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhierarchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hierarcha»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

教主
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jerarca
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hierarch
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

hierarch
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زعيم دينى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

иерарх
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hierarca
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান পুরোহিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hiérarque
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hierarch
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hierarch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

高僧
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

hierarch
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hierarch
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hierarch
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hierarch
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hierarch
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

başpiskopos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gerarca
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hierarcha
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ієрарх
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ierarh
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ιεράρχης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kerkvoogd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hierarch
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hierarch
5百万人のスピーカー

hierarchaの使用傾向

傾向

用語«HIERARCHA»の使用傾向

hierarchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hierarcha»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hierarchaに関するニュースでの使用例

例え

«HIERARCHA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhierarchaの使いかたを見つけましょう。hierarchaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kanoniczna ochrona karna małoletnich przed nadużyciami ...
W żadnym wypadku ordynariusz (hierarcha) nie powinien bagatelizować ustaleń śledczego, a tym bardziej jeżeli z nich wynika, że w danym wypadku chodzi o przestępstwo ciągłe albo nastąpił powrót do przestępstwa tego samego lub tego ...
Florian Lempa, 2013
2
The determination of rite, an historical and jurical study - Strona 122
... designaverit Sedes Apostolica vel, obtento eiusdem consensu, Patriarcha, si iure particulari cura fidelium sui ritus extra patriar- chatus commorantium ei commissa est. 4°: « Proprius vagi parochus vel Hierarcha est sui ritus 122 CHAPTER II.
William W. Bassett, 1967
3
W obawie o własną tożsamość: eklezjologia Unii Użhorodzkiej
Ponieważ niektóre z nich zostały już omówione wcześniej, dlatego zajmę się przede wszystkim tymi czynnikami, które dotychczas nie zostały dostatecznie zaprezentowane. a/ Pertraktacje z reprezentatywnym hierarchą W niektórych z ...
Walerian Bugel, 2000
4
Mój brat, Papież
#hierarcha. znany zeswego ciętego języka, uwaZany by za jednego z najbardziej konserwatywnych przedstawicieli niemieckiego episkopatu (przyp.t um.). [22]NaboZe"stwo Góry Oliwnej(niem. Ölbergandacht)# niemieckie naboZe"stwo ...
Georg Ratzinger, ‎Michael Hesemann, 2012
5
Opera - Tom 1 - Strona 23
Heb. r .a Hierarcha Luecelsus , ' admirabilis. " Eccl.4z.b Ifiz.38.b 110.34 Hierarcha sensarus. ch.4. c ÉÉb.4.c 'Ps-11.42.:: Tjàl.7r.d Hierarcha acceprisfimus a Heb.7.d' loan. ¡la Hierarcha victqriosï ., Col.: .c ?ei-er terramJste Hierarcha deber ech ...
Bonaventura (Sanctus.), 1588
6
Aureum Sacrae Theologiae Rosarium: Iuxta Quatuor ...
Hierarcha. Idcnticapracticatie. 81 rtJ.Aut fecundo.quando folfi pdicatum eft tranfcendës:ficutdicëdo, fortes с. per naturarh in id quod non continerur fub fuo obieftoadaquato .Exemplum: potentia uiftua nonpoteft uiderefonu, quia non contirrctur ...
Pelbartus (de Themeswar), 1586
7
Aureum sacrae theologiae rosarium, juxta IIII. ... - Strona 80
De Hierarcha Mundi. HIerarcha quis ,sit in toto mun- do.'De hoc notas m Guill. super, t. di.44.cj> ex quo muudus distinguitur tri pIex,uidelicet,Architypus íèu exempla ris . Et múdus exemplatus ucl fensibilis uniueríàliter.Et mundus inferior, f sub ...
Pelbárt Temesvári, 1589
8
Libris eius et opusculis undique conquisitis aucta - Strona 22
a.b Hab-.r. a Hierarcha przcelsus, lis. BEL”, b Iflu.38.b I Exa-{3. a Hicrarcha sensatus. Hlbf.4, c Koh. 4—: Psalm.4l-d Hierarcha accepriffi ~ mus. HPbrJ. d ,lo-m. 1. l? 8L admirabiPsalm.4z. a persona. Hanc ¡cripturarum implerionem docet Pau— ...
Bonaventura (Heilige), 1668
9
D. Dionysii Carthusiani ... super omnes S. Dionysij ...
E,Um í ^^*^öngregans díuinus hierarcha fa nclu m chorfl ( fi facerdotalis gdem ordinis fadus írtonaT Щ fnit g ... portea per ficit ad de ц ГапЛж cum grätig aclione hierarcha of onem» Confequénterautélegentesminiñriindráinisclo* A cflusdJ» quj^s ...
Dionysius Cartusianus, ‎Pseudo Dionisio Areopagita, ‎Peter Quentel ((Colonia)), 1536
10
D. Dionysii Carthvsiani Ervditissima Simvl Et Vtilissima ...
ExT i Ж' — ^Ôngregans dtoin us hierarcha fandum chorñ ( fi facerdotalis gdem ordinis faébis moniT Ж \uit g dormiuiOañfancftú altare inclinas ipfum,incipit ad deum orationéSí gratia* chow SC % .rum actione. Si au té religions rnonachis ant ...
Dionysius (Areopagita), 1536

用語«HIERARCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhierarchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Synod: czy woń szatana weszła do Kościoła?
Hierarcha podkreślił, że strach ten opiera się na przekonaniu, że najdrobniejsza zmiana w zakresie nauki o rodzinie czy małżeństwie, miałaby poruszyć z posad ... «Deon.pl, 10月 15»
2
Nauka Kościoła zagrożona. O „zmianie praktyki duszpasterskiej …
Australijski hierarcha stwierdził również, że postulat „złagodzenia” języka prezentowanego wobec homoseksualistów cieszy się dużym wsparciem ojców ... «PCh24.pl, 10月 15»
3
Syryjski hierarcha: stwórzmy międzynarodową koalicję!
Zwierzchnik Kościoła melchickiego, patriarcha Grzegorz III Laham apeluje o stworzenie międzynarodowej koalicji, która doprowadzi do zakończenia wojny w ... «Deon.pl, 9月 15»
4
Ciało Wesołowskiego ubrano w sutannę? Zostanie pochowany jako …
Józef Wesołowski, były arcybiskup i nuncjusz apostolski na Dominikanie zmarł w piątek. Były hierarcha był oskarżany o pedofilię i czekał w Watykanie na proces ... «Wprost 24, 8月 15»
5
PIJANY KARDYNAŁ jechał zygzakiem! Znany hierarcha aresztowany
Kolejny skandal w kościele katolickim! Na Hawajach policja złapała znanego hierarchę, który kompletnie pijany jechał samochodem. William Joseph Levada ... «SE.pl, 8月 15»
6
Anglikański hierarcha, były arcybiskup Canterbury: „wspomagane …
Wpływowy anglikański hierarcha, były arcybiskup Canterbury lord Carey uważa, że eutanazja polegająca na podaniu zastrzyku uśmiercającego nieuleczalnie ... «PCh24.pl, 8月 15»
7
Józef Wesołowski opuścił szpital. Proces byłego hierarchy
Są one dobre szczególnie dla prowadzących postępowanie sądowe w sprawie pedofilii, o której dopuszczanie się hierarcha został oskarżony. W poniedziałek ... «naTemat, 7月 15»
8
Hierarcha ujawnia: Giscard d'Estaing nie chciał nawet przeczytać …
Jan Paweł II, zabiegając o umieszczenie w Konstytucji Europejskiej wzmianki o korzeniach judeo-chrześcijańskich, napisał list do przewodniczącego Konwentu ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
9
Proces bez precedensu. Kościelny hierarcha odpowie za pedofilię
W Watykanie w sobotę rusza pierwszy w historii proces w sprawie pedofilii. Na ławie oskarżonych zasiądzie były nuncjusz Józef Wesołowski. Jak ten proces ... «TVN24, 7月 15»
10
Kardynał Burke: Irlandczycy gorsi niż poganie. Hierarcha
Kardynał Raymond Leo Burke, były szef Sygnatury Apostolskiej, obecnie patron Zakonu Maltańskiego wstrząśnięty wynikami referendum irlandzkiego w ... «PCh24.pl, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hierarcha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hierarcha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA